BE0D07E154VornamenBrunner, René03.07.2005Copyright (c) by René BrunnerDreamsharede-chReferenceInformationen zu über 2000 in DE, AT, und CH gebräuchlichen Vornamen

Informationen zu über 2000
in DE, AT, und CH
gebräuchlichen Vornamen

D R E A M S H A R E
René Brunner
http://www.dreamshare.ch/
http://www.kunigunde.ch/

Copyright

Weibliche Vornamen:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Männliche Vornamen:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

120 männliche A-Namen

Aaron

Aaron

Abel

Abel

Abraham

Abraham

Achim

von Joachim

Adalbero

Adalbero

Adam

Adam

Adamo

von Adam

Adelbert

von Albert

Adolf

Adolf

Adolfo

von Adolf

Adolph

von Adolf

Adolphe

von Adolf

Adriaan

von Adrian

Adriaen

von Adrian

Adrian

Adrian

Adrián

von Adrian

Adriano

von Adrian

Adrien

von Adrian

Akim

von Joachim

Alain

von Alan

Alan

Alan

Albain

von Alban

Alban

Alban

Albano

von Alban

Albero

von Adalbero

Albert

Albert

Alberto

von Albert

Albrecht

von Albert

Alec

von Alexander

Alejandro

von Alexander

Aleksandar

von Alexander

Aleksandr

von Alexander

Alessandro

von Alexander

Alessio

von Alexis

Alex

von Alexander

Alexander

Alexander

Alexandre

von Alexander

Alexandros

von Alexander

Alexej

von Alexis

Alexis

Alexis

Alexius

von Alexis

Alfons

Alfons

Alfonso

von Alfons

Allan

von Alan

Allen

von Alan

Alois

Alois

Aloïs

von Alois

Aloisius

von Alois

Alonzo

von Alfons

Aloys

von Alois

Aloysius

von Alois

Alphons

von Alfons

Alphonse

von Alfons

Alvise

von Alois

Amadeo

von Amadeus

Amadeus

Amadeus

Amando

Amando

Amédé

von Amadeus

Amédée

von Amadeus

Amedeo

von Amadeus

Amin

Amin

Anastasius

Anastasius

Anders

von Andreas

André

von Andreas

Andrea

von Andreas

Andreas

Andreas

Andrei

von Andreas

Andrej

von Andreas

Andres

von Andreas

Andrés

von Andreas

Andrew

von Andreas

Andrin

Andrin

Andy

von Andreas

Angel

von Angelus

Angelo

von Angelus

Angelus

Angelus

Ansgar

von Oskar

Anthony

von Anton

Antoine

von Anton

Anton

Anton

Antonio

von Anton

Araldo

von Harald

Aram

Aram

Aramis

Aramis

Archibald

von Erkenbald

Ariano

von Adrian

Armand

von Hermann

Armando

von Hermann

Armin

Armin

Arnaldo

von Arnold

Arnaud

von Arnold

Arnault

von Arnold

Arnd

von Arnold

Arndt

von Arnold

Arne

von Arnold

Arno

von Arnold

Arnold

Arnold

Arnoldo

von Arnold

Arnolt

von Arnold

Arnoud

von Arnold

Aron

von Aaron

Arrigo

von Heinrich

Art

von Arthur

Arthur

Arthur

Artur

von Arthur

Arturo

von Arthur

Arved

von Arvid

Arvid

Arvid

Arwed

von Arvid

Arwid

von Arvid

Asher

von Asser

Asser

Asser

August

August

Auguste

von August

Augustin

von August

Augustinus

von August

Augusto

von August

Aurel

Aurel

Austin

von August

Axel

Axel

Zurück zum Inhalt

52 männliche B-Namen

Baptist

Baptist

Baptiste

von Baptist

Barney

von Bernhard

Bastian

von Sebastian

Bastien

von Sebastian

Battista

von Baptist

Beat

Beat

Beath

von Beat

Beato

von Beat

Beltrame

von Bertram

Beltrán

von Bertram

Ben

von Benjamin

Benedetto

von Benedikt

Benedict

von Benedikt

Bénédict

von Benedikt

Benedikt

Benedikt

Beniamino

von Benjamin

Benito

von Benedikt

Benjamin

Benjamin

Benjy

von Benjamin

Bennett

von Benedikt

Benno

von Bernhard

Benny

von Benjamin

Benoît

von Benedikt

Beppe

von Joseph

Bernard

von Bernhard

Bernardo

von Bernhard

Bernd

von Bernhard

Berndt

von Bernhard

Bernhard

Bernhard

Bernie

von Bernhard

Bert

Bert

Berthold

Berthold

Berto

von Bert

Bertoldo

von Berthold

Bertram

Bertram

Bertrame

von Bertram

Billy

von Wilhelm

Björn

von Bruno

Bob

von Robert

Bobby

von Robert

Borchard

von Burkhard

Boris

von Borislaw

Borislaw

Borislaw

Brian

Brian

Bruno

Bruno

Brunone

von Bruno

Bryan

von Brian

Burghard

von Burkhard

Burkard

von Burkhard

Burkart

von Burkhard

Burkhard

Burkhard

Zurück zum Inhalt

63 männliche C-Namen

Camill

von Camillo

Camillo

Camillo

Camilo

von Camillo

Caoimhin

von Kevin

Carl

von Karl

Carlo

von Karl

Carlos

von Karl

Carsten

von Christian

Casimir

von Kasimir

Caspar

von Kaspar

Cay

von Kai

Cedric

Cedric

Cédric

von Cedric

Cedrik

von Cedric

Celio

Celio

Charles

von Karl

Charlie

von Karl

Chris

von Christoph

Christian

Christian

Christóbal

von Christoph

Christof

von Christoph

Christoph

Christoph

Christophe

von Christoph

Christopher

von Christoph

Cillian

von Kilian

Claas

von Klaus

Claude

von Claudius

Claudio

von Claudius

Claudius

Claudius

Claus

von Klaus

Clemens

Clemens

Clément

von Clemens

Cölestin

Cölestin

Colin

von Nikolaus

Conan

Conan

Conrad

von Konrad

Conradin

von Konrad

Conrado

von Konrad

Conradus

von Konrad

Constantin

von Konstantin

Constantine

von Konstantin

Cornel

von Cornelius

Cornelio

von Cornelius

Cornelis

von Cornelius

Cornelius

Cornelius

Corrado

von Konrad

Cosmin

von Cosmo

Cosmo

Cosmo

Costante

von Konstantin

Costantino

von Konstantin

Cristian

von Christian

Cristiano

von Christian

Cristoforo

von Christoph

Curd

von Kurt

Curt

von Kurt

Curt

von Curtis

Curtis

Curtis

Curtiz

von Curtis

Curzio

von Curtis

Cyril

von Cyrill

Cyrill

Cyrill

Cyrille

von Cyrill

Cyrillus

von Cyrill

Zurück zum Inhalt

47 männliche D-Namen

Daan

von Daniel

Damian

Damian

Damiano

von Damian

Damien

von Damian

Dan

Dan

Dan

von Daniel

Dani

von Daniel

Daniel

Daniel

Daniele

von Daniel

Danilo

von Daniel

Dankmar

Dankmar

Danny

von Daniel

Dario

von Darius

Darius

Darius

Dave

von David

David

David

Davide

von David

Denis

von Dennis

Dennis

Dennis

Denny

von Dennis

Derek

von Dietrich

Derk

von Dietrich

Derrick

von Dietrich

Detlef

von Detlev

Detlev

Detlev

Dick

von Richard

Diebald

von Theobald

Diego

von Jakob

Dieter

Dieter

Dietmar

Dietmar

Dietreich

von Dietrich

Dietrich

Dietrich

Dimitri

Dimitri

Dimitrij

von Dimitri

Dirk

von Dietrich

Ditmar

von Dietmar

Dittmar

von Dietmar

Dmitri

von Dimitri

Dolf

von Rudolf

Domenico

von Dominik

Domingo

von Dominik

Dominic

von Dominik

Dominik

Dominik

Dominique

von Dominik

Duarte

von Eduard

Duncan

Duncan

Dylan

Dylan

Zurück zum Inhalt

60 männliche E-Namen

Earnest

von Ernst

Eberhard

Eberhard

Eberhart

von Eberhard

Eckard

von Eckhard

Eckhard

Eckhard

Ed

von Eduard

Eddy

von Eduard

Edgar

Edgar

Edgaro

von Edgar

Edmond

von Edmund

Edmondo

von Edmund

Edmund

Edmund

Edoardo

von Eduard

Edouard

von Eduard

Édouard

von Eduard

Eduard

Eduard

Eduardo

von Eduard

Edvard

von Eduard

Edward

von Eduard

Edwin

Edwin

Edzard

von Eckhard

Eggert

von Eckhard

Egmond

von Egmont

Egmont

Egmont

Egmund

von Egmont

Egon

Egon

Ekkehard

von Eckhard

Elia

von Elias

Elias

Elias

Elijah

von Elias

Ellmar

von Elmar

Elmar

Elmar

Elmer

von Elmar

Emanuel

von Manuel

Emanuele

von Manuel

Emil

Emil

Émile

von Emil

Emilio

von Emil

Emmanuel

von Manuel

Endrik

von Heinrich

Enrico

von Heinrich

Enrique

von Heinrich

Enzio

von Heinrich

Eric

von Erich

Erich

Erich

Erik

von Erich

Erkenbald

Erkenbald

Ermanno

von Hermann

Erminio

von Hermann

Ernest

von Ernst

Ernestin

von Ernst

Ernesto

von Ernst

Ernst

Ernst

Erwin

Erwin

Estéban

von Stefan

Etienne

von Stefan

Eugen

Eugen

Eugene

von Eugen

Eugène

von Eugen

Eugenio

von Eugen

Zurück zum Inhalt

61 männliche F-Namen

Fabian

Fabian

Fabiano

von Fabian

Fabien

von Fabian

Fabio

von Fabius

Fabius

Fabius

Fabrice

von Fabrizius

Fabrizio

von Fabrizius

Fabrizius

Fabrizius

Falco

von Falko

Falk

von Falko

Falko

Falko

Faustus

Faustus

Federico

von Friedrich

Federigo

von Friedrich

Fedor

von Theodor

Felice

von Felix

Feliciano

von Felix

Félicien

von Felix

Felipe

von Philipp

Felix

Felix

Félix

von Felix

Feodor

von Theodor

Ferdinand

Ferdinand

Ferdinando

von Ferdinand

Fernand

von Ferdinand

Fernando

von Ferdinand

Filippo

von Philipp

Finn

Finn

Fionn

von Finn

Fjodor

von Theodor

Flavien

von Flavio

Flavio

Flavio

Florens

Florens

Florent

von Florentin

Florian

Florian

Florin

von Florian

Floris

von Florens

Floyd

Floyd

Francesco

von Franz

Francis

von Franz

Francisco

von Franz

Franciscus

von Franz

Franco

von Frank

François

von Franz

Frank

Frank

Frankie

von Frank

Franklin

von Frank

Franko

von Frank

Franz

Franz

Franziskus

von Franz

Fred

von Friedrich

Freddy

von Friedrich

Frederic

von Friedrich

Frédéric

von Friedrich

Frederico

von Friedrich

Fridolin

von Friedrich

Friedemann

Friedemann

Frieder

von Friedrich

Friederich

von Friedrich

Friedrich

Friedrich

Fritz

von Friedrich

Zurück zum Inhalt

85 männliche G-Namen

Gabriel

Gabriel

Gabriele

von Gabriel

Gabriello

von Gabriel

Gaétan

von Kajetan

Gaetano

von Kajetan

Garet

von Gerhard

Garnier

von Werner

Garrett

von Gerhard

Gaspar

von Kaspar

Gaspard

von Kaspar

Gaspare

von Kaspar

Gasparo

von Kaspar

Gaston

Gaston

Gastone

von Gaston

Gauthier

von Walter

Gautier

von Walter

Gene

von Eugen

Geoffrey

Geoffrey

Geoffroi

von Geoffrey

Geoffroy

von Geoffrey

Georg

Georg

George

von Georg

Georges

von Georg

Georgius

von Georg

Gerald

Gerald

Gérald

von Gerald

Geraldo

von Gerald

Gérard

von Gerhard

Gerd

von Gerhard

Gerhard

Gerhard

Gerhart

von Gerhard

Germain

von German

German

German

Germano

von German

Gernot

Gernot

Gero

von Gerhard

Gerold

von Gerald

Geronimo

von Hieronymus

Gerry

von Gerald

Gert

von Gerhard

Giacomo

von Jakob

Gian

von Johannes

Gianluca

Gianluca

Gianni

von Johannes

Gilbert

Gilbert

Gilberto

von Gilbert

Gilles

von Gilbert

Gioacchino

von Joachim

Giona

von Jonas

Giordano

von Jordan

Giorgio

von Georg

Giovanni

von Johannes

Giraldo

von Gerald

Giuliano

von Julian

Giulio

von Julius

Giuseppe

von Joseph

Giusto

von Justus

Glen

Glen

Glenn

von Glen

Godfrey

von Gottfried

Gordon

Gordon

Gottfried

Gottfried

Götz

von Gottfried

Grégoire

von Gregor

Gregor

Gregor

Gregorio

von Gregor

Gregory

von Gregor

Grégory

von Gregor

Gualtiero

von Walter

Guglielmo

von Wilhelm

Guido

Guido

Guillaume

von Wilhelm

Guillermo

von Wilhelm

Gunter

von Günther

Günter

von Günther

Gunther

von Günther

Günther

Günther

Gus

von August

Gustaaf

von Gustaf

Gustaf

Gustaf

Gustav

von Gustaf

Gustave

von Gustaf

Gustavo

von Gustaf

Gustl

von August

Guy

von Guido

Zurück zum Inhalt

47 männliche H-Namen

Hadrian

von Adrian

Hagen

Hagen

Hajo

von Hagen

Hannes

von Johannes

Hans

von Johannes

Harald

Harald

Harold

von Harald

Hartmut

Hartmut

Hartwig

Hartwig

Harvey

Harvey

Hauke

von Hugo

Heiko

von Heinrich

Heiner

von Heinrich

Heino

von Heinrich

Heinrich

Heinrich

Heinz

von Heinrich

Hellmuth

von Helmut

Helmer

Helmer

Helmut

Helmut

Helmuth

von Helmut

Hendrick

von Heinrich

Hendrik

von Heinrich

Hennes

von Johannes

Henning

von Johannes

Henri

von Heinrich

Henrick

von Heinrich

Henry

von Heinrich

Herbert

Herbert

Herbie

von Herbert

Hercli

Hercli

Herman

von Hermann

Hermann

Hermann

Hertwig

von Hartwig

Hieronymus

Hieronymus

Hilarius

Hilarius

Holger

Holger

Horace

von Horaz

Horatio

von Horaz

Horaz

Horaz

Horst

Horst

Hubert

Hubert

Hugh

von Hugo

Hugo

Hugo

Hugues

von Hugo

Humbert

Humbert

Humphrey

von Hunfried

Hunfried

Hunfried

Zurück zum Inhalt

17 männliche I-Namen

Ibrahim

von Abraham

Ignace

von Ignaz

Ignaz

Ignaz

Ignazio

von Ignaz

Igor

von Ingvar

Ilja

von Elias

Immanuel

von Manuel

Indigo

Indigo

Ingo

Ingo

Ingvar

Ingvar

Ioannis

von Johannes

Irvin

von Erwin

Isaac

von Isaak

Isaak

Isaak

Ivan

von Johannes

Ivo

Ivo

Iwan

von Johannes

Zurück zum Inhalt

80 männliche J-Namen

Jack

von Johannes

Jackie

von Johannes

Jacky

von Johannes

Jacob

von Jakob

Jacques

von Jakob

Jago

von Jakob

Jahwe

Jahwe

Jaime

von Jakob

Jake

von Jakob

Jakob

Jakob

James

von Jakob

Jan

von Johannes

Janik

von Johannes

Jarmo

von Jeremias

Jarno

von Jeremias

Jason

Jason

Jasper

von Kaspar

Javier

von Xaver

Jean

von Johannes

Jeffrey

von Geoffrey

Jendrik

von Heinrich

Jens

von Johannes

Jeremia

von Jeremias

Jeremiah

von Jeremias

Jeremias

Jeremias

Jérémie

von Jeremias

Jeremy

von Jeremias

Jerome

von Hieronymus

Jérôme

von Hieronymus

Jeronimo

von Hieronymus

Jerry

von Jeremias

Jerry

von Gerald

Jesper

von Kaspar

Jim

von Jakob

Jimmy

von Jakob

Jo

von Johannes

Jo

von Joseph

Joa

von Joah

Joachim

Joachim

Joah

Joah

Jochen

von Joachim

Joe

von Joseph

Joel

Joel

Joël

von Joel

Johann

von Johannes

Johannes

Johannes

John

von Johannes

Johnny

von Johannes

Jonah

von Jonas

Jonas

Jonas

Jonathan

Jonathan

Jonathas

von Jonathan

Jordan

Jordan

Jordano

von Jordan

Jörg

von Georg

Jorge

von Georg

Joscha

von Joseph

Joschka

von Joseph

Joschua

von Josua

José

von Joseph

Josef

von Joseph

Joseph

Joseph

Joshua

von Josua

Josua

Josua

Jourdain

von Jordan

Jozsef

von Joseph

Juan

von Johannes

Juanito

von Johannes

Jules

von Julius

Julian

Julian

Julien

von Julian

Julio

von Julius

Julius

Julius

Jupp

von Joseph

Jürgen

von Georg

Juri

von Georg

Juste

von Justus

Justin

von Justus

Justinian

von Justus

Justus

Justus

Zurück zum Inhalt

41 männliche K-Namen

Kai

Kai

Kaj

von Kai

Kajetan

Kajetan

Kamillo

von Camillo

Karel

von Karl

Karl

Karl

Karol

von Karl

Karsten

von Christian

Kasimir

Kasimir

Kaspar

Kaspar

Kay

von Kai

Keith

Keith

Ken

Ken

Kenneth

von Ken

Kersten

von Christian

Kevin

Kevin

Kilian

Kilian

Kim

von Joachim

Kirsten

von Christian

Klaas

von Nikolaus

Klaes

von Klaus

Klaudius

von Claudius

Klaus

Klaus

Klemens

von Clemens

Klemenz

von Clemens

Knud

von Knut

Knut

Knut

Konrad

Konrad

Konradin

von Konrad

Konstantin

Konstantin

Kordt

von Kurt

Kornelius

von Cornelius

Kristian

von Christian

Kristof

von Christoph

Kristoffer

von Christoph

Kunibert

Kunibert

Kuno

Kuno

Kunz

von Konrad

Kurt

Kurt

Kyrill

von Cyrill

Kyrillus

von Cyrill

Zurück zum Inhalt

86 männliche L-Namen

Lajos

von Ludwig

Lambert

Lambert

Lamberto

von Lambert

Lambrecht

von Lambert

Lampert

von Lambert

Lamprecht

von Lambert

Larry

von Lorenz

Lars

von Lorenz

Lasse

von Lorenz

Laurens

von Lorenz

Laurent

von Lorenz

Laurente

von Lorenz

Laurenz

von Lorenz

Laurenzo

von Lorenz

Lauris

Lauris

Lauro

von Lorenz

Lawrence

von Lorenz

Leander

Leander

Leandro

von Leander

Leandros

von Leander

Lee

Lee

Leen

von Leonhard

Leigh

von Lee

Lembit

Lembit

Lenas

Lenas

Lenny

von Leonhard

Lenz

von Lorenz

Leo

Leo

Leon

von Leo

Léon

von Leo

Leonard

von Leonhard

Léonard

von Leonhard

Leonardo

von Leonhard

Léonce

von Leo

Leone

von Leo

Leonello

von Leo

Leonhard

Leonhard

Leopold

Leopold

Léopold

von Leopold

Leopoldo

von Leopold

Lev

von Leo

Levente

Levente

Lew

von Leo

Lewis

von Ludwig

Liam

von Wilhelm

Lienhard

von Leonhard

Lino

von Linus

Linus

Linus

Lion

von Leo

Lionardo

von Leonhard

Lionel

von Leo

Livio

von Livius

Livius

Livius

Lloyd

von Floyd

Lodewijk

von Ludwig

Loïc

von Ludwig

Lorenz

Lorenz

Lorenzo

von Lorenz

Loris

von Lorenz

Lothair

von Lothar

Lothaire

von Lothar

Lothar

Lothar

Lou

von Ludwig

Louie

von Ludwig

Louis

von Ludwig

Lovis

von Ludwig

Luc

von Lukas

Luca

von Lukas

Lucas

von Lukas

Luciano

von Lucius

Lucien

von Lucius

Lucio

von Lucius

Lucius

Lucius

Ludewig

von Ludwig

Ludovico

von Ludwig

Ludvig

von Ludwig

Ludvik

von Ludwig

Ludwig

Ludwig

Ludwik

von Ludwig

Luigi

von Ludwig

Luis

von Ludwig

Luitpold

von Leopold

Lukas

Lukas

Luke

von Lukas

Lutz

von Ludwig

Luzius

von Lucius

Zurück zum Inhalt

76 männliche M-Namen

Maarten

von Martin

Manfred

Manfred

Manfredo

von Manfred

Manoel

von Manuel

Manolo

von Manuel

Manuel

Manuel

Manuele

von Manuel

Marc

von Markus

Marcel

Marcel

Marcello

von Marcel

Marcellus

von Marcel

Marcelo

von Marcel

Marcial

von Martial

Marco

von Markus

Marcos

von Markus

Marin

Marin

Marino

von Marin

Marinus

von Marin

Mario

von Marius

Marius

Marius

Mark

von Markus

Marko

von Markus

Markus

Markus

Marlon

von Markus

Marten

von Martin

Martial

Martial

Martin

Martin

Martino

von Martin

Marzell

von Marcel

Marzellus

von Marcel

Massimiliano

von Maximilian

Mathias

von Matthias

Mathieu

von Matthias

Mathis

von Matthias

Matias

von Matthias

Matt

von Matthias

Mattäus

von Matthias

Matteo

von Matthias

Matthäus

von Matthias

Matthew

von Matthias

Matthias

Matthias

Mattia

von Matthias

Mattias

von Matthias

Maurice

von Moritz

Mauritius

von Moritz

Mauritz

von Moritz

Maurizio

von Moritz

Mauro

von Moritz

Maurus

von Moritz

Max

von Maximilian

Maxim

Maxim

Maxime

von Maxim

Maximilian

Maximilian

Maximilien

von Maximilian

Michael

Michael

Michail

von Michael

Michel

von Michael

Michele

von Michael

Mick

von Michael

Mickey

von Michael

Miguel

von Michael

Mikael

von Michael

Mike

von Michael

Mikel

von Michael

Mirco

von Miroslaw

Mirko

von Miroslaw

Miroslav

von Miroslaw

Miroslaw

Miroslaw

Mischa

von Michael

Mitar

von Dimitri

Morgan

Morgan

Moritz

Moritz

Moriz

von Moritz

Morris

von Moritz

Morten

von Martin

Myron

Myron

Zurück zum Inhalt

32 männliche N-Namen

Nabor

von Nahor

Nahor

Nahor

Nat

von Nathan

Nathan

Nathan

Nathanael

Nathanael

Nathaniel

von Nathanael

Naveen

Naveen

Nemo

Nemo

Niccolò

von Nikolaus

Nicholas

von Nikolaus

Nick

von Nikolaus

Nico

von Nikolaus

Nicola

von Nikolaus

Nicolaas

von Nikolaus

Nicolas

von Nikolaus

Nicollò

von Nikolaus

Niels

von Nikolaus

Niklas

von Nikolaus

Niklaus

von Nikolaus

Niko

von Nikolaus

Nikola

von Nikolaus

Nikolaj

von Nikolaus

Nikolaus

Nikolaus

Nils

von Nikolaus

Noah

Noah

Noel

Noel

Noël

von Noel

Norbert

Norbert

Norberto

von Norbert

Norman

Norman

Normann

von Norman

Notker

Notker

Zurück zum Inhalt

24 männliche O-Namen

Odin

Odin

Odo

von Otto

Olindo

von Olinto

Olinto

Olinto

Oliver

Oliver

Olivier

von Oliver

Oliviero

von Oliver

Orlando

von Roland

Oscar

von Oskar

Oskar

Oskar

Osvaldo

von Oswald

Oswald

Oswald

Oswaldo

von Oswald

Otello

von Otto

Otfried

von Ottfried

Othello

von Otto

Othmar

von Ottmar

Othon

von Otto

Otmar

von Ottmar

Ottfried

Ottfried

Ottmar

Ottmar

Otto

Otto

Ottone

von Otto

Ove

von Uwe

Zurück zum Inhalt

42 männliche P-Namen

Pablo

von Paul

Paco

von Franz

Paddy

von Patrick

Pål

von Paul

Pancho

von Franz

Paolo

von Paul

Pascal

von Paschalis

Paschalis

Paschalis

Pascual

von Paschalis

Pasquale

von Paschalis

Pat

von Patrick

Patrice

von Patrick

Patrick

Patrick

Patrik

von Patrick

Patrizio

von Patrick

Patrizius

von Patrick

Paul

Paul

Pavel

von Paul

Pawel

von Paul

Pedro

von Peter

Pepe

von Joseph

Pepito

von Joseph

Peppone

von Joseph

Per

von Peter

Pete

von Peter

Peter

Peter

Petter

von Peter

Philemon

Philemon

Philip

von Philipp

Philipp

Philipp

Philippe

von Philipp

Phillip

von Philipp

Piero

von Peter

Pierre

von Peter

Pietro

von Peter

Pius

Pius

Pjotr

von Peter

Placide

von Placidus

Placido

von Placidus

Placidus

Placidus

Poldi

von Leopold

Poul

von Paul

Zurück zum Inhalt

2 männliche Q-Namen

Quentin

Quentin

Quirin

Quirin

Zurück zum Inhalt

71 männliche R-Namen

Rafael

von Raphael

Raffaele

von Raphael

Raffaello

von Raphael

Ragnar

von Rainer

Raimondo

von Raimund

Raimund

Raimund

Rainald

von Reinhold

Rainer

Rainer

Rainier

von Rainer

Ralf

Ralf

Ramón

von Raimund

Rando

von Randolf

Randolf

Randolf

Randolph

von Randolf

Randulf

von Randolf

Randy

von Randolf

Raphael

Raphael

Rasvan

von Razvan

Ray

von Raimund

Raymond

von Raimund

Rayner

von Rainer

Razvan

Razvan

Reginald

von Reinhold

Reimund

von Raimund

Reiner

von Rainer

Reinhard

Reinhard

Reinhold

Reinhold

Remo

Remo

Renato

Renato

Renaud

von Reinhold

René

von Renato

Reto

Reto

Rex

Rex

Ricardo

von Richard

Riccardo

von Richard

Richard

Richard

Rick

von Richard

Ricky

von Richard

Rinaldo

von Reinhold

Rob

von Robert

Robert

Robert

Roberto

von Robert

Robin

von Robert

Rod

von Roderich

Roderich

Roderich

Roderick

von Roderich

Rodolfo

von Rudolf

Rodolphe

von Rudolf

Rodrigo

von Roderich

Rodrigue

von Roderich

Roger

Roger

Roland

Roland

Rolando

von Roland

Roldán

von Roland

Rolf

von Rudolf

Romain

von Roman

Roman

Roman

Romano

von Roman

Romeo

Romeo

Rowland

von Roland

Roy

Roy

Rudger

von Roger

Rudi

von Rudolf

Rüdiger

von Roger

Rudolf

Rudolf

Rudolph

von Rudolf

Rudy

von Rudolf

Ruedi

von Rudolf

Rupert

von Robert

Ruprecht

von Robert

Ruud

von Rudolf

Zurück zum Inhalt

72 männliche S-Namen

Sachso

Sachso

Salomo

von Salomon

Salomon

Salomon

Salomone

von Salomon

Salvador

von Salvatore

Salvator

von Salvatore

Salvatore

Salvatore

Sam

von Samuel

Samir

Samir

Sammy

von Samuel

Samouel

von Samuel

Samuel

Samuel

Samuele

von Samuel

Sandro

von Alexander

Sascha

Sascha

Sasso

von Sachso

Saverio

von Xaver

Schorsch

von Georg

Scott

Scott

Sebastian

Sebastian

Sebastiano

von Sebastian

Sébastien

von Sebastian

Sepp

von Joseph

Serenus

Serenus

Serge

Serge

Sergei

von Serge

Sergej

von Serge

Sergio

von Serge

Severiano

von Severin

Severin

Severin

Séverin

von Severin

Severo

von Severin

Shlomo

von Salomon

Siegbert

Siegbert

Siegfried

Siegfried

Sigfrid

von Siegfried

Sigfrido

von Siegfried

Sigi

von Siegfried

Sigisbert

von Siegbert

Silas

von Silvan

Sileno

Sileno

Silvain

von Silvan

Silvan

Silvan

Silvano

von Silvan

Silvester

Silvester

Silvestre

von Silvester

Silvestro

von Silvester

Silvian

von Silvan

Silvio

von Silvius

Silvius

Silvius

Simeon

von Simon

Simon

Simon

Simone

von Simon

Solideo

Solideo

Solomon

von Salomon

Sören

von Severin

Stan

von Stanley

Stanley

Stanley

Stefan

Stefan

Stéfane

von Stefan

Stefano

von Stefan

Steffen

von Stefan

Stepan

von Stefan

Stephan

von Stefan

Stephen

von Stefan

Steve

von Stefan

Steven

von Stefan

Stewart

Stewart

Stuart

von Stewart

Sven

Sven

Svend

von Sven

Sylvester

von Silvester

Zurück zum Inhalt

53 männliche T-Namen

Tammo

von Dankmar

Teddy

von Theodor

Teo

von Theodor

Teobaldo

von Theobald

Teodoro

von Theodor

Theo

von Theodor

Théo

von Theodor

Theobald

Theobald

Theodor

Theodor

Theodore

von Theodor

Théodore

von Theodor

Thibault

von Theobald

Thibaut

von Theobald

Thiemo

von Dietmar

Thietmar

von Dietmar

Thimo

von Dietmar

Thomas

Thomas

Thommy

von Thomas

Thorsten

Thorsten

Tiago

von Jakob

Tiberio

von Tiberius

Tiberius

Tiberius

Tim

von Dietmar

Tim

von Timotheus

Timeon

von Timon

Timm

von Dietmar

Timme

von Dietmar

Timmo

von Dietmar

Timmy

von Timotheus

Timo

von Dietmar

Timon

Timon

Timoteo

von Timotheus

Timothée

von Timotheus

Timotheus

Timotheus

Timothy

von Timotheus

Tito

von Titus

Titus

Titus

Tizian

von Titus

Tiziano

von Titus

Tobi

von Tobias

Tobia

von Tobias

Tobiah

von Tobias

Tobias

Tobias

Tobie

von Tobias

Toby

von Tobias

Tom

von Thomas

Tomas

von Thomas

Tomaso

von Thomas

Tommaso

von Thomas

Toni

von Anton

Tonio

von Anton

Tony

von Anton

Torsten

von Thorsten

Zurück zum Inhalt

16 männliche U-Namen

Uberto

von Hubert

Udo

von Otto

Ugo

von Hugo

Ulf

Ulf

Uli

von Ulrich

Ulli

von Ulrich

Ulric

von Ulrich

Ulrich

Ulrich

Ulrico

von Ulrich

Ulrik

von Ulrich

Ulv

von Ulf

Umberto

von Humbert

Urbain

von Urban

Urbano

von Urban

Urs

Urs

Uwe

Uwe

Zurück zum Inhalt

32 männliche V-Namen

Valente

von Valentin

Valentiano

von Valentin

Valentin

Valentin

Valentine

von Valentin

Valentino

von Valentin

Valère

von Valerius

Valerian

Valerian

Valerio

von Valerius

Valerius

Valerius

Veltin

von Valentin

Verner

von Werner

Vicente

von Vinzenz

Vico

von Viktor

Victor

von Viktor

Viktor

Viktor

Vilfredo

von Wilfried

Vilhelm

von Wilhelm

Vincent

von Vinzenz

Vincenzo

von Vinzenz

Vinzenz

Vinzenz

Vittore

von Viktor

Vittoriano

von Viktor

Vittorio

von Viktor

Vivian

Vivian

Viviano

von Vivian

Vladimir

von Wladimir

Vladimiro

von Wladimir

Volkard

von Volkhard

Volker

Volker

Volkert

von Volkhard

Volkhard

Volkhard

Volkmar

Volkmar

Zurück zum Inhalt

21 männliche W-Namen

Waldemar

Waldemar

Wallace

Wallace

Walt

von Walter

Walter

Walter

Walther

von Walter

Warren

Warren

Werner

Werner

Wernher

von Werner

Wilfred

von Wilfried

Wilfrid

von Wilfried

Wilfried

Wilfried

Wilhelm

Wilhelm

Wilibald

von Willibald

Willem

von Wilhelm

Willi

von Wilhelm

William

von Wilhelm

Willibald

Willibald

Willy

von Wilhelm

Winston

Winston

Wladimir

Wladimir

Wolfgang

Wolfgang

Zurück zum Inhalt

2 männliche X-Namen

Xaver

Xaver

Xavier

von Xaver

Zurück zum Inhalt

9 männliche Y-Namen

Yahweh

von Jahwe

Yan

von Johannes

Yanick

von Johannes

Yanik

von Johannes

Yann

von Johannes

Yannick

von Johannes

Yitzhak

von Isaak

Yoshua

von Josua

Yves

von Ivo

Zurück zum Inhalt

5 männliche Z-Namen

Zaccaria

von Zacharias

Zach

von Zacharias

Zacharias

Zacharias

Zacharie

von Zacharias

Zachary

von Zacharias

Zurück zum Inhalt

80 weibliche A-Namen

Abby

von Abigail

Abigail

Abigail

Adela

Adela

Adelaide

von Adelheid

Adélaïde

von Adelheid

Adele

von Adela

Adèle

von Adela

Adelheid

Adelheid

Adelina

von Adela

Adeline

von Adela

Adriana

Adriana

Adrienne

von Adriana

Afra

Afra

Agatha

von Agathe

Agathe

Agathe

Agda

von Agathe

Agnes

Agnes

Agnès

von Agnes

Agnesa

von Agnes

Agnese

von Agnes

Agneta

von Agnes

Agnete

von Agnes

Agnita

von Agnes

Aino

Aino

Alamea

Alamea

Alberta

Alberta

Albertina

von Alberta

Albertine

von Alberta

Alea

von Aliyah

Alessandra

von Alexandra

Alessia

von Alexandra

Aletta

von Adelheid

Alette

von Adelheid

Alexandra

Alexandra

Alexandrina

von Alexandra

Alexandrine

von Alexandra

Alice

von Adelheid

Alicia

von Adelheid

Alida

von Adelheid

Alina

von Adela

Aline

von Adela

Aliyah

Aliyah

Amabel

von Mabel

Amanda

Amanda

Amina

Amina

Ana

von Anna

Anastasia

Anastasia

Andrea

Andrea

Andrée

von Andrea

Angela

Angela

Angelina

von Angela

Angélique

von Angela

Ania

von Anna

Anine

von Anna

Anita

von Anna

Anja

von Anna

Anke

von Anna

Ann

von Anna

Anna

Anna

Anndea

Anndea

Anne

von Anna

Annett

von Anna

Annette

von Anna

Anni

von Anna

Antje

von Anna

Aranka

Aranka

Arda

Arda

Ariadna

von Ariadne

Ariadne

Ariadne

Ariana

von Ariadne

Ariana

von Adriana

Ariane

von Adriana

Ariane

von Ariadne

Arianna

von Adriana

Asta

von Astrid

Astrid

Astrid

Audrey

von Edeltraud

Aurelia

Aurelia

Aurelie

von Aurelia

Avdotya

von Evdokia

Zurück zum Inhalt

35 weibliche B-Namen

Babette

von Barbara

Babsi

von Barbara

Barbara

Barbara

Bärbel

von Barbara

Barbra

von Barbara

Bea

von Beatrix

Beata

von Beate

Beate

Beate

Beatrice

von Beatrix

Béatrice

von Beatrix

Beatrix

Beatrix

Becky

von Rebekka

Belana

Belana

Belinda

Belinda

Beniese

Beniese

Beppina

von Josepha

Berta

Berta

Berte

von Berta

Bertha

von Berta

Berthe

von Berta

Bertina

von Alberta

Bertine

von Alberta

Betsy

von Elisabeth

Bettina

von Elisabeth

Betty

von Elisabeth

Binia

Binia

Birgid

von Brigitte

Birgit

von Brigitte

Birgitta

von Brigitte

Blanca

von Blanka

Blanche

von Blanka

Blanka

Blanka

Bridget

von Brigitte

Brigitta

von Brigitte

Brigitte

Brigitte

Zurück zum Inhalt

86 weibliche C-Namen

Cäcilia

von Caecilie

Cäcilie

von Caecilie

Camilla

von Kamilla

Camille

von Kamilla

Cara

Cara

Carin

von Karin

Carina

Carina

Carine

von Carina

Carla

von Karola

Carlota

von Charlotte

Carlotta

von Charlotte

Carmela

von Carmen

Carmelia

von Carmen

Carmen

Carmen

Carmina

von Carmen

Carol

von Karola

Carola

von Karola

Carole

von Karola

Carolin

von Karola

Carolina

von Karola

Caroline

von Karola

Carolyne

von Karola

Cassandra

von Kassandra

Caterina

von Katharina

Catherine

von Katharina

Cathérine

von Katharina

Cathy

von Katharina

Cay

von Kai

Ceara

Ceara

Cécile

von Caecilie

Cecilia

von Caecilie

Cecilie

von Caecilie

Cecily

von Caecilie

Célestine

von Cölestina

Celina

Celina

Celine

von Celina

Céline

von Celina

Cera

von Ceara

Chantal

Chantal

Charlott

von Charlotte

Charlotta

von Charlotte

Charlotte

Charlotte

Chiara

von Klara

Chloe

Chloe

Chloé

von Chloe

Christa

von Christine

Christel

von Christine

Christiana

von Christine

Christiane

von Christine

Christina

von Christine

Christine

Christine

Cindy

von Cynthia

Cinta

Cinta

Cinzia

von Cynthia

Claire

von Klara

Clara

von Klara

Clare

von Klara

Clarice

von Klara

Clarina

von Klara

Clarina

von Klara

Clarinda

von Klara

Clarinde

von Klara

Clarissa

von Klara

Claude

von Claudia

Claudette

von Claudia

Claudia

Claudia

Claudina

von Claudia

Claudine

von Claudia

Coelestina

von Cölestina

Constance

von Konstanze

Constanza

von Konstanze

Constanze

von Konstanze

Cora

Cora

Cordula

Cordula

Corina

von Corinna

Corinna

Corinna

Corinne

von Corinna

Cornela

von Cornelia

Cornelia

Cornelia

Cornélie

von Cornelia

Corona

Corona

Cristina

von Christine

Cunégonde

von Kunigunde

Cunegund

von Kunigunde

Cunegundes

von Kunigunde

Cynthia

Cynthia

Zurück zum Inhalt

40 weibliche D-Namen

Dagmar

Dagmar

Dairine

Dairine

Dalisay

Dalisay

Damiana

Damiana

Daniela

Daniela

Daniele

von Daniela

Daniella

von Daniela

Danielle

von Daniela

Danila

von Daniela

Daria

Daria

Darina

Darina

Darina

von Dairine

Darja

von Daria

Dea

Dea

Debbie

von Deborah

Debby

von Deborah

Debora

von Deborah

Deborah

Deborah

Debra

von Deborah

Denise

Denise

Diana

Diana

Diane

von Diana

Dianne

von Diana

Dolly

von Dorothea

Domenica

von Dominika

Dominica

von Dominika

Dominika

Dominika

Dominique

von Dominika

Donata

Donata

Dora

von Theodora

Dora

von Dorothea

Doris

Doris

Dorotea

von Dorothea

Dorothea

Dorothea

Dorothee

von Dorothea

Dorothée

von Dorothea

Dorothy

von Dorothea

Dunja

von Evdokia

Dynell

von Dynelle

Dynelle

Dynelle

Zurück zum Inhalt

52 weibliche E-Namen

Edeltraud

Edeltraud

Edeltraut

von Edeltraud

Edeltrud

von Edeltraud

Edith

Edith

Editha

von Edith

Edoarda

von Eduarda

Eduarda

Eduarda

Edvige

von Hedwig

Edwige

von Hedwig

Ehrentraud

Ehrentraud

Ehrentrud

von Ehrentraud

Élaine

von Helene

Eleanor

von Eleonora

Elena

von Helene

Eleonora

Eleonora

Eléonore

von Eleonora

Elisa

von Elisabeth

Elisabeth

Elisabeth

Elisabetta

von Elisabeth

Elischeba

von Elisabeth

Elise

von Elisabeth

Elizabeth

von Elisabeth

Elke

von Adelheid

Ellen

von Helene

Elly

von Eleonora

Elsa

von Elisabeth

Elvira

Elvira

Elvire

von Elvira

Emanuela

von Manuela

Emanuelle

von Manuela

Emilia

Emilia

Emilie

von Emilia

Émilie

von Emilia

Emily

von Emilia

Emma

Emma

Emmanuelle

von Manuela

Enya

Enya

Erdmute

Erdmute

Erentraud

von Ehrentraud

Erentrud

von Ehrentraud

Ermengarda

von Irmgard

Erna

von Ernesta

Ernesta

Ernesta

Ernestina

von Ernesta

Ernestine

von Ernesta

Estelle

von Stella

Estrella

von Stella

Eva

Eva

Evdokia

Evdokia

Eve

von Eva

Eveline

Eveline

Evita

von Eva

Zurück zum Inhalt

23 weibliche F-Namen

Fabiana

von Fabiane

Fabiane

Fabiane

Fabienne

von Fabiane

Fanny

von Franziska

Fausta

Fausta

Faustina

von Fausta

Felicia

von Felizia

Felicitas

von Felizitas

Felicity

von Felizitas

Felisa

von Felizia

Felizia

Felizia

Felizitas

Felizitas

Fenja

von Theodora

Fenja

Fenja

Feodora

von Theodora

Fiona

Fiona

Flavia

Flavia

Frances

von Franziska

Francesca

von Franziska

Francisca

von Franziska

Françoise

von Franziska

Franzi

von Franziska

Franziska

Franziska

Zurück zum Inhalt

58 weibliche G-Namen

Gabi

von Gabriele

Gabriela

von Gabriele

Gabriele

Gabriele

Gabriella

von Gabriele

Gabrielle

von Gabriele

Gaby

von Gabriele

Gail

von Abigail

Gefion

Gefion

Gela

von Angela

Georgette

von Georgia

Georgia

Georgia

Georgina

von Georgia

Georgine

von Georgia

Geralde

von Geraldine

Geraldine

Geraldine

Géraldine

von Geraldine

Gertrud

Gertrud

Gertrude

von Gertrud

Gesa

von Gertrud

Gese

von Gertrud

Gesina

von Gertrud

Gesine

von Gertrud

Getraud

von Gertrud

Gianna

von Johanna

Gill

von Juliana

Gillian

von Juliana

Gina

von Regina

Ginevra

von Jennifer

Giovanna

von Johanna

Gisela

Gisela

Gisèle

von Gisela

Gisella

von Gisela

Giselle

von Gisela

Gitta

von Brigitte

Giulia

von Julia

Giuliana

von Juliana

Giulietta

von Julia

Giuseppa

von Josepha

Giuseppina

von Josepha

Giustina

von Justine

Gloria

Gloria

Gloriana

von Gloria

Gretel

von Margarete

Griselda

Griselda

Guda

von Gudrun

Gudrun

Gudrun

Gunda

Gunda

Gunde

von Gunda

Gundela

von Gunda

Gundula

von Gunda

Gunlod

von Gunnlöd

Gunnlod

von Gunnlöd

Gunnlöd

Gunnlöd

Gutta

von Gudrun

Gwen

von Gwendolin

Gwenda

von Gwendolin

Gwendolin

Gwendolin

Gwendolyn

von Gwendolin

Zurück zum Inhalt

27 weibliche H-Namen

Hadassah

Hadassah

Hanna

von Johanna

Hanna

von Anna

Hannah

von Anna

Hazel

Hazel

Hedi

von Hedwig

Hedvig

von Hedwig

Hedwig

Hedwig

Hedy

von Hedwig

Heide

von Adelheid

Heidi

von Adelheid

Helen

von Helene

Helena

von Helene

Helene

Helene

Hélène

von Helene

Helga

Helga

Hella

von Helga

Helma

Helma

Herdis

Herdis

Hetty

von Hedwig

Hilaria

Hilaria

Hilary

von Hilaria

Hilda

von Hildegard

Hilde

von Hildegard

Hildegard

Hildegard

Hjördis

Hjördis

Honey

Honey

Zurück zum Inhalt

38 weibliche I-Namen

Ida

Ida

Ilaria

von Hilaria

Ileana

von Helene

Ilenia

Ilenia

Ilia

Ilia

Ilka

von Helene

Ilke

von Helene

Ilona

von Helene

Ilse

von Elisabeth

Imke

von Irmgard

Immacolata

Immacolata

Ina

Ina

Indigo

Indigo

Ines

von Agnes

Inés

von Agnes

Inès

von Agnes

Inga

von Inge

Inge

Inge

Ingeborg

Ingeborg

Ingrid

Ingrid

Insa

von Inse

Inse

Inse

Ioanna

von Johanna

Ira

von Irene

Irene

Irene

Irène

von Irene

Irina

von Irene

Iris

Iris

Irma

Irma

Irmgard

Irmgard

Isabel

von Isabella

Isabella

Isabella

Isabelle

von Isabella

Iva

von Yvonne

Ivana

von Johanna

Ivona

von Yvonne

Ivonne

von Yvonne

Iwana

von Johanna

Zurück zum Inhalt

66 weibliche J-Namen

Jackie

von Jacqueline

Jacky

von Jacqueline

Jacqueline

Jacqueline

Jana

von Johanna

Jane

von Johanna

Janet

von Johanna

Janina

von Johanna

Janine

von Johanna

Janka

von Johanna

Janna

von Johanna

Jantje

von Johanna

Jasmin

Jasmin

Jasmina

von Jasmin

Jasmine

von Jasmin

Jasminka

von Jasmin

Jasna

Jasna

Jeanette

von Johanna

Jeanne

von Johanna

Jeannine

von Johanna

Jekaterina

von Katharina

Jelena

von Helene

Jelscha

von Jelsha

Jelsha

Jelsha

Jennifer

Jennifer

Jennina

von Jennifer

Jenny

von Johanna

Jenny

von Jennifer

Jessamyn

von Jasmin

Jessica

Jessica

Jessie

von Jessica

Jessika

von Jessica

Jessy

von Jessica

Jill

von Juliana

Joan

von Johanna

Joana

von Johanna

Joanna

von Johanna

Joelle

Joelle

Joëlle

von Joelle

Johanna

Johanna

Jolie

Jolie

Jona

von Johanna

Jonna

von Johanna

Jördis

von Hjördis

Jörne

von Georgia

Josée

von Josepha

Josefa

von Josepha

Josefina

von Josepha

Josefine

von Josepha

Josepha

Josepha

Joséphine

von Josepha

Josiane

von Josepha

Juana

von Johanna

Juanita

von Johanna

Judith

Judith

Judy

von Judith

Julia

Julia

Juliana

Juliana

Juliane

von Juliana

Julica

von Julia

Julie

von Julia

Julienne

von Juliana

Juliette

von Julia

Julika

von Julia

Justa

von Justine

Justina

von Justine

Justine

Justine

Zurück zum Inhalt

54 weibliche K-Namen

Kai

Kai

Kaj

von Kai

Kamilla

Kamilla

Kara

von Cara

Karen

von Karin

Karin

Karin

Karina

von Karin

Karina

von Carina

Karine

von Karin

Karine

von Carina

Karla

von Karola

Karola

Karola

Karolina

von Karola

Karoline

von Karola

Kassandra

Kassandra

Katarina

von Katharina

Kate

von Katharina

Katharina

Katharina

Katharine

von Katharina

Katherina

von Katharina

Katherine

von Katharina

Kathleen

von Katharina

Kathrin

von Katharina

Katinka

von Katharina

Katja

von Katharina

Katrin

von Katharina

Kay

von Kai

Kerstin

von Christine

Kim

von Kimberley

Kimberley

Kimberley

Kimberly

von Kimberley

Kinga

von Kunigunde

Klara

Klara

Klarina

von Klara

Klarinda

von Klara

Klarinde

von Klara

Klarine

von Klara

Klarissa

von Klara

Klaudia

von Claudia

Konstantina

von Konstanze

Konstantine

von Konstanze

Konstanze

Konstanze

Kora

von Cora

Korinna

von Corinna

Korinne

von Corinna

Kornelia

von Cornelia

Korona

von Corona

Kristin

von Christine

Kristina

von Christine

Kunegunda

von Kunigunde

Kunigonde

von Kunigunde

Kunigunda

von Kunigunde

Kunigunde

Kunigunde

Kuniza

von Kunigunde

Zurück zum Inhalt

55 weibliche L-Namen

Laila

von Leila

Lara

von Laura

Larisa

von Larissa

Larissa

Larissa

Laura

Laura

Laure

von Laura

Laureen

von Laura

Laurence

von Laura

Lauretta

von Laura

Layla

von Leila

Lea

Lea

Léa

von Lea

Leah

von Lea

Leandra

Leandra

Lee

Lee

Leigh

von Lee

Leila

Leila

Leilah

von Leila

Lena

von Magdalena

Lena

von Helene

Lene

von Magdalena

Lenka

von Helene

Lenka

von Magdalena

Leoni

von Leonie

Léoni

von Leonie

Leonie

Leonie

Leonique

von Leonie

Lidia

von Lydia

Liese

von Elisabeth

Liesel

von Elisabeth

Linda

Linda

Linde

Linde

Lisa

von Elisabeth

Lisbeth

von Elisabeth

Lise

von Elisabeth

Lisette

von Elisabeth

Liv

Liv

Livia

Livia

Liz

von Elisabeth

Liza

von Elisabeth

Lizzie

von Elisabeth

Lora

von Laura

Lorena

von Laura

Lorenza

von Laura

Loretta

von Laura

Lotte

von Charlotte

Louise

Louise

Luana

Luana

Lucia

Lucia

Lucie

von Lucia

Ludmilla

Ludmilla

Luisa

von Louise

Luise

von Louise

Lydia

Lydia

Lydie

von Lydia

Zurück zum Inhalt

109 weibliche M-Namen

Mabel

Mabel

Maddalena

von Magdalena

Madeleine

von Magdalena

Madelena

von Magdalena

Madeline

von Magdalena

Madlen

von Magdalena

Madlena

von Magdalena

Madlene

von Magdalena

Magdalen

von Magdalena

Magdalena

Magdalena

Magdalene

von Magdalena

Maggie

von Margarete

Maggy

von Margarete

Maia

von Maja

Maja

Maja

Malvina

von Malwine

Malwina

von Malwine

Malwine

Malwine

Mandana

Mandana

Manja

von Maria

Manon

von Maria

Manuela

Manuela

Mara

Mara

Marcella

Marcella

Marcelle

von Marcella

Mareile

von Maria

Maren

von Marina

Maresa

von Maris

Margaret

von Margarete

Margareta

von Margarete

Margarete

Margarete

Margaretha

von Margarete

Margarethe

von Margarete

Margarita

von Margarete

Margherita

von Margarete

Margit

von Margarete

Margitta

von Margarete

Margot

von Margarete

Margret

von Margarete

Marguerite

von Margarete

Maria

Maria

María

von Maria

Mariana

von Maria

Marianka

von Marianne

Marianna

von Marianne

Marianne

Marianne

Marie

von Maria

Mariella

von Maria

Marietta

von Maria

Mariette

von Maria

Marija

von Maria

Marika

von Maria

Marina

Marina

Marine

von Marina

Marion

von Maria

Mariona

von Maria

Maris

Maris

Marisa

von Maria

Mariska

von Maria

Marita

von Maria

Marja

von Maria

Marjorie

von Margarete

Marta

von Martha

Martha

Martha

Marthe

von Martha

Martina

Martina

Martine

von Martina

Mary

von Maria

Mathilda

von Mathilde

Mathilde

Mathilde

Matilde

von Mathilde

Maud

von Mathilde

Maude

von Mathilde

Maureen

von Maria

Maxima

Maxima

May

von Maria

Mechthild

von Mathilde

Meg

von Margarete

Melanie

Melanie

Mélanie

von Melanie

Melina

Melina

Meline

von Melina

Melissa

Melissa

Mélissa

von Melissa

Melitta

von Melissa

Mercede

von Mercedes

Mercedes

Mercedes

Merlind

Merlind

Merlinde

von Merlind

Micaela

von Michaela

Michaela

Michaela

Michèle

von Michaela

Micheline

von Michaela

Michelle

von Michaela

Miguela

von Michaela

Mikaela

von Michaela

Mila

von Ludmilla

Milena

Milena

Mireille

Mireille

Mirella

von Mireille

Mirjam

von Maria

Mirna

Mirna

Moni

von Monika

Monica

von Monika

Mónica

von Monika

Monika

Monika

Monique

von Monika

Morgana

Morgana

Morgane

von Morgana

Zurück zum Inhalt

36 weibliche N-Namen

Naara

von Naarah

Naarah

Naarah

Nadeschda

von Nadjeschda

Nadezda

von Nadjeschda

Nadezhda

von Nadjeschda

Nadia

von Nadjeschda

Nadine

von Nadjeschda

Nadja

von Nadjeschda

Nadjana

von Nadjeschda

Nadjeschda

Nadjeschda

Nala

Nala

Nancy

von Anna

Nanette

von Anna

Nanna

Nanna

Naomi

von Noemi

Natalia

von Natalie

Natalie

Natalie

Natalija

von Natalie

Natascha

von Natalie

Nathalie

von Natalie

Navina

Navina

Nayeli

Nayeli

Neva

Neva

Nicola

von Nicole

Nicole

Nicole

Nicoletta

von Nicole

Nicolette

von Nicole

Nikola

von Nicole

Nina

Nina

Noëlle

von Natalie

Noemi

Noemi

Noémie

von Noemi

Nora

von Eleonora

Norma

Norma

Numa

Numa

Nurana

Nurana

Zurück zum Inhalt

8 weibliche O-Namen

Oda

von Ute

Olga

von Helga

Oliva

von Olivia

Olive

von Olivia

Olivet

von Olivia

Olivia

Olivia

Ornella

Ornella

Orsola

von Ursula

Zurück zum Inhalt

24 weibliche P-Namen

Pam

von Pamela

Pamela

Pamela

Paola

von Paula

Paolina

von Paula

Pat

von Patrizia

Patricia

von Patrizia

Patrizia

Patrizia

Patty

von Patrizia

Paula

Paula

Paule

von Paula

Paulette

von Paula

Pauline

von Paula

Pavla

von Paula

Pepita

von Josepha

Petra

Petra

Pia

Pia

Pía

von Pia

Piera

von Petra

Pina

Pina

Praxedis

Praxedis

Prisca

von Priska

Priscilla

von Priska

Priscille

von Priska

Priska

Priska

Zurück zum Inhalt

Kein weibliche Q-Name

Zurück zum Inhalt

36 weibliche R-Namen

Rachel

Rachel

Rachele

von Rachel

Rachelle

von Rachel

Rahel

von Rachel

Ramona

Ramona

Raquel

von Rachel

Rebecca

von Rebekka

Rebekka

Rebekka

Regina

Regina

Régine

von Regina

Regula

Regula

Renata

von Renate

Renate

Renate

Renée

von Renate

Rita

von Margarete

Romea

Romea

Rosa

Rosa

Rosalia

von Rosa

Rosalie

von Rosa

Rosalinda

von Rosalinde

Rosalinde

Rosalinde

Rose

von Rosa

Roseline

von Rosalinde

Rosetta

von Rosa

Rosette

von Rosa

Rosi

von Rosa

Rosina

von Rosa

Rosine

von Rosa

Rossana

von Roxana

Roswita

von Roswitha

Roswitha

Roswitha

Roxana

Roxana

Roxane

von Roxana

Roxanne

von Roxana

Roxy

von Roxana

Ruth

Ruth

Zurück zum Inhalt

88 weibliche S-Namen

Sabina

von Sabine

Sabine

Sabine

Sabrina

Sabrina

Sally

von Sarah

Salome

Salome

Samanta

von Samantha

Samantha

Samantha

Samira

Samira

Sandra

von Alexandra

Sandrine

von Alexandra

Sanne

von Susanne

Sara

von Sarah

Sarah

Sarah

Sarina

von Sarah

Sarine

von Sarah

Saskia

Saskia

Sassa

von Saskia

Scarlet

von Scarlett

Scarlett

Scarlett

Selene

von Selina

Selina

Selina

Selma

Selma

Serafina

von Seraphina

Seraina

von Serena

Seraphina

Seraphina

Seraphine

von Seraphina

Sereina

Sereina

Serena

Serena

Severina

Severina

Séverine

von Severina

Shari

von Sharon

Sharon

Sharon

Sheena

von Johanna

Sheila

von Caecilie

Sherin

von Shirin

Shila

Shila

Shirin

Shirin

Shirley

Shirley

Sibilla

von Sibylle

Sibyl

von Sibylle

Sibylla

von Sibylle

Sibylle

Sibylle

Sigrid

Sigrid

Sigried

von Sigrid

Sile

von Caecilie

Silka

von Caecilie

Silke

von Caecilie

Silva

von Silvia

Silvana

Silvana

Silvia

Silvia

Silviana

von Silvana

Simona

von Simone

Simone

Simone

Simonetta

von Simone

Simonette

von Simone

Sina

Sina

Siri

von Sigrid

Sofia

Sofia

Sofie

von Sofia

Solidea

Solidea

Solveig

Solveig

Sonia

von Sofia

Sonja

von Sofia

Sonya

von Sofia

Sophia

von Sofia

Sophie

von Sofia

Stefania

von Stefanie

Stefanie

Stefanie

Steffi

von Stefanie

Stella

Stella

Stephanie

von Stefanie

Stéphanie

von Stefanie

Sue

von Susanne

Sunna

Sunna

Susan

von Susanne

Susanna

von Susanne

Susanne

Susanne

Susetta

von Susanne

Susi

von Susanne

Suzanne

von Susanne

Suzette

von Susanne

Svea

Svea

Svenja

Svenja

Sybil

von Sibylle

Sybilla

von Sibylle

Sybille

von Sibylle

Sylvia

von Silvia

Sylvie

von Silvia

Zurück zum Inhalt

33 weibliche T-Namen

Tabitha

Tabitha

Tamara

Tamara

Tania

von Tatjana

Tanja

von Tatjana

Tanya

von Tatjana

Tatiana

von Tatjana

Tatjana

Tatjana

Tecla

von Thekla

Teodora

von Theodora

Teresa

von Theresa

Terry

von Theresa

Tess

von Theresa

Tessa

von Theresa

Tessie

von Theresa

Thea

von Theodora

Thekla

Thekla

Theodora

Theodora

Theodore

von Theodora

Theres

von Theresa

Theresa

Theresa

Therese

von Theresa

Thérèse

von Theresa

Theresia

von Theresa

Thorhild

Thorhild

Timea

Timea

Tina

Tina

Tine

von Tina

Tineke

von Tina

Tomma

Tomma

Torhild

von Thorhild

Torill

von Thorhild

Tracy

von Theresa

Trixi

von Beatrix

Zurück zum Inhalt

17 weibliche U-Namen

Ulla

von Ulrike

Ulli

von Ulrike

Ulrica

von Ulrike

Ulrika

von Ulrike

Ulrike

Ulrike

Ulrique

von Ulrike

Unn

Unn

Ursel

von Ursula

Ursina

von Ursula

Ursola

von Ursula

Ursula

Ursula

Ursule

von Ursula

Ursulina

von Ursula

Uschi

von Ursula

Uta

von Ute

Ute

Ute

Utta

von Ute

Zurück zum Inhalt

33 weibliche V-Namen

Valena

Valena

Valentina

Valentina

Valentine

von Valentina

Valeria

von Valerie

Valerie

Valerie

Valérie

von Valerie

Vanda

von Wanda

Vanessa

Vanessa

Vera

Vera

Verena

Verena

Veronica

von Veronika

Veronika

Veronika

Véronique

von Veronika

Vicky

von Viktoria

Victoire

von Viktoria

Victoria

von Viktoria

Viktoria

Viktoria

Viola

Viola

Violet

von Viola

Violetta

von Viola

Violette

von Viola

Virginia

Virginia

Virginie

von Virginia

Vittoria

von Viktoria

Vivian

von Viviane

Viviana

von Viviane

Viviane

Viviane

Vivien

von Viviane

Vivienne

von Viviane

Vivienne

Vivienne

Vreneli

von Verena

Vreni

von Verena

Vroni

von Veronika

Zurück zum Inhalt

4 weibliche W-Namen

Walli

von Valerie

Waltraud

Waltraud

Waltraut

von Waltraud

Wanda

Wanda

Zurück zum Inhalt

1 weibliche X-Name

Xenia

Xenia

Zurück zum Inhalt

4 weibliche Y-Namen

Yasmine

von Jasmin

Yela

Yela

Yvette

von Yvonne

Yvonne

Yvonne

Zurück zum Inhalt

5 weibliche Z-Namen

Zarah

von Sarah

Zenia

von Xenia

Zita

Zita

Zoa

von Zoe

Zoe

Zoe

Zurück zum Inhalt

Aaron
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Erleuchtete
Angaben zur Herkunft: die Bedeutung des Namens als 'der Erleuchtete' ist nicht sicher; es könnte sich auch um einen Namen unbekannten ägyptischen Ursprungs handeln
in der Bibel ist Aaron der ältere Bruder des Moses
Wörter: aharon=der Erleuchtete
Varianten:
Aaron  Deutsch Hebräisch
Aron  Deutsch Hebräisch
Aharon  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Abel
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Hauch, Vergänglichkeit
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Abel der zweite Sohn Adams
neben einem hebräischen ist auch ein akkadischer Ursprung möglich, von 'aplu' (Sohn)
Wörter: häbäl=der Hauch, der Atem, die Vergänglichkeit; aplu=der Sohn
Varianten:
Abel  Deutsch Englisch Französisch Spanisch Portugiesisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Abraham
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Vater der Menge
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Abraham der Stammvater Israels
die Bibel erklärt den Namen als 'ab hamon goyim' (in etwa 'Vater einer Vielzahl von Nationen')
Wörter: ab=der Vater; hamon=die Menge, die Vielzahl
Varianten:
Abraham  Deutsch Englisch
Ibrahim  Arabisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Adalbero
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: adal=edel, vornehm, der Adel, aus vornehmem Geschlecht; bero=der Bär, braun
Varianten:
Adalbero  Deutsch
Albero  Deutsch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Adam
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Mensch
Angaben zur Herkunft: Herkunft nicht sicher geklärt, vielleicht von hebräisch 'adam' (rot)
in der Bibel ist Adam der Stammvater der Menschheit
weil Adam von Gott aus Erde geschaffen wurde, gibt es in der Bibel ein Wortspiel mit hebräisch 'adamah' (rote Erde)
wird von den Juden selbst nicht als Vorname verstanden, sondern ist das Wort für 'Mensch'
Wörter: adamah=die rote Erde, der Erdboden; adam=der Mensch; adom=rot
Varianten:
Adam  Deutsch Englisch Französisch Polnisch Russisch
Adamo  Italienisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Adolf
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
wegen dem Bezug zu Adolf Hitler seit dem 2. Weltkrieg kaum mehr in Gebrauch
Wörter: adal=edel, vornehm, der Adel, aus vornehmem Geschlecht; wolf=der Wolf
Varianten:
Adolf  Deutsch
Adolph  Deutsch
Adolfo  Italienisch Spanisch
Adolphe  Französisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Adrian
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der aus (H)adria
Angaben zur Herkunft: ursprünglich der Beiname des römischen Kaisers Publius Aelius Hadrianus, besser bekannt als 'Hadrian' (2. Jh.)
dieser Beiname geht zurück auf den Herkunftsort seiner Eltern, Hadria (heute Atri in der italienischen Provinz Teramo)
die Herkunft des Namens der Stadt ist nicht bekannt
bisher trugen 6 Päpste den Namen Hadrian bzw. Hadrianus
Weibliche Form: Adriana
Varianten:
Adrian  Deutsch Englisch Russisch Rumänisch
Hadrian  Deutsch
Adriaan  Holländisch
Adriaen  Holländisch
Adriano  Italienisch
Adrien  Französisch
Adrián  Spanisch Ungarisch
Ariano  Italienisch Spanisch
Hadrianus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Alan
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: kam im Mittelalter mit den Normannen nach England
Bedeutung nicht sicher geklärt, vielleicht von keltisch bzw. bretonisch 'al' (Fels)
Wörter: al=der Fels
Varianten:
Alan  Deutsch Englisch Schottisch
Allan  Deutsch Englisch Schottisch
Alain  Französisch
Allen  Englisch Schottisch
Alanus  Latinisiert (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Alban
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der aus der Stadt Alba (in Mittelitalien) Stammende
Angaben zur Herkunft: bekannt durch den hl. Alban von Mainz, Märtyrer (4./5. Jh.)
Wörter: albus=weiss
Varianten:
Alban  Deutsch
Albain  Französisch
Albano  Italienisch Spanisch
Albanus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Albert
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: adal=edel, vornehm, der Adel, aus vornehmem Geschlecht; beraht=strahlend, glänzend
Weibliche Form: Alberta
Varianten:
Albert  Deutsch Englisch Französisch
Adelbert  Deutsch
Albrecht  Deutsch
Alberto  Italienisch Spanisch
Adalbert  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Adalbrecht  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Alexander
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der (fremde) Männer Abwehrende, Beschützer der Männer
Angaben zur Herkunft: bekannt durch Alexander den Grossen, König von Mazedonien (356-323 v.Chr.)
bisher trugen 8 Päpste den Namen Alexander
Wörter: alexein=abwehren, schützen; aner=der Mann
Weibliche Form: Alexandra
Varianten:
Alexander  Deutsch Englisch Holländisch
Alex  Deutsch Englisch
Alec  Englisch
Alejandro  Spanisch
Alessandro  Italienisch
Alexandre  Französisch
Sandro  Italienisch
Aleksandar  Slawisch
Aleksandr  Russisch
Alexandros  Griechisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Alexis
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Beschützer
Angaben zur Herkunft: wird heute im englischen Sprachraum vermehrt als weiblicher Name verwendet
Wörter: alexis=die Hilfe, die Abwehr
Varianten:
Alexis  Deutsch Englisch
Alexius  Deutsch
Alessio  Italienisch
Alexej  Russisch
Alexios  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Alfons
Sprache der Herkunft: Gothisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich westgotischer Name, über Spanien nach Deutschland gekommen
lautlich umgestaltet durch Kreuzung mit 'Hildefonso' und Anlehnung an 'adal'
Wörter: hadu=der Kampf, die Schlacht; funs=bereit, willens; adal=edel, vornehm, der Adel, aus vornehmem Geschlecht
Varianten:
Alfons  Deutsch
Alphons  Deutsch
Alfonso  Italienisch Spanisch
Alonzo  Italienisch Spanisch
Alphonse  Französisch
Hildefonso  Spanisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Adalfuns  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Hadufuns  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Alois
Sprache der Herkunft: Altfranzösisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: 'Alois(ius)' ist wahrscheinlich die latinisierte Form von 'Looïs', einer altfranzösischen Variante von Ludwig
bekannt durch die Verehrung des Jesuiten Aloisius von Gonzaga (16. Jh.), einem Heiligen
wird alternativ auch gedeutet als alter deutscher zweigliedriger Name mit ursprünglicher Form 'Alawis'
Wörter: al=sehr, über alle Massen; wis=weise
Varianten:
Alois  Deutsch
Aloisius  Deutsch
Aloys  Deutsch
Aloysius  Deutsch
Aloïs  Französisch
Alvise  Italienisch
Alawis  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Amadeus
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der von Gott Geliebte
Angaben zur Herkunft: Bildung aus dem 17./18. Jh., zusammen mit Namen wie 'Ehregott', 'Christlieb' usw.
Wörter: amare=lieben; deus=Gott
Varianten:
Amadeus  Deutsch
Amadeo  Italienisch Spanisch
Amedeo  Italienisch
Amédé  Französisch
Amédée  Französisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Amando
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Liebenswerte
Wörter: amandus=liebenswürdig, lieblich
Weibliche Form: Amanda
Varianten:
Amando  Italienisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Amin
Sprache der Herkunft: Arabisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Vertrauenswürdige
Wörter: amin=erhrlich, vertrauenswürdig
Weibliche Form: Amina
Varianten:
Amin  Arabisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Anastasius
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Auferstehung
Angaben zur Herkunft: bekannt durch den hl. Anastasius dem Perser, Märtyrer (7. Jh.)
bisher trugen 4 Päpste den Namen Anastasius
Wörter: anastasis=die Auferstehung; ana=aufwärts; stasis=das Stehen, der Stillstand
Weibliche Form: Anastasia
Varianten:
Anastasius  Deutsch
Anastasios  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Andreas
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Männliche, der Tapfere
Angaben zur Herkunft: bekannt durch den hl. Andreas, Apostel, Bruder von Petrus
Wörter: andreios=mannhaft, tapfer
Weibliche Form: Andrea
Varianten:
Andreas  Deutsch
Andres  Deutsch
Anders  Skandinavisch
Andrea  Italienisch
Andrew  Englisch
André  Französisch
Andrés  Spanisch
Andy  Englisch
Andrei  Russisch
Andrej  Russisch
Andreas  Altgriechisch Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Andrin
Sprache der Herkunft: Unbekannt
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: vielleicht eine Schweizer/rätoromanische Form von 'Heinrich'
Varianten:
Andrin  Deutsch Schweizerdeutsch Rätoromanisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Angelus
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Bote Gottes, Engel
Angaben zur Herkunft: erst seit dem Mittelalter gebräuchlich
Wörter: angelos=der Engel, der Bote; angelus=der Engel
Weibliche Form: Angela
Varianten:
Angelus  Deutsch
Angel  Englisch Spanisch Slawisch
Angelo  Italienisch Englisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Anton
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Familienname, wahrscheinlich etruskischer Herkunft
verbreitet in Deutschland durch die Verehrung des heiligen Antonius von Padua, dem Schutzpatron von Portugal (13. Jh.)
Varianten:
Anton  Deutsch
Toni  Deutsch
Anthony  Englisch
Antoine  Französisch
Antonio  Italienisch Spanisch
Tonio  Spanisch
Tony  Englisch
Antonius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Aram
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Hochland (?)
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Aram der fünfte Sohn von Sem und damit ein Enkel von Noah
sein Name kommt vielleicht von hebräisch 'aram' (Hochland)
Wörter: aram=das Hochland
Varianten:
Aram  Deutsch Englisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Aramis
Sprache der Herkunft: Unbekannt
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: bekannt als Name eines der 3 Musketiere in Romanen von Alexander Dumas (1844)
Bedeutung und Herkunft des Namens sind nicht bekannt
Varianten:
Aramis  Englisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Armin
Sprache der Herkunft: Germanisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: Name eines germanischen Kriegs-Fürsten, der 9. n.Chr. ein römisches Heer besiegte
dessen Name ist wahrscheinlich eine Kurzform von 'Ermin-meraz'
Wörter: ermana=allumfassend, gewaltig, gross
Varianten:
Armin  Deutsch
Arminius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Arnold
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alte deutscher zweigliedriger Name
im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Arnold, Lautenspieler am Hofe Karl des Grossen
Wörter: arn=der Adler; waltan=walten, herrschen, der Herrscher
Varianten:
Arnold  Deutsch Englisch
Arnd  Deutsch
Arndt  Deutsch
Arno  Deutsch
Arnolt  Deutsch Englisch
Arnaldo  Italienisch
Arnaud  Französisch
Arnault  Französisch
Arne  Skandinavisch
Arnoldo  Italienisch
Arnoud  Französisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Arthur
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Bär (?)
Angaben zur Herkunft: verbreitet durch die Sage von König Artus und seiner Tafelrunde (6. Jh.)
die Herkunft des Namens ist nicht sicher geklärt; vielleicht von keltisch 'arth' (Bär), ein Wort, das als 'artos' latinisiert wurde
vielleicht auch von lateinisch 'artus' (fest)
Wörter: arth=der Bär; artus=fest
Varianten:
Arthur  Deutsch Englisch
Artur  Deutsch Englisch
Art  Englisch
Arturo  Italienisch Spanisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Arvid
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: männlich
Wörter: arn=der Adler; vidhr=das Holz, der Baum
Varianten:
Arvid  Skandinavisch Deutsch
Arved  Deutsch Skandinavisch
Arwed  Deutsch Skandinavisch
Arwid  Deutsch Skandinavisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Asser
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: glücklich, gesegnet
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Asser einer der Söhne Jakobs und damit auch der Name eines der 12 Stämme Israels
Wörter: asher=glücklich
Varianten:
Asser  Deutsch
Asher  Englisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

August
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Erhabene
Angaben zur Herkunft: ehrender Beiname des ersten römischen Kaisers Gaius Octavianus
der Monat August ist nach diesem Kaiser benannt
die Namensvarianten mit einem 'n' gegen den Schluss gehen auf 'Augustinus' zurück, einer Weiterentwicklung von 'Augustus'
Wörter: augustus=heilig, erhaben, ehrwürdig
Varianten:
August  Deutsch Polnisch
Augustin  Deutsch Englisch
Augustinus  Deutsch
Gustl  Deutsch
Auguste  Französisch
Augusto  Italienisch Spanisch Portugiesisch
Austin  Englisch
Gus  Englisch
Augustinus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Augustus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Aurel
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Familienname 'Aurelius'
bekannt durch den römischen Kaiser Marcus Aurelius (2. Jh.)
Wörter: aureus=golden
Weibliche Form: Aurelia
Varianten:
Aurel  Deutsch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Axel
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: (Gott-)Vater ist der Friede
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Absalom der dritte Sohn Davids
Wörter: ab=der Vater; shalom=der Friede
Varianten:
Axel  Deutsch Skandinavisch
Absalom  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Baptist
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Täufer
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ursprünglich Beiname Johannes des Täufers
meist als Doppelname 'Johann Baptist' verwendet
Wörter: baptizein=taufen; baptein=eintauchen
Varianten:
Baptist  Deutsch Englisch
Baptiste  Französisch
Battista  Italienisch
Baptistes  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Beat
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Glückliche, der Glückselige
Angaben zur Herkunft: der Legende nach Name des ersten Glaubensbotens in der Schweiz
Wörter: beatus=glücklich
Weibliche Form: Beate
Varianten:
Beat  Deutsch Schweizerdeutsch
Beath  Deutsch Schweizerdeutsch
Beato  Italienisch
Beatus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Benedikt
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Gesegnete
Angaben zur Herkunft: bekannt durch den Heiligen Benediktus von Nursia, einem italienischen Mönch, der den Orden der Benediktiner gründete
bisher trugen 16 Päpste den Namen Benedikt bzw. Benedictus
Wörter: benedicere=glückwünschen, segnen
Varianten:
Benedikt  Deutsch Holländisch
Benedetto  Italienisch
Benedict  Englisch
Benito  Italienisch Spanisch
Bennett  Englisch
Benoît  Französisch
Bénédict  Französisch
Benedictus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Benjamin
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Sohn der rechten Hand, Sohn des Südens, Sohn des Glücks
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Benjamin der jüngste Sohn Jakobs und somit auch der Name eines der 12 Stämme Israels
Wörter: ben=der Sohn; jamin=die rechte Hand, rechts, der Süden
Varianten:
Benjamin  Deutsch Englisch Französisch
Benjy  Deutsch Englisch
Ben  Englisch
Beniamino  Italienisch
Benny  Englisch
Binjamin  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Bernhard
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Bernhard von Clairvaux (11./12. Jh.)
Wörter: bero=der Bär, braun; harti=hart, stark, fest, entschlossen; bernu=der Bär
Varianten:
Bernhard  Deutsch
Benno  Deutsch
Bernd  Deutsch
Berndt  Deutsch
Barney  Englisch
Bernard  Englisch Französisch
Bernardo  Italienisch
Bernie  Englisch

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Bert
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: verselbständigte Kurzform von Namen mit dem Element 'bert', z.B. Berthold, Bertram oder Albert
Wörter: beraht=strahlend, glänzend
Weibliche Form: Berta
Varianten:
Bert  Deutsch Englisch Holländisch
Berto  Spanisch

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Berthold
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: beraht=strahlend, glänzend; waltan=walten, herrschen, der Herrscher
Varianten:
Berthold  Deutsch Französisch
Bertoldo  Italienisch

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Bertram
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: glänzender Rabe
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
interpretierbar etwa als 'glänzender Rabe'
Wörter: beraht=strahlend, glänzend; hraban=der Rabe
Varianten:
Bertram  Deutsch Englisch
Beltrame  Italienisch
Beltrán  Spanisch
Bertrame  Italienisch
Berahthraban  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Borislaw
Sprache der Herkunft: Altslawisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: ruhmreicher Kämpfer
Wörter: boru=der Kampf; slava=der Slawe, der Ruhm
Varianten:
Borislaw  Slawisch
Boris  Slawisch
Boruslaw  Altslawisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Brian
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: aus dem Englischen übernommen, irischen oder bretonischen Ursprungs
verbreitet als Name des irischen Nationalhelden Brian Boroimhe
Wörter: bryn=der Hügel
Varianten:
Brian  Englisch Irisch
Bryan  Deutsch Englisch

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Bruno
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Braune
Angaben zur Herkunft: mit dem 'Braunen' ist der Bär gemeint
'Brun' war Beiname des Gottes Odin
Wörter: brun=braun
Varianten:
Bruno  Deutsch Italienisch
Björn  Skandinavisch
Brunone  Italienisch
Brun  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Burkhard
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
verbreitet durch die Verehrung des hl. Burkhard, Bischof von Würzburg
Wörter: burg=die Burg; harti=hart, stark, fest, entschlossen
Varianten:
Burkhard  Deutsch
Borchard  Deutsch
Burghard  Deutsch
Burkard  Deutsch
Burkart  Deutsch

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Camillo
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Messdiener (?)
Angaben zur Herkunft: altrömischer Beiname, vor allem der Familie 'Furius'
bedeutet vielleicht 'Messdiener', ist vielleicht aber auch etruskischer Herkunft mit unbekannter Bedeutung
Wörter: camillus=der Opferdiener, der Messdiener
Weibliche Form: Kamilla
Varianten:
Camillo  Italienisch
Kamillo  Deutsch
Camill  Französisch
Camilo  Spanisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Cedric
Sprache der Herkunft: Englisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: erfunden von Sir Walter Scott für eine Figur in seinem Roman 'Ivanhoe'
dabei wandelte er vielleicht den Namen 'Cerdic' ab, dessen Bedeutung unbekannt ist
Varianten:
Cedric  Englisch
Cedrik  Französisch
Cédric  Französisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Celio
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Familienname 'Caelius', der sich wahrscheinlich vom Wort 'caelum' (Himmel) ableitet
Wörter: caelum=der Himmel
Weibliche Form: Celina
Varianten:
Celio  Italienisch Spanisch Portugiesisch
Caelius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Christian
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Anhänger Christi, Christ
Angaben zur Herkunft: seit dem Mittelalter in Deutschland gebräuchlich, mittlerweile einer der beliebtesten Vornamen
Wörter: christianus=christlich; christos=der Geweihte, der Gesalbte
Weibliche Form: Christine
Varianten:
Christian  Deutsch Englisch Französisch
Carsten  Deutsch Niederdeutsch
Karsten  Deutsch Niederdeutsch
Kersten  Deutsch Niederdeutsch
Kirsten  Deutsch Niederdeutsch
Cristian  Spanisch
Cristiano  Italienisch
Kristian  Skandinavisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Christoph
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Christus tragend
Angaben zur Herkunft: im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Christophorus (3. Jh.), Schutzpatron der Schiffer und Flösser, einer der 14 Nothelfer
Wörter: christos=der Geweihte, der Gesalbte; pherein=tragen, bringen
Varianten:
Christoph  Deutsch
Christof  Deutsch
Chris  Englisch
Christophe  Französisch
Christopher  Englisch
Christóbal  Spanisch
Cristoforo  Italienisch
Kristof  Skandinavisch
Kristoffer  Skandinavisch
Christophoros  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Christophorus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Claudius
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Hinkende
Angaben zur Herkunft: von einem altrömischen Familiennamen 'Claudius', der wiederum auf einen römischen Beinamen 'Claudus' (hinkend) zurückgeht
Wörter: claudus=hinkend, lahmend
Weibliche Form: Claudia
Varianten:
Claudius  Deutsch Englisch
Klaudius  Deutsch
Claude  Französisch
Claudio  Italienisch Spanisch Portugiesisch
Claudius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Clemens
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Gnädige
Angaben zur Herkunft: Name zahlreicher Päpste im Mittelalter
der hl. Clemens von Rom war der 4. Papst
bisher trugen 14 Päpste den Namen Clemens
Wörter: clemens=milde, gnädig
Varianten:
Clemens  Deutsch
Klemens  Deutsch Skandinavisch Polnisch
Klemenz  Deutsch Skandinavisch Polnisch
Clément  Französisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Cölestin
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Himmlische
Angaben zur Herkunft: vom lateinischen Namen 'Coelestinus' bzw. 'Caelestinus', einer Erweiterung von 'Coelestis'/'Caelestis'
bekannt durch den hl. Papst Cölestin I. (432)
bisher trugen 5 Päpste den Namen Cölestin bzw. Coelestinus
Wörter: coelestis=himmlisch
Weibliche Form: Cölestina
Varianten:
Cölestin  Deutsch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Conan
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Erhabene (?); Jagdhund (?)
Angaben zur Herkunft: vielleicht von einem keltischen Wort 'kuno' (erhaben)
oder dann von einem gälischen Wort 'cu' (Jagdhund, Wolf), als Verkleinerungsform
Wörter: kuno=erhaben; cu=der Jagdhund, der Wolf
Varianten:
Conan  Englisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Cornelius
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: von einem altrömischen Familiennamen, dem vielleicht das Wort 'cornu' (Horn) zugrundeliegt
verbreitet durch die Verehrung des hl. Cornelius, Papst von 251 bis 253
Wörter: cornu=das Horn
Weibliche Form: Cornelia
Varianten:
Cornelius  Deutsch
Cornel  Deutsch
Cornelis  Deutsch Holländisch
Kornelius  Deutsch
Cornelio  Italienisch Spanisch
Cornelius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Cosmo
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: verselbständigte Kurzform von Namen mit dem Element 'kosmos'
bekannt durch Cosimo de Medici (1389-1464)
Wörter: kosmos=die Schönheit, die Ordnung
Varianten:
Cosmo  Deutsch Englisch Italienisch
Cosmin  Rumänisch
Kosmas  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Curtis
Sprache der Herkunft: Altfranzösisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: höfisch (zum Hof gehörig), höflich
Angaben zur Herkunft: von einem englischen Familiennamen mit altfranzösischen Wurzeln
Wörter: corteis=höflich, höfisch; corteis=höflich, höfisch
Varianten:
Curtis  Englisch Deutsch
Curt  Englisch
Curtiz  Englisch
Curzio  Italienisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Cyrill
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der rechte Herr/Gebieter
Angaben zur Herkunft: 'kyrillos' ist die Verkleinerungsform von 'kyrios'
der hl. Kyrill war der Apostel der Slawen
nach ihm ist das kyrillische Alphabet benannt
Wörter: kyrios=der Herr
Varianten:
Cyrill  Deutsch
Cyril  Deutsch Englisch
Cyrillus  Deutsch
Kyrill  Deutsch
Kyrillus  Deutsch
Cyrille  Französisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Damian
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: Name verbreitet durch den hl. Damianus, Arzt und Märtyrer
Wörter: daman=zähmen, besiegen
Weibliche Form: Damiana
Varianten:
Damian  Deutsch Englisch Polnisch
Damiano  Italienisch
Damien  Französisch
Damianus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Dan
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Er (Gott) hat gerichtet
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Dan der 5. Sohn Jakobs und damit auch der Name eines der 12 Stämme Israels
Wörter: dan=der Richter
Varianten:
Dan  Deutsch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Daniel
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Gott sei mein Richter
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Daniel ein grosser Prophet
Wörter: dan=der Richter; el=der Mächtige, Gott
Weibliche Form: Daniela
Varianten:
Daniel  Deutsch Französisch Englisch Polnisch Tschechisch Skandinavisch Spanisch Portugiesisch
Daan  Holländisch
Dan  Englisch
Dani  Spanisch
Daniele  Italienisch
Danny  Englisch
Danilo  Slawisch
Danijel  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Dankmar
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: thank=das Denken, der Gedanke, der Dank; mari=berühmt, bekannt
Varianten:
Dankmar  Deutsch
Tammo  Deutsch Niederdeutsch Friesisch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Darius
Sprache der Herkunft: Altpersisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: das Gute festhaltend; Inhaber des Guten
Angaben zur Herkunft: Name mehrerer Könige im alten Persien, mit Darius I., dem Grossen (550-486 v.Chr.) als den berühmtesten
Wörter: daraya=besitzen, aufrechterhalten; vahu=gut
Weibliche Form: Daria
Varianten:
Darius  Deutsch Englisch Litauisch
Dario  Italienisch
Darayavahush  Altpersisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

David
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Geliebte
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist David der 2. und grösste König Israels und wird als Vorfahre Jesu genannt
Wörter: dod=der Geliebte
Varianten:
David  Deutsch Englisch Französisch
Dave  Englisch
Davide  Französisch Italienisch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Dennis
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der dem Dionysos Geweihte
Angaben zur Herkunft: von 'Dionysios' (der dem Gott Dionysos Geweihte)
Dionysos war der griechische Gott des Weines, einem Sohn von Zeus und Semele
der Name des Gottes setzt sich zusammen aus 'dios' ('von Zeus') und 'nysa', dem Namen eines legendären Berges
der hl. Dionysius (3. Jh.) ist einer der 14 Nothelfer
die Stadt St. Denis in Frankreich ist nach ihm benannt
Weibliche Form: Denise
Varianten:
Dennis  Deutsch Englisch Französisch
Denis  Englisch Französisch
Denny  Englisch
Dionysios  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Detlev
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: diot=das Volk; leiba=der Nachkomme, der Sprössling, das Erbe
Varianten:
Detlev  Deutsch
Detlef  Deutsch
Dietleib  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Dieter
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
kann auch gesehen werden als Kurzform von Dietrich
Wörter: diot=das Volk; heri=das Heer, der Krieger
Varianten:
Dieter  Deutsch
Diether  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Dietmar
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: diot=das Volk; mari=berühmt, bekannt
Varianten:
Dietmar  Deutsch
Ditmar  Deutsch
Dittmar  Deutsch
Thiemo  Deutsch
Thietmar  Deutsch
Thimo  Deutsch
Tim  Deutsch
Timm  Deutsch
Timme  Deutsch
Timmo  Deutsch
Timo  Deutsch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Dietrich
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Herrscher des Volkes
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
zu verstehen als 'im Volk mächtig' oder 'Herrscher des Volkes'
bekannt durch die Sagengestalt des Dietrich von Bern
der Name hat eine Entsprechung in 'Theoderich', einem Namen gotischer Herkunft
Wörter: diot=das Volk; rihhi=reich, mächtig, die Macht, die Herrschaft, der Herrscher
Varianten:
Dietrich  Deutsch
Dietreich  Deutsch
Dirk  Deutsch Niederdeutsch Holländisch
Derek  Englisch Holländisch
Derk  Holländisch
Derrick  Englisch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Dimitri
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Göttin Demeter geweiht
Angaben zur Herkunft: von 'Demetrius', der lateinischen Form von 'Demetrios', einem Namen, der vom Namen der Göttin Demeter abgeleitet ist
in der griechischen Mythologie ist Demeter die Göttin des Ackerbaus
Wörter: de=die Erde; meter=die Mutter
Varianten:
Dimitri  Russisch
Dimitrij  Russisch
Dmitri  Russisch
Mitar  Slawisch
Demetrios  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Dominik
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: zum Herrn gehörend
Angaben zur Herkunft: bekannt durch den hl. Dominikus, dem Gründer des Dominikanerordens (13. Jh.)
früher oft verwendet für Kinder, die an einem Sonntag geboren wurden
Wörter: dominicus=zum Herrn gehörend; dominus=der Herr
Weibliche Form: Dominika
Varianten:
Dominik  Deutsch
Dominikus  Deutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Domenico  Italienisch
Domingo  Spanisch
Dominic  Englisch
Dominique  Französisch
Dominicus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Duncan
Sprache der Herkunft: Altirisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: braun(haariger) Krieger
Wörter: donn=braun; chadh=der Krieger
Varianten:
Duncan  Englisch
Donnchadh  Altirisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Dylan
Sprache der Herkunft: Walisisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Meer
Angaben zur Herkunft: in der walisischen Mythologie ist Dylan der Gott des Meeres ('Dylan Eli Ton', 'Meer, Sohn der Welle')
Wörter: dylan=das Meer
Varianten:
Dylan  Deutsch Englisch Walisisch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Eberhard
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: stark wie ein Eber
Angaben zur Herkunft: alter germanischer bzw. deutscher zweigliedriger Name
einziger Rest einer früheren Vielfalt von Namen mit Eber-
Wörter: ebur=der Eber; harti=hart, stark, fest, entschlossen
Varianten:
Eberhard  Deutsch
Eberhart  Deutsch

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Eckhard
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
bekannt durch die Sagengestalt des 'treuen Eckart'
Wörter: ekka=die Spitze, die Schneide; harti=hart, stark, fest, entschlossen
Varianten:
Eckhard  Deutsch
Eckard  Deutsch
Edzard  Deutsch
Eggert  Skandinavisch
Eckehard  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Ekkehard  Althochdeutsch

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Edgar
Sprache der Herkunft: Altenglisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: im 19. Jh. aus dem Englischen ins Deutsche übernommen
Wörter: ead=der Besitz, das Vermögen; gar=der Speer
Varianten:
Edgar  Deutsch Englisch Französisch
Edgaro  Italienisch
Eadgar  Altenglisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Edmund
Sprache der Herkunft: Altenglisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter englischer zweigliedriger Name
im 19. Jh. aus dem Englischen ins Deutsche übernommen
Wörter: ead=der Besitz, das Vermögen; mund=der Schutz, der Beschützer, der Verteidiger
Varianten:
Edmund  Deutsch Englisch
Edmond  Englisch Französisch
Edmondo  Italienisch
Eadmund  Altenglisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Eduard
Sprache der Herkunft: Altenglisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Hüter seines Besitzes
Angaben zur Herkunft: Name von 8 aufeinanderfolgenden englischen Königen
einer der wenigen Namen mit altenglischem Ursprung, die in ganz Europa gebräuchlich sind
vom Englischen über das Französische ins Deutsche gekommen
Wörter: ead=der Besitz, das Vermögen; weard=der Hüter, der Beschützer, der Wächter
Weibliche Form: Eduarda
Varianten:
Eduard  Deutsch
Duarte  Portugiesisch
Ed  Englisch
Eddy  Englisch
Edoardo  Italienisch
Edouard  Französisch
Eduardo  Italienisch
Edvard  Skandinavisch
Edward  Englisch Polnisch
Édouard  Französisch
Eadweard  Altenglisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Edwin
Sprache der Herkunft: Altenglisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: begüterter Freund
Angaben zur Herkunft: alter englischer zweigliedriger Name
im 19. Jh. aus dem Englischen ins Deutsche übernommen
Wörter: ead=der Besitz, das Vermögen; wine=der Freund
Varianten:
Edwin  Deutsch Englisch
Eadwine  Altenglisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Egmont
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
der Namensbestandteil 'agi' wurde später überlagert durch 'ekka'
Wörter: agi=der Schrecken; ekka=die Spitze, die Schneide; munt=der Schutz, der Beschützer, der Verteidiger
Varianten:
Egmont  Deutsch Französisch Holländisch
Egmond  Deutsch Französisch Holländisch
Egmund  Deutsch
Agimund  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Egon
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich 'Egino', eine verselbständigte Kurzform von Namen mit Egin-, z.B. Eginhard
der Namensbestandteil 'agi' wurde später überlagert durch 'ekka'
Wörter: agi=der Schrecken; ekka=die Spitze, die Schneide
Varianten:
Egon  Deutsch
Egino  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Elias
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: mein Gott ist Jahwe
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Elias ein grosser Prophet, der gegen den Baalskult kämpfte
Wörter: el=der Mächtige, Gott; jahwe=(Name Gottes)
Varianten:
Elias  Deutsch Spanisch Portugiesisch Finnisch Ungarisch
Elia  Deutsch Italienisch
Elijah  Englisch
Ilja  Russisch

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Elmar
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
jüngere Form/Kurzform von 'Adalmar'
Wörter: adal=edel, vornehm, der Adel, aus vornehmem Geschlecht; mari=berühmt, bekannt
Varianten:
Elmar  Deutsch Skandinavisch
Ellmar  Deutsch Skandinavisch
Elmer  Englisch Skandinavisch
Adalmar  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Emil
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Familienname
der Name wurde vom Französischen ins Deutsche übernommen
Wörter: aemulus=nacheifernd, nachahmend
Weibliche Form: Emilia
Varianten:
Emil  Deutsch Skandinavisch Tschechisch Ungarisch
Emilio  Italienisch Spanisch
Émile  Französisch
Aemilianus   Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Aemilius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Erich
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der allein Herrschende
Angaben zur Herkunft: bekanntgeworden als Namen schwedischer Herrscher
'Erik' ist in Schweden ein sehr häufiger Name
Wörter: aen=allein; rikr=der Herrscher
Varianten:
Erich  Deutsch
Eric  Englisch
Erik  Skandinavisch
Airikr  Altnordisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Erkenbald
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
im Englischen als 'Archibald' verbreitet, im Deutschen als 'Erkenbald' kaum mehr verwendet
Wörter: erchan=fest, vornehm, hervorragend; bald=kühn, mutig
Varianten:
Erkenbald  Deutsch
Archibald  Englisch
Archimbald  Altfranzösisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Ernst
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Ernste, der Gestrenge
Angaben zur Herkunft: in Deutschland im Mittelalter bekanntgeworden durch die Sage vom Herzog Ernst von Schwaben
Wörter: ernst=der Ernst, der Eifer, der Kampf, der Streit
Weibliche Form: Ernesta
Varianten:
Ernst  Deutsch
Earnest  Englisch
Ernest  Englisch
Ernestin  Französisch
Ernesto  Italienisch Spanisch Portugiesisch
Arnest  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Arnust  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Ernestinus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Ernestus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Erwin
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: heri=das Heer, der Krieger; wini=der Freund
Varianten:
Erwin  Deutsch
Irvin  Englisch
Herwin  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Eugen
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: wohlgeboren, von edler Herkunft
Angaben zur Herkunft: in Deutschland im 18. Jh. bekanntgeworden durch Prinz Eugen von Savoyen
bisher trugen 4 Päpste den Namen Eugen bzw. Eugenius
Wörter: eu=gut; genos=das Geschlecht, die Abstammung
Varianten:
Eugen  Deutsch Rumänisch
Eugene  Englisch
Eugenio  Italienisch Spanisch
Eugène  Französisch
Gene  Englisch

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Fabian
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: vom römischen Vornamen 'Fabianus', der vom römischen Familiennamen 'Fabius' abgeleitet ist
Wörter: faba=die Bohne
Weibliche Form: Fabiane
Varianten:
Fabian  Deutsch Englisch Holländisch Polnisch
Fabiano  Italienisch
Fabien  Französisch
Fabianus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Fabius
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Familienname, wahrscheinlich abgeleitet vom Wort 'faba' (Bohne)
Wörter: faba=die Bohne
Varianten:
Fabius  Deutsch
Fabio  Italienisch Spanisch
Fabius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Fabrizius
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Handwerker, Schmid
Angaben zur Herkunft: von einem römischen Familiennamen 'Fabricius', der auf das Wort 'faber' (Handwerker, Schmid) zurückgeht'
Wörter: faber=der Handwerker, der Schmid
Varianten:
Fabrizius  Deutsch
Fabrice  Französisch
Fabrizio  Italienisch
Fabricius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Falko
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Falke
Wörter: falko=der Falke
Varianten:
Falko  Deutsch
Falco  Deutsch
Falk  Deutsch

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Faustus
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Glückbringende
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Beiname 'der Glückbringende'
Wörter: faustus=beglückend, Glück bringend
Weibliche Form: Fausta
Varianten:
Faustus  Deutsch

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Felix
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Glückliche, der Erfolgreiche
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Beiname im Sinne eines Wunsches
bisher trugen 5 Päpste den Namen Felix
Wörter: felix=glücklich
Weibliche Form: Felizia
Varianten:
Felix  Deutsch Englisch Rumänisch
Felice  Italienisch
Feliciano  Italienisch Spanisch Portugiesisch
Félicien  Französisch
Félix  Französisch
Felix  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Ferdinand
Sprache der Herkunft: Gothisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: kühner Beschützer
Angaben zur Herkunft: der Name gelangte mit den Westgoten nach Spanien, wurde da sehr beliebt und zum Namen diverser Herrscher
später kam der Name mit den Habsburgern auch in den deutschsprachigen Raum
Wörter: frith=der Schutz, die Sicherheit; nanth=die Kühnheit, die Dreistigkeit
Varianten:
Ferdinand  Deutsch
Ferdinando  Italienisch
Fernand  Französisch
Fernando  Italienisch Spanisch
Fridenand  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Fridunanth  Gothisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Finn
Sprache der Herkunft: Altirisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Blonde
Angaben zur Herkunft: anglizierte Form des irischen Namens 'Fionn'
Fionn mac Cumhail ist der Held einer bekannten irischen Sage
Wörter: fionn=weiss, hell, blond
Weibliche Form: Fiona
Varianten:
Finn  Englisch Irisch
Fionn  Irisch

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Flavio
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: gelb-haarig, blond
Angaben zur Herkunft: von einem römischen Familiennamen 'Flavius', der wahrscheinlich auf einen Beinamen 'Flavus' (gelbhaarig, blond) zurückgeht
Familienname bekannter römischer Kaiser, z.B. Titus Flavius Vespasianus (1. Jh. n.Chr.)
Wörter: flavus=gelb, gelb-haarig, blond
Weibliche Form: Flavia
Varianten:
Flavio  Italienisch Spanisch
Flavien  Französisch
Flavius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Florens
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der in hohem Ansehen Stehende
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Vorname 'Florentius'
der Name der Stadt Florenz in Italien (italienisch 'Firenze') hat denselben Ursprung
Wörter: florens=blühend, in hohem Ansehen stehend
Varianten:
Florens  Deutsch
Floris  Holländisch
Florentius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Florian
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Florian (4. Jh.)
der lateinische Name 'Florianus' ist eine Weiterbildung zu 'Florus'
Wörter: flos=die Blume, die Blüte
Varianten:
Florian  Deutsch Französisch Polnisch
Florin  Deutsch
Florianus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Floyd
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: grau; grauhaarig
Angaben zur Herkunft: von einem walisischen Familiennamen 'Lloyd' abgeleitet vom Wort 'llwyd' (grau)
ursprünglich vielleicht ein Nickname für Leute mit grauen Haaren
Wörter: llwyd=grau
Varianten:
Floyd  Englisch
Lloyd  Englisch

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Frank
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: vom Volksstamm der Franken
Angaben zur Herkunft: die Franken wurden so benannt anhand ihrer charakteristischen Waffe, der 'Francisca' (einer Art Wurfbeil)
Wörter: franko=der Franke
Varianten:
Frank  Deutsch Englisch
Franko  Deutsch
Franco  Italienisch
Frankie  Englisch
Franklin  Englisch

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Franz
Sprache der Herkunft: Italienisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der kleine Franzose
Angaben zur Herkunft: entstanden als Spitzname 'Francesco' ('kleiner Franzose', 'Französlein') von Giovanni Bernardone, bekannt als hl. Franziskus von Assisi
die deutsche Form 'Franziskus' ist eine Latinisierung dieses italienischen Spitznamens, der verbreitete Vorname 'Franz' wiederum eine Kurzform davon
Wörter: francesco=der kleine Franzose
Weibliche Form: Franziska
Varianten:
Franz  Deutsch
Franciscus  Deutsch Latinisiert
Franziskus  Deutsch Latinisiert
Francesco  Italienisch
Francis  Englisch
Francisco  Spanisch Portugiesisch
François  Französisch
Paco  Spanisch
Pancho  Spanisch

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Friedemann
Sprache der Herkunft: Deutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: Koseform von Namen, die mit dem Element 'Fried-' beginnen, wie z.B. Friedrich
die Endung '-man' bzw. '-mann' war früher üblich, um Koseformen zu bilden
Wörter: fridu=der Friede, der Schutz, die Sicherheit
Varianten:
Friedemann  Deutsch

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Friedrich
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
im Mittelalter bekannt als Name diverser deutscher Herrscher, z.B. Friedrich dem Grossen (18. Jh.)
Wörter: fridu=der Friede, der Schutz, die Sicherheit; rihhi=reich, mächtig, die Macht, die Herrschaft, der Herrscher
Varianten:
Friedrich  Deutsch
Fridolin  Deutsch
Frieder  Deutsch
Friederich  Deutsch
Fritz  Deutsch
Federico  Italienisch Spanisch
Federigo  Spanisch
Fred  Englisch
Freddy  Englisch
Frederic  Englisch
Frederico  Portugiesisch
Frédéric  Französisch
Fridurich  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Frithareiks  Gothisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Gabriel
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Mann Gottes, Held Gottes; Gott ist mein Held
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Gabriel einer der Erzengel; er verkündete u.a. Maria die Geburt Jesu
Wörter: geber=der Mann, der starke Mann; el=der Mächtige, Gott
Weibliche Form: Gabriele
Varianten:
Gabriel  Deutsch Französisch Holländisch Englisch Spanisch Portugiesisch
Gabriele  Italienisch
Gabriello  Italienisch
Gabriyel  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Gaston
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Gast, der Fremde (?)
Angaben zur Herkunft: Herkunft nicht sicher geklärt
seit langem in Frankreich gebräuchlich, aber wahrscheinlich mit germanischen Wurzeln
möglich ist auch Herleitung von 'Gascogne' (ursprünglich 'Vasconia'), dem Name einer Region in Frankreich
Wörter: gast=der Gast, der Fremde
Varianten:
Gaston  Deutsch Französisch
Gastone  Italienisch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Geoffrey
Sprache der Herkunft: Germanisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter germanischer zweigliedriger Name, dessen altfranzösische Form populär wurde
wahrscheinlich eine Vermischung mehrerer Namen, mit den ersten Elementen 'gawja' (Gau, Gegend) und 'walah' (der Fremde)
schon früh mit 'Gottfried' verwechselt
Wörter: gawja=der Gau, die Gegend; walah=der Fremde; friduz=der Friede, der Schutz
Varianten:
Geoffrey  Deutsch Englisch
Geoffroi  Französisch
Geoffroy  Französisch
Jeffrey  Englisch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Georg
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Landarbeiter, der Bauer
Angaben zur Herkunft: bekannt durch den hl. Georg (3./4. Jh.) , legendärer Drachentöter, Schutzpatron von England, einer der 14 Nothelfer
Wörter: ge=die Erde; ergo=arbeiten
Weibliche Form: Georgia
Varianten:
Georg  Deutsch Skandinavisch
Jörg  Deutsch
Jürgen  Deutsch
Schorsch  Deutsch
George  Englisch
Georges  Französisch
Georgius  Holländisch
Giorgio  Italienisch
Jorge  Spanisch
Juri  Russisch
Georgos  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Gerald
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: ger=der Speer; waltan=walten, herrschen, der Herrscher
Weibliche Form: Geraldine
Varianten:
Gerald  Deutsch Englisch
Gerold  Deutsch
Gerry  Deutsch Englisch
Jerry  Deutsch Englisch
Geraldo  Italienisch
Giraldo  Italienisch
Gérald  Französisch
Gerwald  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Gerhard
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: ger=der Speer; harti=hart, stark, fest, entschlossen
Varianten:
Gerhard  Deutsch Skandinavisch
Gerd  Deutsch
Gerhart  Deutsch Skandinavisch
Gero  Deutsch
Gert  Deutsch
Garet  Englisch
Garrett  Englisch
Gérard  Französisch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

German
Sprache der Herkunft: Unbekannt
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Germane
Angaben zur Herkunft: ursprünglich Beiname, der die Zugehörigkeit zum Stamm der Germanen kennzeichnete
die genaue Herkunft des 80 v.Chr. zum ersten Mal erwähnten Stammesnamens ist nicht genau bekannt
Varianten:
German  Deutsch
Germain  Deutsch
Germano  Italienisch
Germanus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Gernot
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
bekannt durch den Gernot des Nibelungenliedes, dem Bruder König Gunthers
Wörter: ger=der Speer; not=der Zwang, die Gewalt, die Not
Varianten:
Gernot  Deutsch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Gianluca
Sprache der Herkunft: Italienisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: Doppelform aus 'Gianni' und 'Luca'
Varianten:
Gianluca  Italienisch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Gilbert
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
bekannt durch die mittelalterliche Praxis, Kinder als Bürgen für Allianzen an fremde Höfe zu geben
Wörter: gisal=die Geisel, der Bürge, der Unterpfand; beraht=strahlend, glänzend
Varianten:
Gilbert  Deutsch Englisch Französisch
Gilberto  Italienisch
Gilles  Französisch
Giselbert  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Glen
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: aus dem Tal (?)
Angaben zur Herkunft: ursprünglich wohl ein von einem keltischen bzw. gälischen Wort für 'Tal' abgeleiteter Familienname
Wörter: glen=das Tal
Varianten:
Glen  Englisch Schottisch
Glenn  Englisch Schottisch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Gordon
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: grosser Hügel (?)
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein schottischer Familienname, der Name eines der grössten Clans
vielleicht gälischer/keltischer Herkunft mit der Bedeutung 'grosser Hügel'
vielleicht altfranzösischer/normannischer Herkunft, von einer der mehreren Städte in Frankreich namens 'Gourdon'
Wörter: gor=gross; dun=der Hügel, die Düne, das Fort
Varianten:
Gordon  Englisch Schottisch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Gottfried
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: got=Gott; fridu=der Friede, der Schutz, die Sicherheit
Varianten:
Gottfried  Deutsch
Götz  Deutsch
Godfrey  Englisch
Gotfrit  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Gregor
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Wachsame
Angaben zur Herkunft: spätrömischer Beiname griechischer Herkunft
beliebt unter den frühen Christen, interpretiert als 'wachsam den wiederkehrenden Christus erwartend'
im Mittelalter beliebter Papst-Name
bisher trugen 16 Päpste den Namen Gregor bzw. Gregorius
Wörter: gregoros=wachsam
Varianten:
Gregor  Deutsch Schottisch
Gregorio  Italienisch Spanisch
Gregory  Englisch
Grégoire  Französisch
Grégory  Französisch
Gregorios  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Gregorius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Guido
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: romanisierte Form von 'Wido', der Kurzform von Namen beginnend mit 'Wid-', wie etwa 'Witold'
Wörter: witu=der Wald
Varianten:
Guido  Deutsch Italienisch
Guy  Englisch Französisch
Wido  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Günther
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
im Nibelungenlied war 'Gunther' der Burgunderkönig
Wörter: gund=der Kampf; heri=das Heer, der Krieger
Varianten:
Günther  Deutsch
Gunter  Deutsch
Gunther  Deutsch
Günter  Deutsch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Gustaf
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: aus dem Schwedischen ins Deutsche übernommener Name
Herkunft nicht sicher geklärt
Name von 6 Königen in Schweden
Wörter: gautar=der Gaute, der Gote; stafr=der Stab
Varianten:
Gustaf  Deutsch Skandinavisch
Gustav  Deutsch
Gustaaf  Holländisch
Gustave  Französisch Englisch
Gustavo  Italienisch Spanisch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Hagen
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Heger, Beschützer
Angaben zur Herkunft: bekannt durch den Hagen von Tronje aus dem Nibelungenlied, der Siegfried tötete
Wörter: hag=der umzäunte Platz
Varianten:
Hagen  Deutsch
Hajo  Deutsch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Harald
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Heerführer
Angaben zur Herkunft: zweigliedriger Name, in verschiedenen Formen seit Jahrhunderten verbreitet im Deutschen, im Skandinavischen und im Englischen
die Form 'Harald' ist in Skandinavien seit Jahrhunderten gebräuchlich, im Deutschen erst seit Anfang des 20. Jh.
Wörter: heri=das Heer, der Krieger; waltan=walten, herrschen, der Herrscher
Varianten:
Harald  Deutsch Skandinavisch
Harold  Englisch Deutsch
Araldo  Italienisch
Herwald  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Hartmut
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Hartmut ist ein Held in der mittelalterlichen Gudrunsage
Wörter: harti=hart, stark, fest, entschlossen; muot=der Mut, der Geist, der Sinn
Varianten:
Hartmut  Deutsch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Hartwig
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: harti=hart, stark, fest, entschlossen; wig=ringen, der Kampf, der Krieg
Varianten:
Hartwig  Deutsch
Hertwig  Deutsch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Harvey
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: des Kampfes würdig
Wörter: haer=der Kampf, die Schlacht; viu=wert, würdig
Varianten:
Harvey  Englisch
Haerviu  Keltisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Heinrich
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
bereits im Mittelalter einer der beliebtesten deutschen Vornamen
Name zahlreicher Herzöge, Könige und Kaiser
Wörter: heima=das Heim, die Heimat, die Heimstatt; rihhi=reich, mächtig, die Macht, die Herrschaft, der Herrscher
Varianten:
Heinrich  Deutsch
Endrik  Deutsch
Heiko  Deutsch
Heiner  Deutsch
Heino  Deutsch
Heinz  Deutsch
Hendrick  Deutsch
Henrick  Deutsch Niederdeutsch Skandinavisch
Jendrik  Deutsch
Arrigo  Italienisch
Enrico  Italienisch
Enrique  Spanisch
Enzio  Italienisch
Hendrik  Holländisch
Henri  Französisch
Henry  Englisch
Heimerich  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Helmer
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: heil=gesund, unversehrt, heil; mari=berühmt, bekannt
Varianten:
Helmer  Deutsch Skandinavisch
Heilmar  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Helimar  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Helmut
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
bis zum 19. Jh. wenig gebräuchlich
Wörter: helm=der Helm, die Bedeckung, die Deckung, der Schutz; muot=der Mut, der Geist, der Sinn
Varianten:
Helmut  Deutsch
Hellmuth  Deutsch
Helmuth  Deutsch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Herbert
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
verbreitet durch den Namen des heiligen Heribert, Erzbischof von Köln (10./11. Jh.)
Wörter: heri=das Heer, der Krieger; beraht=strahlend, glänzend
Varianten:
Herbert  Deutsch Englisch Französisch
Herbie  Englisch
Heribert  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Hercli
Sprache der Herkunft: Rätoromanisch
Geschlecht: männlich
Varianten:
Hercli  Rätoromanisch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Hermann
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
im Mittelalter sehr beliebt
Wörter: heri=das Heer, der Krieger; man=der Mann
Varianten:
Hermann  Deutsch
Armand  Französisch
Armando  Italienisch Spanisch Portugiesisch
Ermanno  Italienisch
Erminio  Italienisch
Herman  Englisch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Hieronymus
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: heiliger Name
Angaben zur Herkunft: der heilige Hieronymus (4./5. Jh.) ist der Schöpfer der lateinischen Bibelübersetzung 'Vulgata'
Wörter: hieros=heilig; onoma=der Name
Varianten:
Hieronymus  Deutsch
Geronimo  Italienisch
Jerome  Englisch
Jeronimo  Spanisch
Jérôme  Französisch
Hieronymos  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Hilarius
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Heitere
Angaben zur Herkunft: im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Hilarius, Bischof von Poitiers (4. Jh.)
Wörter: hilarus=heiter, fröhlich
Weibliche Form: Hilaria
Varianten:
Hilarius  Deutsch
Hilarius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Holger
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
in Dänemark als Name des Nationalhelden Holger Danske sehr beliebt
Wörter: holmi=die Insel; geirr=der Speer
Varianten:
Holger  Deutsch Skandinavisch
Holmger  Altnordisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Horaz
Sprache der Herkunft: Etruskisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: altrömischer Familienname, vielleicht etruskischen Ursprungs
bekanntgeworden durch den Namen des Dichters Quintus Horatius Flaccus
Varianten:
Horaz  Deutsch
Horace  Englisch Französisch
Horatio  Englisch Italienisch
Horatius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Horst
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Gebüsch, Unterholz (?)
Angaben zur Herkunft: vielleicht von einem althochdeutschen Wort für Gebüsch, Unterholz
oder vielleicht von 'Horsa', der gemäss einer Sage zusammen mit Hengist der Anführer der ersten germanischen Siedler in England gewesen sein soll
der Name 'Horsa' bedeutet vermutlich 'Pferd'
lange Zeit wenig verbreitet, wurde erst in neuerer Zeit beliebt
Wörter: hurst=das Gebüsch, das Unterholz
Varianten:
Horst  Deutsch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Hubert
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
verbreitet durch die Verehrung des hl. Hubertus, Bischof von Lüttich (8. Jh.)
Wörter: hugu=der Geist, der Verstand; beraht=strahlend, glänzend
Varianten:
Hubert  Deutsch
Uberto  Italienisch
Hubertus  Latinisiert (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Hugbert  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Hugubert  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Hugo
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: verselbständigte Kurzform von Namen mit 'Hug-', wie z.B. 'Hugbert', einer alten Form von 'Hubert'
Wörter: hugu=der Geist, der Verstand
Varianten:
Hugo  Deutsch
Hauke  Deutsch Niederdeutsch Friesisch
Hugh  Englisch
Hugues  Französisch
Ugo  Italienisch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Humbert
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: hun=das Tierjunge; beraht=strahlend, glänzend
Varianten:
Humbert  Deutsch
Umberto  Italienisch
Hunbert  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Hunfried
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: hun=das Tierjunge; fridu=der Friede, der Schutz, die Sicherheit
Varianten:
Hunfried  Deutsch
Humphrey  Englisch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Ignaz
Sprache der Herkunft: Etruskisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Familiennamen 'Egnatius', vielleicht mit etruskischen Wurzeln oder abgeleitet von lateinisch 'ignis' (Feuer)
bekannt durch den hl. Ignatius von Loyola (15./16. Jh.), dem Gründer des Jesuitenordens
Wörter: ignis=das Feuer
Varianten:
Ignaz  Deutsch
Ignace  Französisch
Ignazio  Italienisch Spanisch
Ignatius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Indigo
Sprache der Herkunft: Englisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Indigo
Angaben zur Herkunft: Gebrauch des Namens der Farbe bzw. des Farbstoffs Indigo als Vorname
das Wort für diese tiefblaue Farbe stammt aus dem Griechischen
Wörter: indigo=indigo; indikos=indisch
Varianten:
Indigo  Englisch

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Ingo
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: verselbständigte Kurzform von Namen beginnend mit 'Ing(o)-', z.B. 'Ingmar' und 'Ingobert'
das Namenselement 'Ingo' geht zurück auf 'Ing'/'Ingwio', dem Namen einer germanischen Gottheit
Wörter: ing=(Name eines Gottes)
Weibliche Form: Inge
Varianten:
Ingo  Deutsch

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Ingvar
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: altnordischer zweigliedriger Name
heute bekannt durch seine russische Variante 'Igor', welche im 9. Jh. von Skandinaviern nach Russland gebracht wurde
Wörter: ing=(Name eines Gottes); varr=der Krieger
Varianten:
Ingvar  Skandinavisch
Igor  Deutsch Russisch
Ingvarr  Altnordisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Isaak
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Er (Gott) lächelt zu
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Isaak einer der Söhne Abrahams
Wörter: tsachaq=lachen
Varianten:
Isaak  Deutsch
Isaac  Englisch
Yitschaq  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Yitzhak  Hebräisch

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Ivo
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Bogenschütze (?)
Angaben zur Herkunft: geht auf das Wort 'iwa' (Eibe) zurück, das auch '(Pfeil-)Bogen aus Eibenholz' bedeuten kann
der Name bedeutete darum vielleicht im übertragenen Sinn 'der Bogenschütze'
Wörter: iwa=die Eibe, Bogen aus Eibenholz, der Pfeilbogen
Weibliche Form: Yvonne
Varianten:
Ivo  Deutsch
Yves  Französisch

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Jahwe
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Ich werde sein
Angaben zur Herkunft: Name des einen Gottes gemäss dem Alten Testament
dieser heilige Name Gottes wurde praktisch nie ausgesprochen, sondern nur in Form der 4 Konsonanten JHWH aufgeschrieben
die wahrscheinliche, aber nicht 100% gesicherte Aussprache des Namens ist 'Jahwe'
eine ganze Reihe von Übersetzungen des Namens sind gebräuchlich, wie z.B. 'Ich werde sein', 'Ich bin, der ich bin', 'Ich werde da-sein, der ich da-sein werde'
Wörter: hajah=sein, werden
Varianten:
Jahwe  Deutsch
Yahweh  Englisch

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Jakob
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Jahwe möge schützen; Fersenhalter; er betrügt
Angaben zur Herkunft: Bedeutung eigentlich 'Er (Gott) möge schützen'
aber bereits im alten Testament volksetymologisch gedeutet als 'Fersenhalter' und 'er betrügt/er verdrängt'
im alten Testament ist Jakob ein Sohn Isaaks und der Vater von 12 Söhnen, welche die 12 Stämme Israels begründen
Jakob soll bei der Geburt seinen Zwillingsbruder Esau an der Ferse festgehalten haben, um zum Erstgeborenen zu werden (daher obige Namensdeutungen)
im neuen Testament sind Jakobus der Jüngere und Jakobus der Ältere zwei Apostel Jesu
Wörter: jahwe=(Name Gottes); akeb=die Ferse; akab=betrügen, verdrängen
Weibliche Form: Jacqueline
Varianten:
Jakob  Deutsch
Diego  Spanisch
Giacomo  Italienisch
Jacob  Englisch Skandinavisch Holländisch
Jacques  Französisch
Jago  Spanisch
Jaime  Spanisch
Jake  Englisch
James  Englisch
Jim  Englisch
Jimmy  Englisch
Tiago  Portugiesisch
Iacobus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Jason
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: in der griechischen Mythologie ist Jason der Führer der Argonauten auf der Suche nach dem Goldenen Vlies
Wörter: iasthai=heilen
Varianten:
Jason  Englisch

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Jeremias
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Jahwe erhöht
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Jeremias der zweite der vier grossen Propheten des Alten Testaments
Wörter: rum=heben, erhöhen; jahwe=(Name Gottes)
Varianten:
Jeremias  Deutsch
Jeremia  Deutsch
Jeremiah  Englisch
Jeremy  Englisch
Jerry  Englisch
Jérémie  Französisch
Jarmo  Finnisch
Jarno  Finnisch
Jirmejahu  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Joachim
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Jahwe richtet auf
Angaben zur Herkunft: in apokryphen Schriften ist Joachim der Mann der hl. Anna, der Mutter Marias
Wörter: jahwe=(Name Gottes); Quwm=aufrichten, errichten
Varianten:
Joachim  Deutsch Englisch Französisch Polnisch
Achim  Deutsch
Jochen  Deutsch
Gioacchino  Italienisch
Kim  Skandinavisch
Akim  Russisch
Jojakim  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Joah
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Jahwe ist Bruder
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Joah der Sohn und Nachfolger von König Joahas
Wörter: jahwe=(Name Gottes); ach=der Bruder
Varianten:
Joah  Deutsch Englisch
Joa  Englisch

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Joel
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Jahwe ist Gott
Angaben zur Herkunft: im Alten Testament ist Joel ein Prophet
Wörter: jahwe=(Name Gottes); el=der Mächtige, Gott
Weibliche Form: Joelle
Varianten:
Joel  Deutsch Englisch
Joël  Französisch

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Johannes
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Jahwe ist gnädig, Jahwe ist gütig
Angaben zur Herkunft: Name des Apostels und Evangelisten Johannes
auch bekannt durch Johannes den Täufer
am Ende des Mittelalters der häufigste Taufname in Deutschland
bisher trugen 23 Päpste den Namen Johannes
Wörter: jahwe=(Name Gottes); chanan=begünstigen, gnädig sein
Weibliche Form: Johanna
Varianten:
Johannes  Deutsch
Hannes  Deutsch
Hans  Deutsch Holländisch Skandinavisch
Hennes  Deutsch
Henning  Deutsch Niederdeutsch
Jan  Deutsch Skandinavisch Holländisch Polnisch Tschechisch
Jens  Deutsch Skandinavisch
Jo  Deutsch Holländisch
Johann  Deutsch
Yan  Deutsch
Yann  Deutsch
Gian  Italienisch
Gianni  Italienisch
Giovanni  Italienisch
Jack  Englisch
Jackie  Englisch
Jacky  Englisch
Janik  Französisch Bretonisch
Jean  Französisch
John  Englisch
Johnny  Englisch
Juan  Spanisch
Juanito  Spanisch
Yanick  Französisch Bretonisch
Yanik  Französisch Bretonisch
Yannick  Französisch Bretonisch
Ioannis  Griechisch
Ivan  Russisch
Iwan  Russisch
Jehohanan  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Johanan  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Jonas
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: die Taube
Angaben zur Herkunft: griechische Form des hebräischen Namens 'Jona'
bekannt durch die biblische Geschichte vom Propheten Jonas und dem Wal
Wörter: jonah=die Taube
Varianten:
Jonas  Deutsch Griechisch
Giona  Italienisch
Jonah  Englisch
Jona  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Jonathan
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Jahwe hat gegeben, Geschenk von Jahwe
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Jonathan der älteste Sohn von Saul
Wörter: jahwe=(Name Gottes); nathan=geben
Varianten:
Jonathan  Deutsch Englisch
Jonathas  Französisch
Jehonathan  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Jordan
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Herabsteigende
Angaben zur Herkunft: der Jordan ist der Fluss in Israel, in dem Jesus getauft wurde
der Name kam im Verlaufe der Kreuzzüge nach Europa
der Name des Flusses selbst ('Jarden' in Hebräisch), der hier als Vorname verwendet wird, bedeutet 'der Herabsteigende'
Wörter: jarad=herabsteigen, sinken, abnehmen
Varianten:
Jordan  Deutsch Englisch
Giordano  Italienisch
Jordano  Italienisch
Jourdain  Französisch

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Joseph
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Er (Gott) fügt hinzu
Angaben zur Herkunft: der Name wird interpretiert als 'Gott möge noch einen Sohn hinzufügen'
im Alten Testament ist Josef der elfte Sohn Jakobs, Berater des Pharaos in Ägypten, und damit auch der Name eines der 12 Stämme Israels
im Neuen Testament ist Josef der Ehemann von Maria, der Mutter Jesu
Wörter: jasaf=hinzufügen, vermehren
Weibliche Form: Josepha
Varianten:
Joseph  Deutsch Französisch Englisch
Joscha  Deutsch Ungarisch
Joschka  Deutsch
Josef  Deutsch Hebräisch
Jupp  Deutsch
Sepp  Deutsch
Beppe  Italienisch
Giuseppe  Italienisch
Jo  Englisch
Joe  Englisch Französisch
José  Spanisch
Pepe  Spanisch
Pepito  Spanisch
Peppone  Italienisch
Jozsef  Ungarisch

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Josua
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Gott ist Hilfe/Heil/Rettung
Angaben zur Herkunft: im Alten Testament ist Josua Nachfolger Moses als Führer der Israeliten
im Neuen Testament ist 'Jesus' eine Variante dieses Namens
Wörter: jahwe=(Name Gottes); jascha=helfen, retten, befreien
Varianten:
Josua  Deutsch
Joschua  Deutsch
Joshua  Englisch
Yoshua  Englisch
Jehoschua  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Julian
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein von 'Julius' abgeleiteter römischer Beiname 'Julianus'
bekannt durch den römischen Kaiser Julian (Flavius Claudius Julianus)
Weibliche Form: Juliana
Varianten:
Julian  Deutsch Englisch
Giuliano  Italienisch
Julien  Französisch
Julianus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Julius
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Familienname
verbreitet durch die Verehrung von Gaius Julius Caesar, dem berühmtesten Mitglied dieser Familie
bisher trugen 3 Päpste den Namen Julius
Wörter: iovilius=dem Jupiter geweiht
Weibliche Form: Julia
Varianten:
Julius  Deutsch Englisch
Giulio  Italienisch
Jules  Französisch
Julio  Spanisch
Julius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Justus
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Gerechte
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Beiname
Wörter: justus=gerecht
Weibliche Form: Justine
Varianten:
Justus  Deutsch
Giusto  Italienisch
Juste  Französisch
Justin  Englisch Französisch
Justinian  Englisch Französisch
Justinianus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Justinus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Justus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Kai
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: Herkunft nicht sicher geklärt
möglicherweise eine friesische kindersprachliche Verkürzung von 'Gerhard'
in Deutschland mit denselben Varianten Kai/Kaj/Kay/Cay, aber anderer Herkunft, auch als weiblicher Name in Gebrauch
Varianten:
Kai  Deutsch Niederdeutsch
Cay  Deutsch Niederdeutsch
Kaj  Deutsch Niederdeutsch
Kay  Deutsch Niederdeutsch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Kajetan
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: aus der Stadt Caieta stammend
Angaben zur Herkunft: ursprünglich römischer Beiname 'Caietanus'
gemäss römischer Legenden soll der Name der Stadt zurückgehen auf Caieta, einer Pflegerin des Aeneas
Varianten:
Kajetan  Deutsch
Gaetano  Italienisch
Gaétan  Französisch
Caietanus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Karl
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher Name
früh in Deutschland bekannt, z.B. durch Karl den Grossen (12. Jh.)
wurde aber erst im 19. Jh. in Deutschland beliebt
Wörter: karal=der Mann, der Ehemann
Weibliche Form: Karola
Varianten:
Karl  Deutsch Skandinavisch
Carl  Deutsch Englisch
Carlo  Italienisch
Carlos  Spanisch Portugiesisch
Charles  Französisch Englisch
Charlie  Englisch
Karel  Tschechisch Holländisch
Karol  Polnisch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Kasimir
Sprache der Herkunft: Polnisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter slawischer Name
aus dem Polnischen ins Deutsche übernommen
das zweite Namenselement 'meri' wurde volksetymologisch umgedeutet zu 'mir'
Traditionsname beim ältesten polnischen Herrschergeschlecht
bekannt durch die Verehrung des hl. Kasimir, dem Schutzpatron Polens
Wörter: kaziti=verderben, vernichten; meri=bedeutend, berühmt; mir=der Friede
Varianten:
Kasimir  Deutsch
Casimir  Deutsch Englisch
Kazimierz  Polnisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Kaspar
Sprache der Herkunft: Altpersisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Verwalter der Schätze
Angaben zur Herkunft: verbreitet durch Kaspar, dem Namen eines der Heiligen Drei Könige
Wörter: ghaz=der Schatz; bar=verwalten, leiten, versorgen
Varianten:
Kaspar  Deutsch
Caspar  Deutsch
Jasper  Deutsch Niederdeutsch Holländisch Englisch
Gaspar  Englisch
Gaspard  Französisch
Gaspare  Italienisch
Gasparo  Italienisch
Jesper  Skandinavisch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Keith
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Wald
Angaben zur Herkunft: geht zurück auf einen schottischen Familiennamen, der wiederum auf eine Ortsbezeichnung zurückgeht
aus dem Englischen ins Deutsche übernommen
Wörter: keth=der Wald, das Gebüsch
Varianten:
Keith  Deutsch Englisch Schottisch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Ken
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Schöne
Angaben zur Herkunft: 'Ken' ist die Kurzform von 'Kenneth', der anglizierten Form eines schottischen Vornamens 'Coinneach'
aus dem Englischen ins Deutsche übernommen
Wörter: caomh=schön, angenehm
Varianten:
Ken  Deutsch Englisch
Kenneth  Englisch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Kevin
Sprache der Herkunft: Altirisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: der Schöne, der Angenehme
ursprünglich ein irischer Beiname 'Caoimhin', als Verkleinerungsform von 'caomh' 'schön'
'Kevin' ist die anglizierte Form dieses irischen Namens
bekannt durch den hl. Caoimhin, dem Schutzheiligen von Dublin (7. Jh.)
Wörter: caomh=schön, angenehm; coim=liebenswürdig, angenehm
Varianten:
Kevin  Deutsch Englisch Irisch
Caoimhin  Irisch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Kilian
Sprache der Herkunft: Altirisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Krieg, Kampf (?)
Angaben zur Herkunft: Herkunft nicht genau bekannt, entweder von Altirisch 'ceallach' (Krieg, Kampf) oder von 'ceall' (Kirche)
bekannt durch den hl. Kilian, einem irischen Missionar in Franken im 7. Jh.
Wörter: ceallach=der Krieg, der Kampf; ceall=das Kloster, die Kirche
Varianten:
Kilian  Deutsch Englisch
Cillian  Französisch Irisch
Ceallach  Keltisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Klaus
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: seit dem Mittelalter verselbständigte Kurzform von 'Nikolaus'
erst seit dem 20. Jh. verbreitet
Weibliche Form: Nicole
Varianten:
Klaus  Deutsch
Claas  Deutsch Niederdeutsch Holländisch
Claus  Deutsch
Klaes  Friesisch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Knut
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: der Verwegene
Wörter: khnut=verwegen, kühn
Varianten:
Knut  Deutsch Skandinavisch
Knud  Deutsch Skandinavisch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Konrad
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
kann interpretiert werden als 'kühner Ratgeber'
im Mittelalter einer der beliebtesten Vornamen in Deutschland
darum verwendet in der Redensart 'Hinz und Kunz'
Wörter: kuoni=kühn; rat=der Rat, der Ratschlag, der Ratgeber
Varianten:
Konrad  Deutsch Skandinavisch Polnisch
Conrad  Deutsch Englisch
Conradin  Deutsch
Konradin  Deutsch
Kunz  Deutsch
Conrado  Spanisch
Conradus  Holländisch
Corrado  Italienisch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Konstantin
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Standhafte
Angaben zur Herkunft: geht auf einen römischen Beinamen 'Constantinus' zurück
verbreitet durch den Namen des römischen Kaisers Konstantins des Grossen (3./4. Jh.)
Wörter: constare=standhalten
Weibliche Form: Konstanze
Varianten:
Konstantin  Deutsch Russisch Ungarisch Bulgarisch
Constantin  Französisch
Constantine  Englisch
Costante  Italienisch
Costantino  Italienisch
Constantinus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Kunibert
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
verbreitet durch den Namen des hl. Kunibert, Bischof von Köln im 7. Jh.
Wörter: kunni=die Sippe, das Geschlecht; beraht=strahlend, glänzend
Varianten:
Kunibert  Deutsch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Kuno
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher Name
verselbständigte Kurzform von Namen mit 'Kuni-', wie z.B. Kunibert
zugleich, als Folge einer Vermischung, Kurzform von 'Konrad'
Wörter: kunni=die Sippe, das Geschlecht
Varianten:
Kuno  Deutsch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Kurt
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: verselbständigte Kurzform von 'Konrad'
Wörter: kuoni=kühn; rat=der Rat, der Ratschlag, der Ratgeber
Varianten:
Kurt  Deutsch
Curd  Deutsch
Curt  Deutsch Englisch
Kordt  Deutsch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Lambert
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
verbreitet durch die Verehrung des hl. Lambert (7. Jh.)
Wörter: lant=das Land, die Heimat; beraht=strahlend, glänzend
Varianten:
Lambert  Deutsch Französisch
Lambrecht  Deutsch
Lampert  Deutsch Französisch
Lamprecht  Deutsch
Lamberto  Italienisch
Lantbert  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Lauris
Sprache der Herkunft: Unbekannt
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: vielleicht eine lettische Form von 'Lorenz'
Varianten:
Lauris  Lettisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Leander
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Mann des Volkes (?), ein Löwe von einem Mann (?)
Angaben zur Herkunft: bekannt durch die griechische Sage vom unglücklichen Liebespaar Hero und Leander
Wörter: laos=das Volk; aner=der Mann; leon=der Löwe
Weibliche Form: Leandra
Varianten:
Leander  Deutsch
Leandro  Italienisch
Leandros  Griechisch
Leandros  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Lee
Sprache der Herkunft: Altenglisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: geht zurück auf einen Familiennamen, der wiederum auf eine häufige Ortsbezeichnung zurückgeht
sowohl männlich wie auch weiblich in Gebrauch
Wörter: leah=der Wald, die Wiese, die Lichtung
Varianten:
Lee  Englisch
Leigh  Englisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Lembit
Sprache der Herkunft: Unbekannt
Geschlecht: männlich
Varianten:
Lembit  Estnisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Lenas
Sprache der Herkunft: Litauisch
Geschlecht: männlich
Varianten:
Lenas  Litauisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Leo
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Löwe
Angaben zur Herkunft: geht zurück auf einen spätrömischen Beinamen
auch Kurzform von 'Leonhard' und 'Leopold'
bisher trugen 13 Päpste den Namen Leo
Wörter: leo=der Löwe
Weibliche Form: Leonie
Varianten:
Leo  Deutsch Englisch
Leon  Deutsch Englisch
Leone  Italienisch
Leonello  Italienisch
Lion  Englisch
Lionel  Französisch Englisch
Léon  Französisch
Léonce  Französisch
Lev  Russisch
Lew  Russisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Leonhard
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
verbreitet durch den hl. Leonhard, einem fränkischen Einsiedler (6. Jh.)
Wörter: lewo=der Löwe; harti=hart, stark, fest, entschlossen
Varianten:
Leonhard  Deutsch Englisch
Lienhard  Deutsch
Leen  Holländisch
Lenny  Englisch
Leonard  Englisch
Leonardo  Italienisch
Lionardo  Italienisch
Léonard  Französisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Leopold
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
verbreitet durch die Verehrung des hl. Leopold, Markgraf von Österreich (11./12. Jh.)
Wörter: liut=das Volk, die Leute; bald=kühn, mutig
Varianten:
Leopold  Deutsch
Luitpold  Deutsch
Poldi  Deutsch
Leopoldo  Italienisch
Léopold  Französisch
Leodebald  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Levente
Sprache der Herkunft: Ungarisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: seiend, existierend (?)
Varianten:
Levente  Ungarisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Linus
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Klagende, der Trauernde
Angaben zur Herkunft: in der griechischen Mythologie war Linos Sohn des Apoll und Lehrer von Herkules
Name bekannt durch den hl. Linus, erster Nachfolger von Petrus als Bischof von Rom
Wörter: ailinon=jammern, klagen
Varianten:
Linus  Deutsch Englisch
Lino  Italienisch
Linos  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Livius
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Familienname 'Livius'
die Herkunft dieses Familiennamens könnte von 'lividus' kommen, ist aber nicht sicher geklärt
Wörter: lividus=blau, bläulich, eifersüchtig
Weibliche Form: Livia
Varianten:
Livius  Deutsch
Livio  Italienisch
Livius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Lorenz
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: geht zurück auf den altrömischen Beinamen 'Laurentius': 'der aus der Stadt Laurentium Stammende'
später in Anlehnung an 'laurus' umgedeutet in 'der Lorbeerbekränzte' mit Lorbeerkranz als Symbol des Sieges/des Siegers
Wörter: laurus=der Lorbeer, der Lorbeerkranz
Weibliche Form: Laura
Varianten:
Lorenz  Deutsch
Laurenz  Deutsch
Lenz  Deutsch
Larry  Englisch
Lars  Skandinavisch
Lasse  Skandinavisch
Laurens  Skandinavisch Holländisch
Laurent  Französisch
Laurente  Italienisch
Laurenzo  Italienisch
Lauro  Italienisch
Lawrence  Englisch
Lorenzo  Italienisch Spanisch
Loris  Italienisch
Laurentius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Lothar
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
bekannt als fränkischer Adelsname, z.B. Lothar, König von Lotharingen (heute Lothringen)
Wörter: hlut=laut, berühmt; heri=das Heer, der Krieger
Varianten:
Lothar  Deutsch
Lothair  Englisch
Lothaire  Französisch
Chlothar  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Lucius
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Strahlende, der bei Tagesanbruch Geborene
Angaben zur Herkunft: geht zurück auf einen sehr verbreiteten römischen Vornamen
'Lucianus' ist eine Weiterentwicklung von 'Lucius'
bisher trugen 3 Päpste den Namen Lucius
Wörter: lux=das Licht
Weibliche Form: Lucia
Varianten:
Lucius  Deutsch Englisch
Luzius  Deutsch
Luciano  Italienisch
Lucien  Französisch
Lucio  Italienisch
Lucius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Ludwig
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
als Name deutscher und französischer Könige und Kaiser in ganz Europa verbreitet
Wörter: hlut=laut, berühmt; wig=ringen, der Kampf, der Krieg
Weibliche Form: Louise
Varianten:
Ludwig  Deutsch
Lovis  Deutsch
Ludewig  Deutsch
Lutz  Deutsch
Lewis  Englisch
Lodewijk  Holländisch
Lou  Englisch
Louie  Englisch
Louis  Französisch Englisch
Loïc  Französisch
Ludovico  Italienisch
Ludvig  Skandinavisch
Luigi  Italienisch
Luis  Spanisch
Lajos  Ungarisch
Ludvik  Russisch
Ludwik  Polnisch
Chlodwig  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Lukas
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der aus Lucania Stammende
Angaben zur Herkunft: Lucania ist eine Landschaft in Unteritalien, deren Namen vielleicht einen Zusammenhang hat mit griechisch 'leucos' (hell, weiss)
bekannt als Name des Evangelisten Lukas
Wörter: leucos=hell, weiss
Varianten:
Lukas  Deutsch
Luc  Französisch
Luca  Italienisch
Lucas  Französisch Holländisch
Luke  Englisch
Loukas  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Lucas  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Manfred
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
bekannt durch den Stauferkönig Manfred von Sizilien (13. Jh.)
Wörter: man=der Mann; fridu=der Friede, der Schutz, die Sicherheit
Varianten:
Manfred  Deutsch Englisch
Manfredo  Italienisch
Manfried  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Manuel
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Gott sei mit uns
Angaben zur Herkunft: 'Manuel' ist die spanische Form von 'Emanuel', einer Nebenform von 'Immanuel'
im Alten Testament ist 'Immanuel' der durch den Propheten Jesaja vorhergesagte Name des kommenden Messias
Wörter: im=mit; el=der Mächtige, Gott
Weibliche Form: Manuela
Varianten:
Manuel  Deutsch Spanisch Portugiesisch
Emanuel  Deutsch Französisch Skandinavisch
Immanuel  Deutsch
Emanuele  Italienisch
Emmanuel  Französisch
Manoel  Portugiesisch
Manolo  Italienisch
Manuele  Italienisch
Immanuel  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Marcel
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: von 'Marcellus', einer Weiterbildung bzw. Verkleinerungsform von 'Marcus'
Name mehrerer Heiliger und Päpste, z.B. dem hl. Papst Marcellus (3./4. Jh.)
'Marcel' ist heute ein sehr beliebter Modename
Wörter: marcus=dem Mars geweiht
Weibliche Form: Marcella
Varianten:
Marcel  Deutsch Französisch
Marcellus  Deutsch
Marzell  Deutsch
Marzellus  Deutsch
Marcello  Italienisch
Marcelo  Spanisch Portugiesisch
Marcellus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Marin
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: vom Meer, am Meer lebend
Angaben zur Herkunft: geht zurück auf einen römischen Beinamen 'Marinus', der entweder vom Vornamen 'Marius' oder vom Wort 'marinus' (vom Meer, am Meer lebend) abgeleitet ist
Name mehrerer Heiliger, von denen einer der Republik 'San Marino' den Namen gegeben hat
Wörter: marinus=am Meer gelegen, am Meer lebend
Weibliche Form: Marina
Varianten:
Marin  Französisch Deutsch
Marinus  Deutsch Skandinavisch
Marino  Italienisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Marius
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein altrömischer Familienname
dessen Herkunft ist nicht sicher geklärt
möglicher Zusammenhang mit dem Namen des Kriegsgottes 'Mars' oder 'mas'/'maris' 'männlich'
Wörter: mas=männlich
Varianten:
Marius  Deutsch Französisch Skandinavisch Holländisch Englisch Rumänisch
Mario  Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Markus
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: dem Mars (dem römischen Kriegsgott) geweiht
Angaben zur Herkunft: alter römischer Vorname
der Name wurde traditionell vor allem den im März Geborenen gegeben
im Mittelalter verbreitet durch den Namen des Evangelisten Markus
Varianten:
Markus  Deutsch
Marc  Deutsch Französisch
Marko  Deutsch Slawisch
Marco  Italienisch
Marcos  Spanisch Portugiesisch
Mark  Englisch Skandinavisch Holländisch Russisch
Marlon  Englisch
Marcus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Martial
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: von einem römischen Beinamen 'Martialis', abgeleitet vom Namen des Kriegsgottes Mars
bekannt durch den römischen Dichter Marcus Valerius Martialis (1. Jh.)
Varianten:
Martial
Marcial  Spanisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Martin
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: geht zurück auf den römischen Beinamen 'Martinus', der wiederum auf den Namen des Kriegsgottes Mars zurückgeht
verbreitet durch den Namen des hl. Martin (4. Jh.), der seinen Mantel mit einem Bettler teilte
bisher trugen 5 Päpste den Namen Martin bzw. Martinus
Wörter: mars=Mars
Weibliche Form: Martina
Varianten:
Martin  Deutsch Englisch Französisch Russisch Slawisch Rumänisch
Maarten  Holländisch Deutsch Niederdeutsch
Marten  Skandinavisch
Martino  Italienisch
Morten  Skandinavisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Matthias
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Gabe Jahwes
Angaben zur Herkunft: im Neuen Testament ist Matthäus einer der 12 Apostel Jesu und zugleich einer der 4 Evangelisten
im Neuen Testament ist Matthias der Name des Apostels, der durch das Los dazu bestimmt wurde, Judas Ischariot zu ersetzen
Wörter: mattath=das Geschenk, die Gabe; jahwe=(Name Gottes)
Varianten:
Matthias  Deutsch Englisch
Mathias  Deutsch Englisch
Mathis  Deutsch
Matias  Deutsch Englisch
Matthäus  Deutsch
Mattias  Deutsch Englisch
Mattäus  Deutsch
Mathieu  Französisch
Matt  Französisch Englisch
Matteo  Italienisch
Matthew  Englisch
Mattia  Italienisch
Matthaeus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Matthaios  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Mattitjahu  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Maxim
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Grösste
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Beiname, der später auch als Vorname gebraucht wurde
im Mittelalter verbreitet als Heiligenname, vor allem als Name des Theologen Maximus Confessor (6./7. Jh.)
Wörter: maximus=sehr gross, am grössten
Weibliche Form: Maxima
Varianten:
Maxim  Deutsch Russisch
Maxime  Französisch
Maximus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Maximilian
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: bekannt als Heiligenname und als Name diverser Herrscher
entstanden aus dem römischen Namen 'Maximinianus'
'Maximinianus' bedeutet 'der aus dem Geschlecht Maximinus'
der Familienname 'Maximinus' ist eine Bildung zum lateinischen Wort 'maximus' (sehr gross, am grössten'
Wörter: maximus=sehr gross, am grössten
Varianten:
Maximilian  Deutsch Englisch
Max  Deutsch Englisch
Massimiliano  Italienisch
Maximilien  Französisch
Maximinianus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Michael
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Wer ist wie Gott?
Angaben zur Herkunft: im Alten Testament ist Michael einer der vier Erzengel
Schutzpatron des alten Deutschen Reiches
Wörter: miy=wer; el=der Mächtige, Gott
Weibliche Form: Michaela
Varianten:
Michael  Deutsch Englisch
Michel  Deutsch Französisch
Mischa  Deutsch Russisch
Michele  Italienisch
Mick  Englisch
Mickey  Englisch
Miguel  Spanisch
Mikael  Skandinavisch
Mike  Englisch
Mikel  Englisch
Michail  Russisch
Mikhael  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Miroslaw
Sprache der Herkunft: Altslawisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter slawischer Name, als Wortzusammensetzung
das erste Namenselement 'meri' wurde volksetymologisch umgedeutet zu 'mir'
Wörter: meri=bedeutend, berühmt; mir=der Friede; slava=der Slawe, der Ruhm
Varianten:
Miroslaw  Slawisch Polnisch
Mirco  Slawisch
Mirko  Slawisch
Miroslav  Tschechisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Morgan
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter keltischer bzw. walisischer Name, dessen Bedeutung nicht sicher geklärt ist
der Name enthält vielleicht das Wort 'mor' (Meer) als Element
wird auch als weiblicher Name verwendet und ist in den USA als solcher sogar populärer als männlich
Wörter: mor=das Meer
Weibliche Form: Morgana
Varianten:
Morgan  Englisch Walisisch
Morcant  Keltisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Moritz
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der aus Mauretanien Stammende, der Mohr
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Beiname 'Mauricius' 'der aus Mauretanien Stammende, der Mohr'
im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Mauritius, des Anführer der Thebäischen Legion in der Schweiz (4. Jh.)
Wörter: maurus=dunkelhäutig
Varianten:
Moritz  Deutsch
Mauritius  Deutsch Holländisch
Mauritz  Deutsch
Maurus  Deutsch
Moriz  Deutsch
Maurice  Französisch Englisch
Maurizio  Italienisch
Mauro  Italienisch
Morris  Englisch
Mauricius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Myron
Sprache der Herkunft: Arabisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Myrrhe
Angaben zur Herkunft: Gebrauch des griechischen Wortes für Myrrhe als Vorname
Myrrhe ist ein bitteres Baumharz, das früher sehr wertvoll war
der Name des Harzes stammt aus dem Arabischen
Wörter: myron=die Myrrhe; murr=bitter
Varianten:
Myron  Englisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Nahor
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: schnaubend
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Nahor der Name des Grossvaters und auch der Name eines Bruders von Abraham
Varianten:
Nahor  Deutsch Englisch
Nabor  Deutsch Englisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Nathan
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich eine Kurzform von 'Jonathan' und 'Nathanael'
im Alten Testament der Name eines Propheten und der Name eines Sohnes Davids
Wörter: nathan=geben
Varianten:
Nathan  Englisch
Nat  Englisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Nathanael
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Gott hat gegeben
Angaben zur Herkunft: in der Bibel wird im Johannes-Evangelium ein Nathanael erwähnt
Wörter: nathan=geben; el=der Mächtige, Gott
Varianten:
Nathanael  Deutsch Englisch
Nathaniel  Französisch Englisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Naveen
Sprache der Herkunft: Sanskrit
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Neue
Wörter: navina=neu
Weibliche Form: Navina
Varianten:
Naveen  Englisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Nemo
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Niemand
Angaben zur Herkunft: bekannt durch die Person des Kapitän Nemo im Roman '20000 Meilen unter dem Meer' von Jules Verne
Wörter: nemo=niemand
Varianten:
Nemo  Deutsch Englisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Nikolaus
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Sieg des Volkes
Angaben zur Herkunft: bekanntgeworden durch den Namen des hl. Nikolaus, im 4. Jh. Bischof von Myra
bisher trugen 5 Päpste den Namen Nikolaus
Wörter: nike=der Sieg; laos=das Volk
Weibliche Form: Nicole
Varianten:
Nikolaus  Deutsch
Klaas  Deutsch Niederdeutsch Holländisch
Nico  Deutsch
Nicola  Deutsch Italienisch
Niklas  Skandinavisch Deutsch
Niklaus  Deutsch
Niko  Deutsch
Colin  Englisch
Niccolò  Italienisch
Nicholas  Englisch Französisch
Nick  Englisch
Nicolaas  Holländisch
Nicolas  Französisch
Nicollò  Italienisch
Niels  Skandinavisch
Nils  Skandinavisch
Nikola  Slawisch Ungarisch
Nikolaj  Russisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Noah
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: Beruhige Dich (, Gott)!
in der Bibel wurde Noah durch seine Arche vor der Sintflut gerettet
Wörter: noach=ausruhen, beruhigen
Varianten:
Noah  Deutsch Englisch
Noach  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Noel
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der an Weihnachten Geborene
Angaben zur Herkunft: vom lateinischen Ausdruck 'dies natalis' (Tag der Geburt), welcher im Christentum als der Geburtstag Christi verstanden wird
Bedeutung deshalb 'der am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene
'noël' ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten
Wörter: natalis=der Geburtstag; noël=die Weihnachten
Weibliche Form: Natalie
Varianten:
Noel  Deutsch
Noël  Französisch
Nouel  Altfranzösisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Norbert
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
bekannt durch den hl. Norbert von Xanten (11./12. Jh.)
Wörter: nord=der Norden; beraht=strahlend, glänzend
Varianten:
Norbert  Deutsch
Norberto  Italienisch
Nordbert  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Norman
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Mann aus dem Norden, der Normanne
Angaben zur Herkunft: früher hauptsächlich verwendet als Bezeichnung für die Vikinger, die sich in der Normandie niederliessen und im 11. Jh. England eroberten
Wörter: nord=der Norden; man=der Mann
Weibliche Form: Norma
Varianten:
Norman  Englisch Deutsch
Normann  Englisch Deutsch
Nordman  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Notker
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
bekannt u.a. durch den hl. Notker III, / Notker Labeo, Mönch in St. Gallen in der Schweiz (10./11. Jh.)
Wörter: not=der Zwang, die Gewalt, die Not; ger=der Speer
Varianten:
Notker  Deutsch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Odin
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Inspirierte
Angaben zur Herkunft: in der germanischen bzw. nordischen Mythologie ist Odin der höchste aller Götter, Gott des Krieges, der Weisheit und des Todes
dieser Gott ist unter vielen Namen bekannt, z.B 'Wuoton'/'Wodan'/'Wotan' (deutsch bzw. althochdeutsch)
sein Name geht auf eine indogermanische Wurzel 'wat' zurück (anblasen, anfachen, inspirieren), die auch dem Wort 'Wut' zugrundeliegt
Wörter: odr=die Inspiration, der Wahnsinn, die Wut; wat=anblasen, anfachen, inspirieren
Varianten:
Odin  Skandinavisch
Odinn  Altnordisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Wotan  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu O-Namen
Zurück zum Inhalt

Olinto
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: von 'Olynthos' oder 'Olinthos', dem Namen einer wichtigen Stadt im alten Griechenland
der Name der Stadt bedeutete vielleicht 'wilder Feigenbaum'
Varianten:
Olinto  Italienisch
Olindo  Italienisch

Zurück zu O-Namen
Zurück zum Inhalt

Oliver
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: von der altfranzösischen Form eines germanischen/althochdeutschen Namens
von den Normannen nach England gebracht und dort populär geworden
unter dem Einfluss von lateinisch 'oliva' abgeändert
Olivier ist im französischen Rolandslied (um 1000) der Freund Rolands
Wörter: alf=der Elf, die Elfe, der Naturgeist; heri=das Heer, der Krieger; oliva=der Olivenbaum, der Ölbaum, die Olive
Varianten:
Oliver  Deutsch Englisch
Olivier  Französisch
Oliviero  Italienisch
Alfheri  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu O-Namen
Zurück zum Inhalt

Oskar
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter skandinavischer zweigliedriger Name
bekanntgeworden durch die Ossian-Dichtung (mit Oskar als Sohn Ossians) des Schotten James Macpherson
in Schweden beliebt als Königsname
Wörter: as=der Ase, die Gottheit; geirr=der Speer
Varianten:
Oskar  Deutsch
Ansgar  Deutsch Skandinavisch
Oscar  Französisch Englisch Italienisch
Asgeirr  Altisländisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu O-Namen
Zurück zum Inhalt

Oswald
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
in Deutschland verbreitet durch den Namen des hl. Oswald (7. Jh.), König von Nordumbrien
Wörter: ans=der Ase, die Gottheit; waltan=walten, herrschen, der Herrscher
Varianten:
Oswald  Deutsch Englisch Französisch
Osvaldo  Italienisch Spanisch
Oswaldo  Italienisch Spanisch
Answald  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu O-Namen
Zurück zum Inhalt

Ottfried
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: ot=der Besitz, der Reichtum, das Erbe; fridu=der Friede, der Schutz, die Sicherheit
Varianten:
Ottfried  Deutsch
Otfried  Deutsch

Zurück zu O-Namen
Zurück zum Inhalt

Ottmar
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
verbreitet durch den Namen des hl. Othmar (7./8. Jh.), dem Gründerabt von St. Gallen
Wörter: ot=der Besitz, der Reichtum, das Erbe; mari=berühmt, bekannt
Varianten:
Ottmar  Deutsch
Othmar  Deutsch
Otmar  Deutsch
Audomar  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu O-Namen
Zurück zum Inhalt

Otto
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: verselbständigte Kurzform von Namen beginnend mit 'Ot-', wie z.B. Ottmar
im Mittelalter beliebt als Name von deutschen Königen, Herzögen und Grafen
Wörter: ot=der Besitz, der Reichtum, das Erbe
Weibliche Form: Ute
Varianten:
Otto  Deutsch Englisch Französisch Italienisch
Odo  Deutsch Italienisch
Udo  Deutsch
Otello  Italienisch
Othello  Englisch
Othon  Französisch
Ottone  Italienisch

Zurück zu O-Namen
Zurück zum Inhalt

Paschalis
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Österliche
Angaben zur Herkunft: vom lateinischen Namen 'pascha' für das Osterfest
'pascha' geht wiederum zurück auf den Namen 'pesah'/'pesach' eines älteren jüdischen Feiertages, der an den Auszug aus Ägypten erinnert (Pessach-Fest)
bekannt durch den hl. Paschalis Babylon (16. Jh.)
Wörter: pascha=das Osterfest; pesach=der Übertritt
Varianten:
Paschalis  Deutsch
Pascal  Französisch
Pascual  Spanisch
Pasquale  Italienisch

Zurück zu P-Namen
Zurück zum Inhalt

Patrick
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Vornehme
Angaben zur Herkunft: Vorname mit lateinischer Herkunft
bekannt als Name des hl. Patrick, des Apostels und Schutzheiligen Irlands (4./5. Jh.)
Wörter: patricius=von vornehmer Herkunft
Weibliche Form: Patrizia
Varianten:
Patrick  Deutsch Englisch Französisch Irisch
Patrik  Deutsch Skandinavisch Tschechisch Ungarisch
Patrizius  Deutsch
Paddy  Englisch
Pat  Englisch
Patrice  Französisch Englisch
Patrizio  Italienisch
Patricius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu P-Namen
Zurück zum Inhalt

Paul
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Kleine, der Jüngere
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Beiname
verbreitet als Heiligenname, vor allem des hl. Apostels Paulus
bisher trugen 6 Päpste den Namen Paul
Wörter: paulus=klein
Weibliche Form: Paula
Varianten:
Paul  Deutsch Französisch Englisch
Pablo  Spanisch
Paolo  Italienisch
Poul  Skandinavisch
Pål  Skandinavisch
Pavel  Russisch
Pawel  Russisch
Paulus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu P-Namen
Zurück zum Inhalt

Peter
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Felsen, der Stein
Angaben zur Herkunft: bekannt als der Name des hl. Apostels Petrus
bevor ihm Jesus den Namen 'Petrus' (eigentlich ursprünglich aramäisch 'Kefas') gab, trug dieser den Namen Simon
Wörter: petros=der Fels, der Stein; kefas=der Stein
Weibliche Form: Petra
Varianten:
Peter  Deutsch Englisch Skandinavisch
Per  Deutsch Niederdeutsch Holländisch
Pedro  Spanisch
Pete  Englisch
Petter  Skandinavisch
Piero  Italienisch
Pierre  Französisch
Pietro  Italienisch
Pjotr  Russisch
Petros  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Petrus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu P-Namen
Zurück zum Inhalt

Philemon
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: gütig, liebevoll
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Philemon der Empfänger eines der Briefe des Apostel Paulus
Wörter: phileo=lieben; philos=der Freund, der Liebende
Varianten:
Philemon  Deutsch Englisch

Zurück zu P-Namen
Zurück zum Inhalt

Philipp
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Pferdefreund
Angaben zur Herkunft: bekannt als Name des Apostels Philippus
das am Namen beteiligte Wort 'hippos' für 'Pferd' lässt sich bis auf eine sehr alte indoeuropäische Wurzel '*ekwo' zurückverfolgen
Wörter: philos=der Freund, der Liebende; hippos=das Pferd; ekwo=das Pferd
Varianten:
Philipp  Deutsch
Felipe  Spanisch
Filippo  Italienisch
Philip  Englisch
Philippe  Französisch
Phillip  Englisch
Philippos  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Philippus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu P-Namen
Zurück zum Inhalt

Pius
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Fromme
Angaben zur Herkunft: besonders bekannt als Namen von Päpsten
bisher trugen 12 Päpste den Namen Pius
Wörter: pius=fromm, gottgefällig
Weibliche Form: Pia
Varianten:
Pius  Deutsch

Zurück zu P-Namen
Zurück zum Inhalt

Placidus
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Sanfte, der Friedliche
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Vorname, verbreitet unter den frühen Christen
Wörter: placidus=gefällig
Varianten:
Placidus  Deutsch
Placide  Französisch
Placido  Italienisch Spanisch
Placidus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu P-Namen
Zurück zum Inhalt

Quentin
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Fünfte; der im fünften Monat Geborene
Angaben zur Herkunft: von einem (sehr häufigen) römischen Vornamen 'Quintus' bzw. einem davon abgeleiteten Familiennamen 'Quintinus'
der Vorname wurde vergeben an Knaben, die im 5. Momant des römischen Jahres geboren wurden
auch verwendet für das 5. in einer Familie geborene Kind
Wörter: quintus=der Fünfte
Varianten:
Quentin  Englisch Französisch
Quintus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu Q-Namen
Zurück zum Inhalt

Quirin
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: geht zurück auf 'Quirinus', dem Namen der Sabiner für den Kriegsgott Mars
später Beiname von Romulus, dem sagenhaften Gründer der Stadt Rom
Wörter: curis=der Speer
Varianten:
Quirin  Deutsch
Quirinus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu Q-Namen
Zurück zum Inhalt

Raimund
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: ragin=der Rat, der Beschluss; munt=der Schutz, der Beschützer, der Verteidiger
Weibliche Form: Ramona
Varianten:
Raimund  Deutsch
Reimund  Deutsch
Raimondo  Italienisch Spanisch
Ramón  Spanisch
Ray  Englisch
Raymond  Englisch Französisch
Raginmund  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Rainer
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: ragin=der Rat, der Beschluss; heri=das Heer, der Krieger
Varianten:
Rainer  Deutsch
Reiner  Deutsch
Ragnar  Skandinavisch
Rainier  Französisch
Rayner  Englisch
Raginhari  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Ralf
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
'Ralf' ist die verkürzte Form von 'Radulf'
Wörter: rat=der Rat, der Ratschlag, der Ratgeber; wolf=der Wolf
Varianten:
Ralf  Deutsch Englisch
Raedwulf  Altenglisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Randolf
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: rant=der Schild; wolf=der Wolf
Varianten:
Randolf  Deutsch
Rando  Deutsch
Randulf  Deutsch Skandinavisch
Randolph  Englisch
Randy  Englisch

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Raphael
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Gott hat geheilt
Angaben zur Herkunft: Raphael ist ein Erzengel gemäss dem apokryphen Buch Henoch
Wörter: rapha=heilen; el=der Mächtige, Gott
Varianten:
Raphael  Deutsch Englisch Französisch
Rafael  Deutsch Spanisch Portugiesisch
Raffaele  Italienisch
Raffaello  Italienisch
Rephael  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Razvan
Sprache der Herkunft: Rumänisch
Geschlecht: männlich
Varianten:
Razvan  Rumänisch
Rasvan  Rumänisch

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Reinhard
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
im Mittelalter weit verbreitet
Wörter: ragin=der Rat, der Beschluss; harti=hart, stark, fest, entschlossen
Varianten:
Reinhard  Deutsch
Raginhard  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Reinhold
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
bekannt durch den hl. Reinhold, Patron von Dortmund
Wörter: ragin=der Rat, der Beschluss; waltan=walten, herrschen, der Herrscher
Varianten:
Reinhold  Deutsch
Rainald  Deutsch
Reginald  Englisch
Renaud  Französisch
Rinaldo  Italienisch
Raginald  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Remo
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: Name eines der beiden Gründer von Rom
Wörter: remus=das Ruder
Varianten:
Remo  Deutsch Italienisch
Remus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Renato
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Wiedergeborene
Angaben zur Herkunft: der Wiedergeborene, im Sinne von 'durch die christliche Taufe neugeboren'
Wörter: renatus=wiedergeboren
Weibliche Form: Renate
Varianten:
Renato  Italienisch Spanisch Portugiesisch
René  Französisch
Renatus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Reto
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Rätoromane
Angaben zur Herkunft: der Rätoromane (aus dem Gebiet der Rätoromanen in den Schweizer Alpen)
geht zurück auf 'Rhaetia', dem Namen einer römischen Provinz (im Gebiet des westlichen Österreichs)
Varianten:
Reto  Deutsch Schweizerdeutsch Rätoromanisch
Retus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Rex
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der König
Angaben zur Herkunft: aus dem Englischen ins Deutsche übernommen
trotz der lateinischen Herkunft des Wortes wahrscheinlich erst seit etwa dem 19. Jh. als Vorname in Gebrauch
Wörter: rex=der König
Weibliche Form: Regina
Varianten:
Rex  Englisch Deutsch

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Richard
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter germanischer bzw. deutscher zweigliedriger Name
berühmter Name englischer Könige im Mittelalter, z.B. Richard Löwenherz
Wörter: rihhi=reich, mächtig, die Macht, die Herrschaft, der Herrscher; harti=hart, stark, fest, entschlossen
Varianten:
Richard  Deutsch Englisch Französisch
Dick  Englisch
Ricardo  Spanisch
Riccardo  Italienisch
Rick  Englisch
Ricky  Englisch
Richart  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Richeard  Altenglisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Robert
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter germanischer bzw. deutscher zweigliedriger Name
im Mittelalter in Nordfrankreich verbreitet und von da aus nach England gebracht
Wörter: hruod=der Ruhm; beraht=strahlend, glänzend
Varianten:
Robert  Deutsch Englisch Französisch Skandinavisch
Rupert  Deutsch Niederdeutsch Holländisch Englisch
Ruprecht  Deutsch
Bob  Englisch
Bobby  Englisch
Rob  Englisch
Roberto  Italienisch Spanisch Portugiesisch
Robin  Englisch
Hreodbeorht  Altenglisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Hrodeberht  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Roderich
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter germanischer bzw. deutscher zweigliedriger Name
bekannt durch den letzten König der Westgoten, Roderich, der 711 im Kampf gegen die Araber umkam
Wörter: hruod=der Ruhm; rihhi=reich, mächtig, die Macht, die Herrschaft, der Herrscher
Varianten:
Roderich  Deutsch
Rod  Englisch
Roderick  Englisch
Rodrigo  Italienisch Spanisch Portugiesisch
Rodrigue  Französisch

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Roger
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
die Form 'Rüdiger' ist bekannt als Name des Markgrafen Rüdiger von Echelaren aus dem Nibelungenlied
Wörter: hruod=der Ruhm; ger=der Speer
Varianten:
Roger  Deutsch Englisch Französisch
Rudger  Deutsch
Rüdiger  Deutsch
Hrodger  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Hrothgar  Altenglisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Roland
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
bekannt durch den Sagenkreis um Karl den Grossen und das Roland-Lied
Wörter: hruod=der Ruhm; lant=das Land, die Heimat
Varianten:
Roland  Deutsch Französisch Englisch
Orlando  Italienisch Spanisch
Rolando  Spanisch
Roldán  Spanisch
Rowland  Englisch
Hrodland  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Roman
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Römer
Angaben zur Herkunft: bekannt durch den hl. Romanus, Bischof von Rouen (7. Jh.)
Wörter: romanus=der in Rom Wohnende
Varianten:
Roman  Deutsch Russisch Polnisch Tschechisch
Romain  Französisch
Romano  Italienisch

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Romeo
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Rom-Pilger
Angaben zur Herkunft: ursprünglich Bezeichnung für einen Bürger des Römischen Reiches
im Mittelalter Bedeutungswandel zu 'Rom-Pilger'
Wörter: romaeus=Rom-Pilger
Weibliche Form: Romea
Varianten:
Romeo  Deutsch Italienisch Spanisch
Romaeus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Roy
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Rote, der Rootharige
Angaben zur Herkunft: ursprünglich die anglizierte Form eines schottischen Beinamens
Wörter: ruadh=rot, rothaarig
Varianten:
Roy  Deutsch Englisch Schottisch

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Rudolf
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
im Mittelalter beliebter Fürstenname, z.B. Rudolf von Habsburg (13. Jh.)
Wörter: hruod=der Ruhm; wolf=der Wolf
Varianten:
Rudolf  Deutsch Englisch Holländisch Skandinavisch Polnisch Tschechisch
Dolf  Deutsch Skandinavisch
Rolf  Deutsch Englisch Skandinavisch
Rudi  Deutsch
Ruedi  Deutsch Schweizerdeutsch
Rodolfo  Italienisch Spanisch
Rodolphe  Französisch
Rudolph  Englisch
Rudy  Englisch
Ruud  Holländisch
Hruodolf  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Rudolphus  Latinisiert (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Sachso
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Sachse
Wörter: sahsun=die Sachsen
Weibliche Form: Saskia
Varianten:
Sachso  Deutsch
Sasso  Deutsch Holländisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Salomon
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Friedliche
Angaben zur Herkunft: in der Bibel war Salomon ein für seine Weisheit bekannter König von Israel und Juda (9. J.h. vor Christus)
Wörter: shalom=der Friede
Weibliche Form: Salome
Varianten:
Salomon  Deutsch
Salomo  Deutsch
Salomone  Italienisch
Solomon  Englisch
Schelomoh  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Shlomo  Hebräisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Salvatore
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Retter, der Erlöser
Wörter: salvare=retten
Varianten:
Salvatore  Italienisch
Salvator  Deutsch
Salvador  Spanisch
Salvator  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Samir
Sprache der Herkunft: Arabisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: Bedeutung in etwa 'Begleiter bei abendlichem Gespräch'
Wörter: samara=plaudern am Abend
Weibliche Form: Samira
Varianten:
Samir  Arabisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Samuel
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: Bedeutung nicht sicher geklärt
möglicherweise 'Name Gottes' oder 'Gott hat erhört'
in der Bibel ist Samuel der letzte Richter Israels
Wörter: shama=hören; el=der Mächtige, Gott
Varianten:
Samuel  Deutsch Französisch Englisch
Sam  Englisch
Sammy  Englisch
Samuele  Italienisch
Samouel  Griechisch
Shemuel  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Sascha
Sprache der Herkunft: Russisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich russische Koseform von Alexander, heute wie ein selbständiger Name in Gebrauch
wird auch als weiblicher Name verwendet
Varianten:
Sascha  Deutsch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Scott
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Schotte
Angaben zur Herkunft: von einem im Altenglischen gebräuchlichen Familiennamen mit der Bedeutung 'Schotte'
die Herkunft des Namens der Schotten (einem Volk keltischer Abstammung) ist nicht sicher bekannt
Varianten:
Scott  Englisch Schottisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Sebastian
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Mann aus Sebaste
Angaben zur Herkunft: vom Namen 'Sebastianos', der auf den Namen der griechischen Stadt 'Sebaste' in Kleinasien zurückgeht
der Name der Stadt bestand in Anlehnung an lateinisch 'augustus' 'erhaben', so benannt zu Ehren eines römischen Kaisers
Wörter: sebastos=erhaben, ehrwürdig, achtunggebietend
Varianten:
Sebastian  Deutsch
Bastian  Deutsch
Bastien  Französisch
Sebastiano  Italienisch
Sébastien  Französisch
Sebastianos  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Sebastianus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Serenus
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Heitere
Wörter: serenus=heiter, hell, ruhig
Weibliche Form: Serena
Varianten:
Serenus  Deutsch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Serge
Sprache der Herkunft: Etruskisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Familienname
der Familienname ist wahrscheinlich etruskischer Herkunft mit unbekannter Bedeutung
in Osteuropa verbreitet durch die Verehrung des hl. Sergius von Radonesch (14. Jh.)
bisher trugen 4 Päpste den Namen Sergius
Varianten:
Serge  Deutsch Französisch
Sergio  Italienisch Spanisch Portugiesisch
Sergei  Russisch
Sergej  Russisch
Sergius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Severin
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Ernsthafte
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Beiname
in Deutschland verbreitet durch den hl. Severin, Bischof von Köln (4./5. Jh.)
Wörter: severus=streng, ernsthaft, gewissenhaft
Weibliche Form: Severina
Varianten:
Severin  Deutsch
Sören  Deutsch Skandinavisch
Severiano  Italienisch
Severo  Italienisch
Séverin  Französisch
Severinus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Severus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Siegbert
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Name mehrerer französischer Könige, z.B. Sigibert I. (6. Jh.)
Wörter: sigu=der Sieg; beraht=strahlend, glänzend
Varianten:
Siegbert  Deutsch
Sigisbert  Deutsch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Siegfried
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
bekannt durch den Drachentöter Siegfried in der Nibelungensage
Wörter: sigu=der Sieg; fridu=der Friede, der Schutz, die Sicherheit
Varianten:
Siegfried  Deutsch
Sigi  Deutsch
Sigfrid  Skandinavisch
Sigfrido  Italienisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Sileno
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: in der griechischen Mythologie ist Silenos ein Begleiter von Dionysos, dem Gott des Weines
der Name stammt vielleicht von einem Wort mit der Bedeutung 'fliessend'
Varianten:
Sileno  Spanisch
Silenos  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Silenus  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Silvan
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: von 'Silvanus', dem Namen des altrömischen Gottes des Waldes
Wörter: silva=der Wald
Weibliche Form: Silvana
Varianten:
Silvan  Deutsch
Silvian  Deutsch
Silas  Englisch
Silvain  Französisch
Silvano  Italienisch
Silvanus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Silvianus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Silvester
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Mann aus dem Wald
Angaben zur Herkunft: verbreitet durch den hl. Silvester, Papst im 3./4. Jh.
bisher trugen 3 Päpste den Namen Silvester
Wörter: silvester=waldig, im Wald lebend
Varianten:
Silvester  Deutsch
Silvestre  Spanisch
Silvestro  Italienisch
Sylvester  Englisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Silvius
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Mann aus dem Wald
Wörter: silva=der Wald
Weibliche Form: Silvia
Varianten:
Silvius  Deutsch
Silvio  Italienisch Spanisch
Silvius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Simon
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Er (Gott) hat gehört
Angaben zur Herkunft: 'Simon' ist von 'Simeon' abgeleitet
in Neuen Testament ist Simon der ursprüngliche Name des Apostels Petrus
Simon ist ebenfalls der Name eines der 12 Apostel, Simon Zelotes
im Alten Testament ist Simeon einer der 12 Söhne Jakobs und damit auch der Name einer der 12 Stämme Israels
Wörter: shama=hören
Weibliche Form: Simone
Varianten:
Simon  Deutsch Englisch Französisch
Simeon  Deutsch Bulgarisch
Simone  Italienisch
Schimon  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Solideo
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: nur für Gott
Wörter: deus=Gott
Weibliche Form: Solidea
Varianten:
Solideo  Italienisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Stanley
Sprache der Herkunft: Altenglisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Stein-Lichtung, Stein-Wiese
Angaben zur Herkunft: geht zurück auf einen Nachnamen, der wiederum auf eine häufige Ortsbezeichnung zurückgeht
Wörter: stan=der Stein; leah=der Wald, die Wiese, die Lichtung
Varianten:
Stanley  Englisch
Stan  Englisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Stefan
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Gekrönte
Angaben zur Herkunft: verbreitet durch die Verehrung des hl. Stephanus, des ersten Märtyrers der Urgemeinde
bisher trugen 3 Päpste den Namen Stephanus
Wörter: stephanos=der Kranz, der Siegeskranz, die Krone
Weibliche Form: Stefanie
Varianten:
Stefan  Deutsch Skandinavisch Slawisch
Steffen  Deutsch Niederdeutsch
Stephan  Deutsch
Estéban  Spanisch
Etienne  Französisch
Stefano  Italienisch
Stephen  Englisch
Steve  Englisch
Steven  Englisch Holländisch
Stéfane  Französisch
Stepan  Russisch
Stephanos  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Stephanus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Stewart
Sprache der Herkunft: Altenglisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Hüter des Hauses
Wörter: stig=das Haus; weard=der Hüter, der Beschützer, der Wächter
Varianten:
Stewart  Englisch
Stuart  Englisch Schottisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Sven
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: junger Mann
Wörter: sveinn=der Jüngling
Weibliche Form: Svenja
Varianten:
Sven  Deutsch Skandinavisch
Svend  Skandinavisch
Sveinn  Altnordisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Theobald
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
'Theobald' ist die latinisierte Form von 'Dietbald'
Wörter: diot=das Volk; bald=kühn, mutig
Varianten:
Theobald  Deutsch Latinisiert
Diebald  Deutsch
Teobaldo  Italienisch
Thibault  Französisch
Thibaut  Französisch
Dietbald  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Theodebald  Althochdeutsch Latinisiert (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Theodor
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: das Geschenk Gottes
Angaben zur Herkunft: im Mittelalter Name vieler Heiliger, Theologen und Herrscher
Wörter: theos=Gott; doron=das Geschenk, die Gabe
Weibliche Form: Theodora
Varianten:
Theodor  Deutsch
Teo  Deutsch
Theo  Deutsch
Teddy  Englisch
Teodoro  Italienisch
Theodore  Englisch
Théo  Französisch
Théodore  Französisch
Fedor  Russisch
Feodor  Russisch
Fjodor  Russisch

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Thomas
Sprache der Herkunft: Aramäisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Zwilling
Angaben zur Herkunft: im Mittelalter weit verbreitet durch die Verehrung des hl. Apostels Thomas
Wörter: teoma=der Zwilling
Varianten:
Thomas  Deutsch Englisch Französisch Skandinavisch
Thommy  Deutsch Englisch Französisch
Tom  Deutsch Englisch Französisch
Tomas  Spanisch Skandinavisch
Tomaso  Italienisch
Tommaso  Italienisch

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Thorsten
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter skandinavischer zweigliedriger Name
Wörter: thorr=der Donner, der Donnergott, Thor; steinn=der Stein
Varianten:
Thorsten  Deutsch Skandinavisch
Torsten  Deutsch Skandinavisch

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Tiberius
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: dem Flussgott 'Tiberis' geweiht
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Vorname
der Name des Flusses Tiber stammt vielleicht von 'Thybris', dem Namen eines sagenhaften Königs in Latium
Wörter: tiberis=der Flussgott, der Tiber
Varianten:
Tiberius  Deutsch
Tiberio  Italienisch
Tiberius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Timon
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: ehrenwerter Mann
Angaben zur Herkunft: bekannt durch den hl. Timon, Märtyrer und einer der ersten 7 Diakone von Jerusalem
Wörter: timon=ehrwürdig, ehrenwert
Varianten:
Timon  Deutsch
Timeon  Deutsch Englisch

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Timotheus
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Gott ehrend
Angaben zur Herkunft: sehr beliebt im alten Griechenland
verbreitet durch die Verehrung des hl. Timotheus, Gehilfe des Apostels Paulus
Wörter: timao=schätzen, ehren; theos=Gott
Varianten:
Timotheus  Deutsch
Tim  Deutsch Englisch
Timmy  Englisch
Timoteo  Italienisch Spanisch
Timothy  Englisch
Timothée  Französisch
Timotheos  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Timotheus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Titus
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: römischer Vorname unbekannter Herkunft
möglicherweise von 'tities', dem Namen eines der 3 ursprünglichen römischen Stämme
der römische Kaiser Titus (1. Jh.) zerstörte Jerusalem
Varianten:
Titus  Deutsch
Tizian  Deutsch
Tito  Italienisch Spanisch
Tiziano  Italienisch
Titus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Tobias
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Jahwe ist gütig
Angaben zur Herkunft: 'Tobias' ist die griechische Form des hebräischen Namens 'Tobijah'
in der Bibel ist Tobias der fromme Sohn eines erblindeten Vaters
Wörter: towb=gut; jahwe=(Name Gottes)
Varianten:
Tobias  Deutsch Englisch
Tobi  Deutsch
Tobia  Italienisch
Tobiah  Englisch
Tobie  Französisch
Toby  Englisch
Tobias  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Tobijah  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Ulf
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Wolf
Angaben zur Herkunft: ursprünglich Kurzform zu Namen mit 'Ulf-' bzw. '-ulf', z.B. 'Thorulf'
Wörter: ulv=der Wolf
Varianten:
Ulf  Deutsch Skandinavisch
Ulv  Skandinavisch

Zurück zu U-Namen
Zurück zum Inhalt

Ulrich
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
bekannt durch die Verehrung des hl. Ulrich, Bischof von Augsburg (9./10. Jh.)
Wörter: uodal=das Erbe, der Erbhof, das Erbgut; rihhi=reich, mächtig, die Macht, die Herrschaft, der Herrscher
Weibliche Form: Ulrike
Varianten:
Ulrich  Deutsch
Uli  Deutsch
Ulli  Deutsch
Ulrik  Deutsch
Ulric  Französisch Englisch
Ulrico  Italienisch
Uodalrich  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu U-Namen
Zurück zum Inhalt

Urban
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Städter
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Beiname
verbreitet durch die Verehrung des hl. Papstes Urban I. (3. Jh.)
bisher trugen 8 Päpste den Name Urban
Wörter: urbanus=städtisch
Varianten:
Urbain  Französisch
Urbano  Italienisch
Urbanus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu U-Namen
Zurück zum Inhalt

Urs
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Bär
Angaben zur Herkunft: in der Schweiz verbreitet durch die Verehrung des hl. Ursus, Märtyrer (3./4. Jh.)
Wörter: ursus=der Bär
Varianten:
Urs  Deutsch Schweizerdeutsch
Ursus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu U-Namen
Zurück zum Inhalt

Uwe
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: 'Uwe' ist wahrscheinlich eine friesische Form des skandinavischen Namens 'Ove', älter 'Aghi'
'Aghi' war die Kurzform mehrerer alter Namen mit dem Element 'ag'
Wörter: ag=die Schwertschneide, die Spitze
Varianten:
Uwe  Deutsch Niederdeutsch Friesisch
Ove  Skandinavisch
Aghi  Altnordisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu U-Namen
Zurück zum Inhalt

Valentin
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Kräftige, der Starke
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Beiname
bekannt durch die Verehrung des hl. Valentin (3. Jh.)
Wörter: valens=gesund, stark, kräftig
Weibliche Form: Valentina
Varianten:
Valentin  Deutsch Französisch Russisch
Veltin  Deutsch
Valente  Italienisch
Valentiano  Italienisch
Valentine  Englisch
Valentino  Italienisch
Valentinus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Valerian
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Starke, der Gesunde
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Familienname 'Valerius' bzw. ein daraus abgeleiteter Beiname 'Valerianus'
Wörter: valere=gesund sein, stark sein
Varianten:
Valerian  Deutsch
Valerianus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Valerius
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Starke, der Gesunde
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Familienname 'Valerius'
Wörter: valere=gesund sein, stark sein
Weibliche Form: Valerie
Varianten:
Valerius  Deutsch
Valerio  Italienisch
Valère  Französisch
Valerius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Viktor
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Sieger
Angaben zur Herkunft: unter anderem Beiname des Herkules und des Göttervaters Jupiter
bisher trugen 3 Päpste den Namen Victor
Wörter: victor=der Sieger; victoria=der Sieg
Weibliche Form: Viktoria
Varianten:
Viktor  Deutsch Skandinavisch Polnisch Tschechisch
Vico  Italienisch
Victor  Englisch Französisch Spanisch Portugiesisch
Vittore  Italienisch
Vittoriano  Italienisch
Vittorio  Italienisch
Victor  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Vinzenz
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Siegende
Angaben zur Herkunft: in christlicher Interpretation: 'der über das Leid der Welt Siegende'
verbreitet durch die Verehrung hl. Vinzenz von Saragossa (3./4. Jh.)
Wörter: vincere=siegen
Varianten:
Vinzenz  Deutsch
Vicente  Spanisch
Vincent  Französisch Englisch Holländisch Skandinavisch
Vincenzo  Italienisch
Vincentius  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Vivian
Sprache der Herkunft: Etruskisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Name 'Vibianus' bzw. 'Vivianus', der auf einen römischen Familiennamen 'Vibius' zurückgeht
'Vibius' ist wahrscheinlich etruskischer Herkunft, Bedeutung unbekannt
wird gelegentlich auch gedeutet als eine Weiterbildung von lat. 'vivus'
Wörter: vivus=lebendig, lebhaft
Varianten:
Vivian  Deutsch Englisch
Viviano  Italienisch
Vibianus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Vibius  Etruskisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Vivianus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Volker
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
bekannt durch den Ritter Volker aus dem Nibelungenlied
Wörter: folc=der Haufe, die Kriegsschar, das Volk; heri=das Heer, der Krieger
Varianten:
Volker  Deutsch

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Volkhard
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: folc=der Haufe, die Kriegsschar, das Volk; harti=hart, stark, fest, entschlossen
Varianten:
Volkhard  Deutsch
Volkard  Deutsch
Volkert  Deutsch

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Volkmar
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: folc=der Haufe, die Kriegsschar, das Volk; mari=berühmt, bekannt
Varianten:
Volkmar  Deutsch

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Waldemar
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher bzw. germanischer zweigliedriger Name
der Name 'Wladimir' ist die slawische Entsprechung zum germanischen 'Waldemar'
mehrere dänische Könige hiessen Waldemar
Wörter: waltan=walten, herrschen, der Herrscher; mari=berühmt, bekannt
Varianten:
Waldemar  Deutsch Holländisch

Zurück zu W-Namen
Zurück zum Inhalt

Wallace
Sprache der Herkunft: Altfranzösisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Fremde, der Kelte
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein bei den Normannen gebräuchlicher Übername für jemanden aus einem keltischen Volk
zuerst in Schottland als Vorname gebraucht
Wörter: waleis=der Fremde, der Kelte
Varianten:
Wallace  Englisch Schottisch

Zurück zu W-Namen
Zurück zum Inhalt

Walter
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
im Mittelalter bekannt durch Walther von der Volgelweide (um 1200)
Wörter: waltan=walten, herrschen, der Herrscher; heri=das Heer, der Krieger
Varianten:
Walter  Deutsch Französisch Englisch Skandinavisch
Walther  Deutsch
Gauthier  Französisch
Gautier  Französisch
Gualtiero  Italienisch Spanisch
Walt  Englisch

Zurück zu W-Namen
Zurück zum Inhalt

Warren
Sprache der Herkunft: Altfranzösisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein Familienname normannischer Herkunft
der Familienname ist vielleicht vom Ort 'La Varenne' in der Normandie abgeleitet
der Name 'La Varenne' stammt wahrscheinlich von 'garenne' (Wildgehege, Wildpark)
der Name 'Warren' ist vielleicht auch von 'Werner' beeinflusst
Wörter: garenne=das Wildgehege, der Wildpark; warin=die Warnen
Varianten:
Warren  Englisch

Zurück zu W-Namen
Zurück zum Inhalt

Werner
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
der erste Namensbestandteil 'Warin' gehört zum Namen des germanischen Stammes der Warnen
dem Namen der Warnen liegt ein germanischer Wortstamm mit der Bedeutung 'bewahren' zu Grunde
Wörter: warin=die Warnen; heri=das Heer, der Krieger
Varianten:
Werner  Deutsch
Wernher  Deutsch
Garnier  Französisch
Verner  Skandinavisch
Warinheri  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Werinher  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu W-Namen
Zurück zum Inhalt

Wilfried
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: willio=der Wille, die Entschlossenheit; fridu=der Friede, der Schutz, die Sicherheit
Varianten:
Wilfried  Deutsch
Vilfredo  Italienisch
Wilfred  Englisch
Wilfrid  Französisch

Zurück zu W-Namen
Zurück zum Inhalt

Wilhelm
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
im Mittelalter in ganz Europa beliebt
Name mehrerer berühmter Könige, z.B. von Wilhelm dem Eroberer, dem ersten normannischen König Englands
Wörter: willio=der Wille, die Entschlossenheit; helm=der Helm, die Bedeckung, die Deckung, der Schutz
Varianten:
Wilhelm  Deutsch
Willi  Deutsch
Billy  Englisch
Guglielmo  Italienisch
Guillaume  Französisch
Guillermo  Spanisch
Vilhelm  Skandinavisch
Willem  Holländisch
William  Englisch Französisch
Willy  Englisch
Liam  Irisch

Zurück zu W-Namen
Zurück zum Inhalt

Willibald
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: willio=der Wille, die Entschlossenheit; bald=kühn, mutig
Varianten:
Willibald  Deutsch
Wilibald  Deutsch

Zurück zu W-Namen
Zurück zum Inhalt

Winston
Sprache der Herkunft: Altenglisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein Familienname, vom Namen der kleinen Ortschaft Winston, in Gloucester, England
der Name der Ortschaft bedeutet vielleicht 'Stadt des Freundes' oder 'Stadt des Weins'
die Churchill-Familie hat damit begonnen, 'Winston' als Vornamen zu gebrauchen
Wörter: win=der Wein; wine=der Freund; tun=die Stadt, die Siedlung, der Bauernhof
Varianten:
Winston  Englisch

Zurück zu W-Namen
Zurück zum Inhalt

Wladimir
Sprache der Herkunft: Altslawisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: alter slawischer zweigliedriger Name
das zweite Namenselement 'meri' wurde volksetymologisch umgedeutet zu 'mir'
der Name 'Waldemar' ist die germanische Entsprechung des slawischen 'Wladimir'
Wörter: vlad=herrschen; meri=bedeutend, berühmt; mir=der Friede
Varianten:
Wladimir  Russisch Deutsch
Vladimiro  Italienisch
Vladimir  Russisch Tschechisch

Zurück zu W-Namen
Zurück zum Inhalt

Wolfgang
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der Wolfsgänger
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
hatte die Bedeutung 'Wolfsgänger' d.h. Krieger in Tierverkleidung
verbreitet durch die Verehrung des hl. Wolfgang, Bischof von Regensburg (10. Jh.)
Wörter: wolf=der Wolf; ganc=der Ansturm, der Angriff, der Waffengang
Varianten:
Wolfgang  Deutsch

Zurück zu W-Namen
Zurück zum Inhalt

Xaver
Sprache der Herkunft: Baskisch
Geschlecht: männlich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich Beiname des hl. Franz Xaver auf Schloss Xavier bei Pamplona (Spanien, 16. Jh.)
der Ortsname 'Xavier' ist vielleicht baskischer Herkunft mit der Bedeutung 'neues Haus'
Wörter: etche=das Haus; berria=neu
Varianten:
Xaver  Deutsch
Javier  Spanisch
Saverio  Italienisch
Xavier  Englisch Französisch Spanisch
Etcheberria  Baskisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu X-Namen
Zurück zum Inhalt

Zacharias
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: Jahwe hat sich erinnert
Angaben zur Herkunft: im Alten Testament ist Zacharias/Sacharja einer der 12 kleinen Propheten
im Neuen Testament ist Zacharias der Vater Johannes des Täufers
Wörter: zakar=sich erinnern; jahwe=(Name Gottes)
Varianten:
Zacharias  Deutsch
Zaccaria  Italienisch
Zach  Englisch
Zacharie  Französisch
Zachary  Englisch
Zechariah  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu Z-Namen
Zurück zum Inhalt

Abigail
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Freude meines Vaters, der Vater hat sich gefreut
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Abigail die Frau König Davids
Wörter: ab=der Vater; giyl=die Freude
Varianten:
Abigail  Deutsch Englisch
Abby  Deutsch
Gail  Englisch
Abigajil  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Awigajil  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Adela
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: verselbständigte Kurzform von Namen, die mit 'Adel-' beginnen, insbesondere Adelheid
Wörter: adal=edel, vornehm, der Adel, aus vornehmem Geschlecht
Varianten:
Adela  Deutsch
Adele  Deutsch
Adelina  Französisch
Adeline  Französisch
Adèle  Französisch
Alina  Französisch
Aline  Französisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Adelheid
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: von edlem Wesen
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
im Mittelalter überaus beliebt
Wörter: adal=edel, vornehm, der Adel, aus vornehmem Geschlecht; heit=-heit, die Art, die Weise
Varianten:
Adelheid  Deutsch
Alice  Englisch Deutsch
Alida  Deutsch Italienisch Niederdeutsch
Elke  Deutsch Niederdeutsch Friesisch
Heide  Deutsch
Heidi  Deutsch
Adelaide  Italienisch Englisch
Adélaïde  Französisch
Aletta  Französisch Friesisch
Alette  Französisch Friesisch
Alicia  Spanisch Englisch Latinisiert
Adalheidis  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Adaliz  Altfranzösisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Adelais  Altfranzösisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Adriana
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Frau aus (H)adria
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Adrian
Varianten:
Adriana  Italienisch
Ariana  Deutsch Holländisch
Ariane  Deutsch Holländisch
Adrienne  Französisch
Arianna  Italienisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Afra
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Afrikanerin
Wörter: afer=afrikanisch
Varianten:
Afra  Deutsch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Agathe
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Gute
Wörter: agathos=gut
Varianten:
Agathe  Deutsch Französisch
Agatha  Deutsch Englisch Italienisch
Agda  Skandinavisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Agnes
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Reine
Angaben zur Herkunft: ursprünglich die latinisierte Form des griechischen Namens 'Hagne'
allerdings früh verstanden als abgeleitet von lateinisch 'agnus' (Lamm), wegen der lautlichen Ähnlichkeit
Wörter: hagnos=rein, keusch, unbefleckt, heilig; agnus=das Lamm
Varianten:
Agnes  Deutsch Englisch Holländisch Skandinavisch
Agnesa  Deutsch Italienisch
Agneta  Deutsch Skandinavisch
Agnete  Deutsch
Ines  Deutsch Englisch
Agnese  Italienisch
Agnita  Skandinavisch
Agnès  Französisch
Inès  Französisch
Inés  Spanisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Aino
Sprache der Herkunft: Finnisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Einzigartige
Angaben zur Herkunft: bekannt als Name eines Mädchens in der finnischen Kalevala-Sage
Wörter: aino=die Einzigartige
Varianten:
Aino  Finnisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Alamea
Sprache der Herkunft: Hawaiianisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: kostbar
Wörter: alamea=Kostbar, wertvoll
Varianten:
Alamea  Englisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Alberta
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Albert
Varianten:
Alberta  Deutsch Englisch Italienisch
Bertina  Deutsch
Bertine  Deutsch
Albertina  Italienisch
Albertine  Französisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Alexandra
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Beschützerin der Männer
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Alexander
Varianten:
Alexandra  Deutsch Skandinavisch Holländisch Englisch Griechisch Spanisch Portugiesisch Tschechisch Ungarisch
Alexandrina  Deutsch
Alexandrine  Deutsch
Sandra  Deutsch Englisch Italienisch
Alessandra  Italienisch
Alessia  Italienisch
Sandrine  Französisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Aliyah
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: der Aufstieg
Angaben zur Herkunft: mit dem hebräischen Wort 'aliyah' wird die Rückkehr der Juden nach Israel bezeichnet
Wörter: aliyah=der Aufstieg; ´alah=aufsteigen
Varianten:
Aliyah  Englisch
Alea  Englisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Amanda
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Liebenswerte
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Amando
Varianten:
Amanda  Deutsch Englisch Italienisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Amina
Sprache der Herkunft: Arabisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Vertrauenswürdige
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Amin
Varianten:
Amina  Arabisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Anastasia
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Auferstehung
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Anastasius
Varianten:
Anastasia  Deutsch Russisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Andrea
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Männliche, die Tapfere
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Andreas
Varianten:
Andrea  Deutsch Englisch Skandinavisch
Andrée  Französisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Angela
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Bote Gottes, Engel
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Angelus
Varianten:
Angela  Deutsch Englisch Italienisch
Angelina  Deutsch Italienisch
Gela  Deutsch
Angélique  Französisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Anna
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Begnadete, er (Gott) war gnädig
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Anna die Mutter Marias
'Anna' ist ursprünglich die griechische/lateinische Form von 'Hannah'
Wörter: channah=die Gnade
Varianten:
Anna  Deutsch Englisch Holländisch Italienisch Skandinavisch Griechisch Ungarisch Russisch Polnisch Tschechisch
Anja  Deutsch
Anke  Deutsch
Anne  Englisch Deutsch
Anni  Deutsch Finnisch
Antje  Deutsch Friesisch Holländisch
Hanna  Deutsch
Ana  Spanisch Portugiesisch
Anine  Französisch
Anita  Spanisch
Ann  Englisch
Annett  Französisch
Annette  Französisch
Hannah  Englisch
Nancy  Englisch
Nanette  Französisch
Ania  Polnisch Russisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Anndea
Sprache der Herkunft: Deutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: Doppelform aus 'Anna' und 'Dea'
Varianten:
Anndea  Deutsch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Aranka
Sprache der Herkunft: Ungarisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Gold
Wörter: arany=das Gold
Varianten:
Aranka  Ungarisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Arda
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: holländische Kurzform von Namen mit dem Element 'arn' (Adler)
Wörter: arn=der Adler
Varianten:
Arda  Holländisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Ariadne
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: sehr heilige Frau
Angaben zur Herkunft: in der griechischen Mythologie ist Ariadne die Tochter des Königs Minos von Kreta
sie gibt Theseus einen Wollenknäuel, damit dieser wieder aus einem Labyrinth findet
Wörter: ari=äusserst, sehr; hagnos=rein, keusch, unbefleckt, heilig
Varianten:
Ariadne  Deutsch
Ariadna  Deutsch
Ariana  Französisch Albanisch
Ariane  Französisch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Astrid
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter nordischer zweigliedriger Name
aus dem Schwedischen ins Deutsche übernommen
Wörter: ass=der Ase, die Gottheit; fridr=schön
Varianten:
Astrid  Deutsch Skandinavisch
Asta  Deutsch Skandinavisch
Astrithr  Altnordisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Aurelia
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Aurel
Varianten:
Aurelia  Deutsch
Aurelie  Deutsch

Zurück zu A-Namen
Zurück zum Inhalt

Barbara
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Fremde
Angaben zur Herkunft: von einem bis ins Indoeuropäische zurückreichenden Wort, das lautmalerisch die unverständliche Sprache von Fremden umschreibt
verbreitet durch die Verehrung der heiligen Barbara aus Nikomedien (3./4. Jh.)
Wörter: barbari=die Barbaren, die Stammelnden; barbaros=fremd, barbarisch; barbar=das unverständliche Sprechen
Varianten:
Barbara  Deutsch Englisch Französisch Italienisch Spanisch Polnisch
Babette  Deutsch Französisch
Babsi  Deutsch
Barbra  Deutsch Englisch
Bärbel  Deutsch

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Beate
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Glückliche
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Beat
Varianten:
Beate  Deutsch
Beata  Deutsch

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Beatrix
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Reisende, Pilgerin
Angaben zur Herkunft: ursprünglich die weibliche Form 'Viatrix' des spätrömischen Namens 'Viator' mit der Bedeutung 'Reisender, Pilger'
später verstanden als zu lateinisch 'beatus' (glücklich) gehörig, mit einer Bedeutung 'Glücksbringerin'
Wörter: viator=der Reisende, der Pilger; beatus=glücklich; beare=Glück bringen
Varianten:
Beatrix  Deutsch Englisch
Bea  Deutsch
Trixi  Deutsch
Beatrice  Italienisch
Béatrice  Französisch
Viatrix  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Belana
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Licht-Mutter
Angaben zur Herkunft: einer der Namen einer alten keltischen Mutter-Gottheit, verbunden mit einem Fest am 1. Mai
Wörter: bel=das Licht; ana=die Mutter
Varianten:
Belana  Deutsch Englisch

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Belinda
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: Herkunft nicht sicher geklärt
möglicherweise ein alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: beraht=strahlend, glänzend; lind=milde, freundlich, sanft; badu=der Kampf
Varianten:
Belinda  Deutsch Englisch Italienisch
Betlindis  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Beniese
Sprache der Herkunft: Deutsch
Geschlecht: weiblich
Varianten:
Beniese  Deutsch

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Berta
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Bert
Varianten:
Berta  Deutsch Englisch Italienisch
Berte  Deutsch
Bertha  Französisch
Berthe  Französisch

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Binia
Sprache der Herkunft: Unbekannt
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: vielleicht entstanden aus einer Kurzform 'Bina' von 'Sabina'
Varianten:
Binia  Deutsch

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Blanka
Sprache der Herkunft: Spanisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Weisse
Angaben zur Herkunft: Gruppe von Namen, die auf Wörter für die Farbe weiss in diversen romanischen Sprachen zurückgeht
diese Wörter stammen alle von althochdeutsch 'blanc' (weiss, glänzend, schön)
Wörter: blanc=weiss, glänzend, schön; blanco=weiss; blanche=weiss; bianco=weiss
Varianten:
Blanka  Deutsch
Blanca  Spanisch Italienisch
Blanche  Französisch Englisch

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Brigitte
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Erhabene
Angaben zur Herkunft: Name einer altirischen Lichtgottheit
die hl. Brighid ist die Nationalheilige Irlands
Wörter: briganti=erhaben, göttlich
Varianten:
Brigitte  Deutsch Französisch
Birgid  Deutsch Skandinavisch
Birgit  Deutsch Skandinavisch
Brigitta  Deutsch Skandinavisch
Gitta  Deutsch
Birgitta  Skandinavisch
Bridget  Englisch Irisch Schottisch

Zurück zu B-Namen
Zurück zum Inhalt

Caecilie
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: weibliche Form des altrömischen Familiennamens 'Caecilius'
vielleicht etruskischen Ursprungs
volksetymologisch gedeutet als zu 'caecus' 'blind' gehörig
bekannt durch die Verehrung der hl. Cäcilie (3. Jh.)
Wörter: caecus=blind
Varianten:
Cecilia  Deutsch Italienisch Englisch Spanisch Skandinavisch
Cecilie  Deutsch
Cäcilia  Deutsch
Cäcilie  Deutsch
Silka  Deutsch Niederdeutsch Friesisch
Silke  Deutsch Niederdeutsch Friesisch
Cecily  Englisch
Cécile  Französisch
Sheila  Englisch Irisch
Sile  Irisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Cara
Sprache der Herkunft: Italienisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Liebe, die Teure
Wörter: caro=lieb, teuer
Varianten:
Cara  Deutsch Italienisch Englisch
Kara  Deutsch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Carina
Sprache der Herkunft: Italienisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: hübsch, lieb
Angaben zur Herkunft: wahrscheinlich eine relativ junge Neubildung zu italienisch 'carino' bzw. der weiblichen Form 'carina'
kann alternativ auch verstanden werden als Koseform von 'Cara'
Wörter: carino=hübsch, lieb
Varianten:
Carina  Deutsch Englisch Italienisch Skandinavisch
Carine  Deutsch
Karina  Deutsch
Karine  Deutsch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Carmen
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: von spanisch 'Virgen del Carmen' (Jungfrau Maria vom Berg Karmel in Palästina)
auf dem Berg Karmel wurde der Orden der Karmeliterinnen gegründet
das 'l' am Ende wurde zu 'n' unter dem Einfluss von lateinisch 'carmen' (Lied)
Wörter: karmel=der Obstgarten, das fruchtbare Land; carmen=das Lied
Varianten:
Carmen  Spanisch
Carmela  Spanisch
Carmelia  Spanisch
Carmina  Spanisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Ceara
Sprache der Herkunft: Altirisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: leuchtend-rot
Wörter: cera=leuchtend-rot
Varianten:
Ceara  Englisch Irisch
Cera  Englisch Irisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Celina
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Celio
Varianten:
Celina  Deutsch
Celine  Deutsch
Céline  Französisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Chantal
Sprache der Herkunft: Französisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: vom Familiennamen der französischen Heiligen Jeanne Françoise Frémont de Chantal
der Familienname kommt vom Namen einer Stadt in Frankreich, mit einer möglichen Bedeutung 'Felsblock'
Varianten:
Chantal  Französisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Charlotte
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Karl
Varianten:
Charlotte  Französisch Englisch Deutsch
Charlott  Französisch Englisch Deutsch
Lotte  Deutsch
Carlota  Spanisch
Carlotta  Italienisch
Charlotta  Skandinavisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Chloe
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: junges Grün, junger Trieb
Angaben zur Herkunft: bekannt durch einen Roman aus dem 3. Jahrhundert
in der griechischen Mythologie ist Chloe ein Beiname der Erd- und Muttergöttin Demeter
Wörter: chloe=der junge Trieb
Varianten:
Chloe  Deutsch Englisch
Chloé  Französisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Christine
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: christliche Frau
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Christian
Varianten:
Christine  Deutsch Französisch Englisch
Christa  Deutsch
Christel  Deutsch
Christiana  Deutsch Englisch
Christiane  Deutsch Französisch
Christina  Deutsch Englisch
Cristina  Italienisch Spanisch
Kerstin  Skandinavisch
Kristin  Skandinavisch
Kristina  Skandinavisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Cinta
Sprache der Herkunft: Unbekannt
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Liebe
Angaben zur Herkunft: kann gesehen werden als eine Variante von 'Cynthia'
bedeutet zugleich 'Liebe' auf Indonesisch/Malayisch; scheint aber in dieser Bedeutung in Indonesien selbst nicht als Vorname in Gebrauch zu sein
Wörter: cinta=die Liebe
Varianten:
Cinta  Englisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Claudia
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: der Hinkende
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Claudius
Varianten:
Claudia  Deutsch Italienisch Spanisch Skandinavisch
Klaudia  Deutsch
Claude  Französisch
Claudette  Französisch
Claudina  Englisch
Claudine  Französisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Cölestina
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Himmlische
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Cölestin
Varianten:
Coelestina  Deutsch
Célestine  Französisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Cora
Sprache der Herkunft: Deutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: im Deutschen entstanden als verselbständigte Kurzform von 'Cordula', 'Cordelia' und 'Cornelia'
Varianten:
Cora  Deutsch
Kora  Deutsch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Cordula
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: spät geboren
Angaben zur Herkunft: Vorname mit lateinischen Ursprung, wahrscheinlich zu 'cordus' (spät geboren, spät entwickelt)
später in Verbindung gebracht zu 'cor' (Genitiv 'cordis'), mit einer angenommenen Bedeutung 'Herzchen'
verbreitet durch die Verehrung der hl. Cordula, Märtyrerin und Begleiterin der hl. Ursula
Wörter: cordus=spät geboren, spät entwickelt; cor=das Herz
Varianten:
Cordula  Deutsch Englisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Corinna
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Mädchen, Jungfrau
Angaben zur Herkunft: vom griechischen Namen 'Korinna', der auf das Wort 'kore' (Mädchen, Jungfrau) zurückgeht
Wörter: kore=das Mädchen, die Jungfrau
Varianten:
Corinna  Deutsch Englisch Französisch
Corina  Deutsch Englisch Französisch
Korinna  Deutsch
Korinne  Deutsch
Corinne  Französisch
Korinna  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Cornelia
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Cornelius
Varianten:
Cornelia  Deutsch Italienisch
Kornelia  Deutsch
Cornela  Englisch
Cornélie  Französisch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Corona
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Gekrönte
Wörter: corona=die Krone, der Kranz
Varianten:
Corona  Deutsch
Korona  Deutsch

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Cynthia
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die vom Berge Kynthos auf der Insel Delos Stammende
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein Beiname der Artemis, der griechischen Göttin des Mondes und der Jagd
Varianten:
Cynthia  Deutsch Englisch
Cindy  Englisch
Cinzia  Italienisch
Kynthia  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu C-Namen
Zurück zum Inhalt

Dagmar
Sprache der Herkunft: Altslawisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Friedliebende
Angaben zur Herkunft: der ursprünglich slawische Name 'Dragomira' wurde in Dänemark umgedeutet zu 'Dagmar' ('dag' Tag und 'meri' berühmt)
Wörter: dorogo=wertvoll, lieb, teuer; meri=bedeutend, berühmt
Varianten:
Dagmar  Deutsch Skandinavisch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Dairine
Sprache der Herkunft: Altirisch
Geschlecht: weiblich
Wörter: daire=fruchtbar
Varianten:
Dairine  Irisch
Darina  Englisch Irisch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Dalisay
Sprache der Herkunft: Tagalog
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: rein
Wörter: dalisay=rein
Varianten:
Dalisay  Tagalog

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Damiana
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Damian
Varianten:
Damiana  Italienisch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Daniela
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Gott sei mein Richter
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Daniel
Varianten:
Daniela  Deutsch Italienisch Portugiesisch Polnisch Tschechisch Rumänisch
Daniella  Deutsch Italienisch
Daniele  Italienisch
Danielle  Französisch Englisch
Danila  Slawisch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Daria
Sprache der Herkunft: Altpersisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: das Gute festhaltend; Inhaber des Guten
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Darius
Varianten:
Daria  Deutsch
Darja  Russisch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Darina
Sprache der Herkunft: Unbekannt
Geschlecht: weiblich
Varianten:
Darina  Tschechisch Slawisch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Dea
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Göttin
Wörter: dea=die Göttin
Varianten:
Dea  Englisch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Deborah
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Biene
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Deborah Richterin und Prophetin im alten Israel
Wörter: deborah=die Biene
Varianten:
Deborah  Deutsch Englisch Französisch Hebräisch
Debora  Deutsch Englisch Französisch Hebräisch
Debbie  Englisch
Debby  Englisch
Debra  Englisch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Denise
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Dionysos-Priesterin
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Dennis
Varianten:
Denise  Deutsch Französisch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Diana
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: in der römischen Mythologie ist Diana die Göttin der Jagd und des Mondes
der Name geht wahrscheinlich zurück auf eine uralte indoeuropäische Wurzel, die auch 'Zeus' zugrundeliegt
Wörter: deiwo=das Licht, das Tageslicht, die Gottheit
Varianten:
Diana  Deutsch Englisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Russisch
Diane  Französisch Deutsch
Dianne  Französisch Deutsch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Dominika
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: zum Herrn gehörend
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Dominik
Varianten:
Dominika  Deutsch
Domenica  Italienisch
Dominica  Spanisch
Dominique  Französisch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Donata
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Geschenkte; die Gott Geschenkte; die von Gott Geschenkte
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Donat
Varianten:
Donata  Italienisch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Doris
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Dorerin
Angaben zur Herkunft: vom Namen der Dorer, einem altgriechische Volksstamm
der Name des Stammes hat wahrscheinlich eine Beziehung zum Wort 'doron' (Geschenk)
in der griechischen Mythologie ist Doris die Tochter des Okeanos und der Tethys
Wörter: doron=das Geschenk, die Gabe
Varianten:
Doris  Deutsch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Dorothea
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Gottesgeschenk
Angaben zur Herkunft: weibliche Form des lateinischen Namens 'Dorotheus', von griechisch 'Dorotheos'
Name verbreitet durch die hl. Dorothea (3./4. Jahrhundert)
Wörter: doron=das Geschenk, die Gabe; theos=Gott
Varianten:
Dorothea  Deutsch
Dora  Deutsch
Dorothee  Deutsch
Dolly  Englisch
Dorotea  Italienisch Spanisch
Dorothy  Englisch
Dorothée  Französisch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Dynelle
Sprache der Herkunft: Unbekannt
Geschlecht: weiblich
Varianten:
Dynelle  Englisch
Dynell  Englisch

Zurück zu D-Namen
Zurück zum Inhalt

Edeltraud
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: adal=edel, vornehm, der Adel, aus vornehmem Geschlecht; trud=stark, die Macht, die Gewalt
Varianten:
Edeltraud  Deutsch
Edeltraut  Deutsch
Edeltrud  Deutsch
Audrey  Englisch
Adeltraud  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Adeltrud  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Edith
Sprache der Herkunft: Altenglisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: altenglischer zweigliedriger Name, der bereits vor der Eroberung durch die Normannen existierte
erst im 19. Jh. vom Englischen ins Deutsche übernommen
Wörter: ead=der Besitz, das Vermögen; gyth=der Kampf
Varianten:
Edith  Deutsch Englisch
Editha  Englisch Deutsch
Eadgyth  Altenglisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Otgunde  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Eduarda
Sprache der Herkunft: Altenglisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Hüter seines Besitzes
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Eduard
Varianten:
Eduarda  Spanisch
Edoarda  Italienisch

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Ehrentraud
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
bekannt durch die hl. Erentrudis, Missionarin in Salzburg (7. Jh.)
Wörter: arn=der Adler; trud=stark, die Macht, die Gewalt
Varianten:
Ehrentraud  Deutsch
Ehrentrud  Deutsch
Erentraud  Deutsch
Erentrud  Deutsch
Arntrud  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Erentrudis  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Eleonora
Sprache der Herkunft: Alt-Provenzalisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: von einem alten provenzalischen Namen 'Alienor'
'Alienor' wurde gedeutet als eine Variante von 'Helen'
der Name ist aber wahrscheinlich germanischer Herkunft, eine Bildung mit dem Namenselement 'Ali'
Wörter: ali=anders, fremd
Varianten:
Eleonora  Deutsch Italienisch
Nora  Deutsch Italienisch Englisch Skandinavisch
Eleanor  Englisch
Elly  Englisch
Eléonore  Französisch
Alienor  Alt-Provenzalisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Elisabeth
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Mein Gott ist Vollkommenheit; oder: der Schwur Gottes
Angaben zur Herkunft: der Name hat 2 mögliche Bedeutungen, gemäss den 2 Bedeutungen von 'scheba':
'Mein Gott ist Sieben' mit der Sieben als dem Sinnbild für Vollkommenheit, also 'Mein Gott ist Vollkommenheit'
oder 'der Schwur Gottes' gemäss der zweiten Bedeutung von 'sheba' als Eid, Schwur
in der Bibel ist Elisabeth die Mutter Johannes des Täufers
Wörter: el=der Mächtige, Gott; scheba=der Schwur, der Eid, sieben
Varianten:
Elisabeth  Deutsch Englisch Französisch Griechisch
Bettina  Deutsch Italienisch
Elisa  Deutsch
Elischeba  Deutsch
Elise  Deutsch
Elsa  Deutsch
Ilse  Deutsch
Liese  Deutsch
Liesel  Deutsch
Lisa  Deutsch Englisch Französisch Italienisch Holländisch
Lisbeth  Deutsch
Lise  Deutsch Französisch
Betsy  Englisch
Betty  Englisch
Elisabetta  Italienisch
Elizabeth  Englisch
Lisette  Französisch
Liz  Englisch
Liza  Englisch
Lizzie  Englisch
Elischeba  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Elvira
Sprache der Herkunft: Gothisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: aus dem Spanischen ins Deutsche übernommener Name westgotischer Herkunft
Bedeutung nicht sicher geklärt
Wörter: gail=lebhaft; wers=wahr
Varianten:
Elvira  Deutsch Spanisch Englisch Italienisch
Elvire  Französisch
Geloyra  Gothisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Emilia
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Emil
Varianten:
Emilia  Deutsch
Emilie  Deutsch
Emily  Englisch
Émilie  Französisch

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Emma
Sprache der Herkunft: Germanisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: verselbständigte Kurzform von Namen beginnend mit 'Erm-' oder 'Irm-' wie z.B. Irmgard
Wörter: ermana=allumfassend, gewaltig, gross; irmin=allumfassend, alles überschauend
Varianten:
Emma  Deutsch Englisch Französisch

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Enya
Sprache der Herkunft: Altirisch
Geschlecht: weiblich
Wörter: eithne=der Kern, der Samenkern
Varianten:
Enya  Englisch

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Erdmute
Sprache der Herkunft: Deutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: um das Jahr 1600 herum neu gebildet
Varianten:
Erdmute  Deutsch

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Ernesta
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: der Ernste, der Gestrenge
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Ernst
Varianten:
Ernesta  Italienisch
Erna  Deutsch Spanisch Skandinavisch
Ernestina  Italienisch
Ernestine  Französisch Englisch

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Eva
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Leben, die Leben Spendende
Angaben zur Herkunft: in der Bibel sind Adam und Eva die ersten Menschen
Wörter: chajjah=lebendig, leben
Varianten:
Eva  Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch Skandinavisch
Eve  Französisch Englisch
Evita  Spanisch

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Evdokia
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Wohlgefallen, Wunsch
Wörter: eudokia=das Wohlgefallen, der Wunsch; eu=gut; dokein=scheinen
Varianten:
Evdokia  Griechisch
Avdotya  Russisch
Dunja  Slawisch

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Eveline
Sprache der Herkunft: Altfranzösisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: geht zurück auf den altfranzösisch-normannischen Namen 'Aveline'
'Aveline' ist eine Verkleinerungsform von 'Avila', einer Form von 'Ava'
Bedeutung nicht sicher bekannt, möglicherweise im Zusammenhang mit lateinisch 'avis' (Vogel)
aus dem Englischen ins Deutsche übernommen
Wörter: avis=der Vogel
Varianten:
Eveline  Deutsch Englisch
Aveline  Altfranzösisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu E-Namen
Zurück zum Inhalt

Fabiane
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Fabian
Varianten:
Fabiane  Deutsch
Fabiana  Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch
Fabienne  Französisch

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Fausta
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Glückbringende
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Faustus
Varianten:
Fausta  Italienisch
Faustina  Italienisch

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Felizia
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Glückliche
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Felix
Varianten:
Felizia  Deutsch
Felicia  Italienisch Englisch Ungarisch Rumänisch
Felisa  Spanisch

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Felizitas
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Glück
Angaben zur Herkunft: in der römischen Mythologie ist Felizitas die Göttin des Glücks
Wörter: felicitas=das Glück, die Glückseligkeit, die Fruchtbarkeit
Varianten:
Felizitas  Deutsch
Felicitas  Italienisch
Felicity  Englisch

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Fenja
Sprache der Herkunft: Deutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: Koseform von Namen mit dem Element 'Fried-' bzw. 'Frede-', wie z.B. Frederike
Wörter: fridu=der Friede, der Schutz, die Sicherheit
Varianten:
Fenja  Deutsch Niederdeutsch Friesisch

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Fiona
Sprache der Herkunft: Altirisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Blonde
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Finn
Varianten:
Fiona  Deutsch Englisch Schottisch

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Flavia
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Blonde
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Flavio
Varianten:
Flavia  Italienisch

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Franziska
Sprache der Herkunft: Italienisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die kleine Französin
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Franz
Varianten:
Franziska  Deutsch
Franzi  Deutsch
Fanny  Englisch
Frances  Englisch
Francesca  Italienisch
Francisca  Spanisch
Françoise  Französisch

Zurück zu F-Namen
Zurück zum Inhalt

Gabriele
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Mann Gottes, Held Gottes; Gott ist mein Held
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Gabriel
Varianten:
Gabriele  Deutsch
Gabi  Deutsch
Gaby  Deutsch
Gabriela  Italienisch Portugiesisch Polnisch Rumänisch
Gabriella  Italienisch Portugiesisch Polnisch Rumänisch
Gabrielle  Französisch Englisch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Gefion
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Geberin
Angaben zur Herkunft: in der nordischen Mythologie ist Gefion eine Asenjungfrau, Beschützerin sterbender Jungfrauen
Wörter: gefa=geben
Varianten:
Gefion  Skandinavisch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Georgia
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Bäuerin
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Georg
Varianten:
Georgia  Englisch
Georgina  Deutsch Englisch
Georgine  Deutsch Französisch
Jörne  Deutsch
Georgette  Französisch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Geraldine
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Gerald
Varianten:
Geraldine  Deutsch Englisch
Geralde  Deutsch
Géraldine  Französisch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Gertrud
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: ger=der Speer; trud=stark, die Macht, die Gewalt
Varianten:
Gertrud  Deutsch
Gertrude  Deutsch Französisch Italienisch
Gesa  Deutsch Niederdeutsch Friesisch
Gese  Deutsch Niederdeutsch Friesisch
Gesina  Deutsch Niederdeutsch Friesisch
Gesine  Deutsch Niederdeutsch Friesisch
Getraud  Deutsch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Gisela
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Geisel
Wörter: gisal=die Geisel, der Bürge, der Unterpfand
Varianten:
Gisela  Deutsch
Gisella  Italienisch
Giselle  Französisch Englisch
Gisèle  Französisch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Gloria
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Ruhm, Ehre
Angaben zur Herkunft: wurde bis zum 20. Jh. nicht als Vorname benutzt, ist heute aber sehr beliebt
wurde zum ersten Mal 1898 im Stück 'You Never Can Tell' von George Bernard Shaw verwendet
Wörter: gloria=der Ruhm, die Ehre
Varianten:
Gloria  Deutsch Englisch Italienisch Spanisch Portugiesisch
Gloriana  Englisch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Griselda
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: aus dem Italienischen übernommen, wo dies der Name einer Sagengestalt ist
Wörter: gris=grau; hiltja=der Kampf
Varianten:
Griselda  Deutsch Englisch Italienisch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Gudrun
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher bzw. nordischer zweigliedriger Name
in der nordischen Mythologie ist Gudrun die Frau von Sigurd
'Gudrun' heisst ebenfalls die Heldin einer alten deutschen Sage
Wörter: gund=der Kampf; runa=das geheime Zeichen, die Rune
Varianten:
Gudrun  Deutsch Skandinavisch
Guda  Deutsch
Gutta  Deutsch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Gunda
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: Kurzform von Namen auf '-gunda' oder '-gunde', wie z.B. Kunigunde
Wörter: gund=der Kampf
Varianten:
Gunda  Deutsch
Gunde  Deutsch
Gundela  Deutsch
Gundula  Deutsch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Gunnlöd
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: in der nordischen Mythologie ist Gunnlöd eine Riesin
Wörter: gunnr=der Krieg, der Kampf; löd=die Einladung
Varianten:
Gunnlöd  Skandinavisch
Gunlod  Skandinavisch
Gunnlod  Skandinavisch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Gwendolin
Sprache der Herkunft: Walisisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: weisser Kreis
Angaben zur Herkunft: Frauen- und Feenname in alten Sagen, mit keltisch/walisischem Ursprung
Wörter: gwen=weiss, blond, leuchtend, heilig; dolen=der Kreis, der Ring
Varianten:
Gwendolin  Deutsch Englisch Walisisch
Gwen  Englisch
Gwenda  Englisch
Gwendolyn  Englisch Walisisch

Zurück zu G-Namen
Zurück zum Inhalt

Hadassah
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Myrte, Myrtenstrauch
Angaben zur Herkunft: in der Bibel war dies der hebräische Name der Königin Esther
Wörter: hadas=die Myrte, der Myrtenstrauch
Varianten:
Hadassah  Englisch Hebräisch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Hazel
Sprache der Herkunft: Englisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Hasel
Angaben zur Herkunft: Gebrauch des normalen englischen Wortes für Hasel bzw. Haselnussstrauch als Vorname
der Name wurde erst im 19. Jh. gebildet, zusammen mit einer Reihe anderer Namen im Zusammenhang mit Pflanzen
Wörter: the hazeltree=der Haselnussstrauch
Varianten:
Hazel  Englisch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Hedwig
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
verbreitet durch die Verehrung der hl. Hedwig (12./13. Jh.), der Patronin von Schlesien
Wörter: hadu=der Kampf, die Schlacht; wig=ringen, der Kampf, der Krieg
Varianten:
Hedwig  Deutsch
Hedi  Deutsch Englisch
Hedy  Deutsch Englisch
Hetty  Deutsch Englisch
Edvige  Italienisch
Edwige  Französisch
Hedvig  Skandinavisch
Haduwig  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Helene
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Strahlende
Angaben zur Herkunft: in der griechischen Mythology ist Helena die Tochter von Zeus und Leda; ihre Entführung war der Grund für den Trojanischen Krieg
der Name 'Helios' des griechischen Sonnengotts hat dieselben Wurzeln
Wörter: helene=die Fackel, der Glanz, die Sonnenstrahlen
Varianten:
Helene  Deutsch Skandinavisch
Helena  Deutsch Skandinavisch Holländisch Portugiesisch Polnisch Finnisch
Ilona  Deutsch Ungarisch Finnisch
Lena  Deutsch Skandinavisch
Elena  Italienisch Spanisch
Ellen  Englisch
Helen  Englisch
Hélène  Französisch
Élaine  Französisch
Ileana  Rumänisch
Ilka  Ungarisch
Ilke  Ungarisch
Jelena  Russisch
Lenka  Tschechisch Polnisch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Helga
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: heilig
Angaben zur Herkunft: in Deutschland erst seit etwa 1900 gebräuchlich
Wörter: heilagr=heilig
Varianten:
Helga  Deutsch Skandinavisch
Hella  Deutsch
Olga  Russisch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Helma
Sprache der Herkunft: Deutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: verselbständigte Kurzform von Namen mit dem Element 'helm', wie z.B. 'Helmtraud' und 'Wilhelma'
Wörter: helm=der Helm, die Bedeckung, die Deckung, der Schutz
Varianten:
Helma  Deutsch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Herdis
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: weiblich
Wörter: her=das Heer; dis=die Göttin
Varianten:
Herdis  Skandinavisch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Hilaria
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Heitere
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Hilarius
Varianten:
Hilaria  Deutsch
Hilary  Englisch
Ilaria  Italienisch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Hildegard
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
verbreitet durch die Verehrung der hl. Hildegard von Bingen (11./12. Jh.)
Wörter: hiltja=der Kampf; gard=der Zaun, der Schutz
Varianten:
Hildegard  Deutsch
Hilda  Englisch Deutsch
Hilde  Deutsch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Hjördis
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: weiblich
Wörter: hjorr=das Schwert; dis=die Göttin
Varianten:
Hjördis  Skandinavisch
Jördis  Deutsch Skandinavisch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Honey
Sprache der Herkunft: Englisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Honig
Angaben zur Herkunft: Gebrauch des englischen Wortes für 'Honig' als Vorname; enstanden aus einem Nicknamen für eine
das Wort selbst geht auf ein indoeuropäisches Wort für die goldgelbe Farbe zurück
Wörter: the honey=der Honig
Varianten:
Honey  Englisch

Zurück zu H-Namen
Zurück zum Inhalt

Ida
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: verselbständigte Kurzform von (heute nicht mehr gebräuchlichen) Namen mit 'Ida-', z.B. 'Idaberga'
vielleicht von althochdeutsch 'idh' (Arbeit) oder 'itis' (Frau, Jungfrau)
Wörter: idh=die Arbeit; itis=die Frau, die Jungfrau
Varianten:
Ida  Deutsch Englisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Skandinavisch

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Ilenia
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Pflanze, Knospe (?)
Angaben zur Herkunft: Herkunft umstritten, vielleicht hebräisch mit der Bedeutung 'Pflanze' oder 'Knospe'
möglicherweise auch eine Form von 'Helene'
Varianten:
Ilenia  Italienisch

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Ilia
Sprache der Herkunft: Unbekannt
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: in der römischen Mythologie ist Ilia (auch Rhea Silvia genannt) die Mutter von Romulus und Remus, den beiden Gründern von Rom
vielleicht hat der Name griechische Wurzeln, da Ilia der Sage nach aus Troja stammt
Varianten:
Ilia  Deutsch Englisch

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Immacolata
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Unbefleckte
Angaben zur Herkunft: von Lateinisch 'immaculata' (unbefleckt), bezogen auf die Jungfrau Maria, die unbefleckt von der Erbsünde ist
Wörter: immaculatus=unbefleckt; in=un; macula=der Fleck
Varianten:
Immacolata  Italienisch

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Ina
Sprache der Herkunft: Deutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: verselbständigte Kurzform von Namen, die auf '-ina' enden, wie z.B. 'Regina'
Varianten:
Ina  Deutsch Englisch

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Indigo
Sprache der Herkunft: Englisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Indigo
Angaben zur Herkunft: Gebrauch des Namens der Farbe bzw. des Farbstoffs Indigo als Vorname
das Wort für diese tiefblaue Farbe stammt aus dem Griechischen
Wörter: indigo=indigo; indikos=indisch
Varianten:
Indigo  Englisch

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Inge
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Ingo
Varianten:
Inge  Deutsch
Inga  Deutsch Skandinavisch

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Ingeborg
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter skandinavischer zweigliedriger Name
das erste Namenselement 'Ing' geht zurück auf 'Ing'/'Ingwio', dem Namen einer germanischen Gottheit
Name wurde aus dem Skandinavischen ins Deutsche übernommen
Wörter: ing=(Name eines Gottes); bjorg=die Burg, bergen, schützen
Varianten:
Ingeborg  Deutsch Skandinavisch
Ingiborgh  Altnordisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Ingrid
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter nordischer zweigliedrieger Name
das erste Namenselement 'Ing' geht zurück auf 'Ing'/'Ingwio', dem Namen einer germanischen Gottheit
Name wurde Ende des 19. Jh. aus dem Skandinavischen ins Deutsche übernommen
Wörter: ing=(Name eines Gottes); fridr=schön
Varianten:
Ingrid  Deutsch Skandinavisch

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Inse
Sprache der Herkunft: Friesisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: verselbständigte friesische Kurz- bzw. Koseform von Namen, die mit 'Ing' beginnen, z.B. Ingeborg
Wörter: ing=(Name eines Gottes)
Varianten:
Inse  Deutsch Friesisch
Insa  Deutsch Friesisch

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Irene
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Friedfertige
Angaben zur Herkunft: in der griechischen Mythologie ist Irene die Friedensgöttin
Wörter: eirene=der Friede
Varianten:
Irene  Deutsch Englisch Italienisch Skandinavisch
Ira  Italienisch
Irène  Französisch
Irina  Russisch

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Iris
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: Regenbogen
in der griechischen Mythologie ist Iris die Götterbotin, die Göttin des Regenbogens
'Iris' ist ebenfalls der Name der Schwertlilie
Wörter: iris=der Regenbogen
Varianten:
Iris  Deutsch Englisch Holländisch

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Irma
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: verselbständigte Kurzform von Namen beginnend mit 'Irm-', z.B. 'Irmgard'
Wörter: irmin=allumfassend, alles überschauend
Varianten:
Irma  Deutsch Spanisch Italienisch Französisch

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Irmgard
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung der hl. Irmgard von Köln (11. Jh.)
Wörter: irmin=allumfassend, alles überschauend; gard=der Zaun, der Schutz
Varianten:
Irmgard  Deutsch
Imke  Deutsch Friesisch
Ermengarda  Italienisch
Irmingard  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Isabella
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Mein Gott ist Vollkommenheit; oder: der Schwur Gottes
Angaben zur Herkunft: im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von 'Elisabeth'
Wörter: el=der Mächtige, Gott; scheba=der Schwur, der Eid, sieben
Varianten:
Isabella  Deutsch Italienisch Spanisch
Isabel  Spanisch Portugiesisch
Isabelle  Französisch

Zurück zu I-Namen
Zurück zum Inhalt

Jacqueline
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Jahwe möge schützen; Fersenhalter; er betrügt
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Jakob
Varianten:
Jacqueline  Französisch
Jackie  Englisch
Jacky  Englisch

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Jasmin
Sprache der Herkunft: Altpersisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Jasmin
Angaben zur Herkunft: Verwendung des Namens der Pflanze Jasmin als Vorname
der Name der Pflanze ist persischen Ursprungs
erst seit Ende des 19. Jh. als Vorname gebräuchlich
Wörter: jasamin=der Jasmin
Varianten:
Jasmin  Deutsch
Jasmina  Deutsch Slawisch
Jasmine  Englisch Französisch
Jessamyn  Englisch
Yasmine  Englisch Französisch
Jasminka  Slawisch
Jasamin  Altpersisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Jasna
Sprache der Herkunft: Polnisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: hell
Angaben zur Herkunft: bekannt durch Jasna Góra ('heller Berg'), einem berühmten Marien-Wallfahrts-Ort in Polen
Wörter: jasna=hell
Varianten:
Jasna  Polnisch Slawisch

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Jelsha
Sprache der Herkunft: Rätoromanisch
Geschlecht: weiblich
Varianten:
Jelsha  Rätoromanisch
Jelscha  Rätoromanisch

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Jennifer
Sprache der Herkunft: Walisisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: in der Artus-Sage ist Guinevere die Gemahlin von König Artus
Wörter: gwen=weiss, blond, leuchtend, heilig; hwyfar=glatt, weich
Varianten:
Jennifer  Deutsch Englisch
Jenny  Deutsch Englisch
Ginevra  Italienisch
Jennina  Englisch
Gwenhwyfar  Walisisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Guinevere  Altfranzösisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Jessica
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Er (Gott) schaut
Angaben zur Herkunft: von Shakespeare für sein Drama 'Der Kaufmann von Venedig' geprägt').
wohl in Anlehnung/Abwandlung des biblischen Namens 'Jiska'
Varianten:
Jessica  Deutsch Englisch
Jessie  Deutsch Englisch
Jessika  Deutsch Englisch
Jessy  Deutsch Englisch
Jiska  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Joelle
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Jahwe ist Gott
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Joel
Varianten:
Joelle  Deutsch
Joëlle  Französisch

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Johanna
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Jahwe ist gnädig, Jahwe ist gütig
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Johannes
Varianten:
Johanna  Deutsch Skandinavisch Holländisch
Hanna  Deutsch
Jana  Deutsch Tschechisch
Janina  Deutsch Polnisch
Janine  Deutsch Französisch
Janna  Deutsch
Jantje  Deutsch Niederdeutsch Friesisch
Gianna  Italienisch
Giovanna  Italienisch
Jane  Englisch
Janet  Englisch
Jeanette  Französisch
Jeanne  Französisch
Jeannine  Französisch
Jenny  Englisch
Joan  Englisch
Joana  Englisch
Joanna  Englisch
Jona  Skandinavisch
Jonna  Skandinavisch
Juana  Spanisch
Juanita  Spanisch
Sheena  Englisch
Ioanna  Griechisch
Ivana  Russisch
Iwana  Russisch
Janka  Ungarisch

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Jolie
Sprache der Herkunft: Französisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: hübsch
Angaben zur Herkunft: Gebrauch des französischen Wortes für 'hübsch' als englischer Vorname
Wörter: jolie=hübsch
Varianten:
Jolie  Englisch

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Josepha
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Er (Gott) fügt hinzu
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Joseph
Varianten:
Josepha  Deutsch
Josefine  Deutsch
Beppina  Italienisch
Giuseppa  Italienisch
Giuseppina  Italienisch
Josefa  Spanisch Portugiesisch Skandinavisch
Josefina  Spanisch
Josiane  Französisch
Josée  Französisch
Joséphine  Französisch
Pepita  Spanisch

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Judith
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Frau aus Jehud; Jüdin
Angaben zur Herkunft: die Bedeutung 'Frau aus Jehud' bezieht sich auf die Stadt Jehud in Israel
der Name könnte auch 'Angehörige des Stammes Juda' und damit 'Jüdin' bedeutet haben
in der Bibel ist Judith eine der Frauen von Esau
unter den apokryphen Schriften gibt es zudem ein Buch 'Judith'
Varianten:
Judith  Deutsch Englisch Französisch
Judy  Englisch
Jehudith  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Julia
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Julius
Varianten:
Julia  Deutsch Englisch Spanisch Portugiesisch
Julica  Deutsch
Julika  Ungarisch Deutsch
Giulia  Italienisch
Giulietta  Italienisch
Julie  Französisch
Juliette  Französisch Englisch

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Juliana
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Julian
Varianten:
Juliana  Deutsch Englisch Spanisch Holländisch Portugiesisch
Juliane  Deutsch Französisch
Gill  Englisch
Gillian  Englisch
Giuliana  Italienisch
Jill  Englisch
Julienne  Französisch

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Justine
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Gerechte
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Justus
Varianten:
Justine  Deutsch Französisch Englisch
Justina  Deutsch Englisch
Giustina  Italienisch
Justa  Spanisch
Justina  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu J-Namen
Zurück zum Inhalt

Kai
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: Herkunft nicht sicher geklärt
möglicherweise eine aus den skandinavischen Ländern übernommene Kurzform von 'Katharina'
in Deutschland mit denselben Varianten Kai/Kaj/Kay/Cay, aber anderer Herkunft, auch als männlicher Name in Gebrauch
Varianten:
Kai  Deutsch
Cay  Deutsch
Kaj  Deutsch Skandinavisch
Kay  Deutsch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Kamilla
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Messdiener (?)
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Camillo
Varianten:
Kamilla  Deutsch
Camilla  Italienisch Englisch Skandinavisch
Camille  Französisch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Karin
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Reine (?)
Angaben zur Herkunft: verselbständigte skandinavische Weiterentwicklung von 'Katharina'
wird oft auch in Verbindung gebracht mit lateinisch 'carus' (lieb, teuer) wegen der Ähnlichkeit der Wörter
Wörter: carus=lieb, teuer; katharos=rein
Varianten:
Karin  Deutsch Skandinavisch Finnisch
Carin  Deutsch Holländisch
Karen  Deutsch Skandinavisch
Karina  Deutsch Skandinavisch
Karine  Französisch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Karola
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Karl
Varianten:
Karola  Deutsch Latinisiert
Carla  Deutsch Englisch Italienisch Portugiesisch
Carola  Deutsch Englisch
Carolin  Deutsch
Carolina  Deutsch Englisch Italienisch Spanisch Portugiesisch
Karla  Deutsch Skandinavisch
Karolina  Deutsch
Karoline  Deutsch
Carol  Englisch
Carole  Französisch
Caroline  Französisch Englisch
Carolyne  Englisch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Kassandra
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: nach der griechischen Sage sagte Kassandra vergebens den Untergang Trojas voraus und warnte vor dem hölzernen Pferd
im Mittelalter ein sehr beliebter Name in England
die Bedeutung ist nicht sicher bekannt
Wörter: kad=hervorragen; aner=der Mann
Varianten:
Kassandra  Deutsch
Cassandra  Deutsch Englisch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Katharina
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Reine (?)
Angaben zur Herkunft: Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina'
verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.)
Wörter: katharos=rein
Varianten:
Katharina  Deutsch
Katarina  Deutsch
Katherina  Deutsch
Kathrin  Deutsch
Katja  Deutsch Russisch
Katrin  Deutsch
Caterina  Italienisch
Catherine  Englisch
Cathy  Englisch
Cathérine  Französisch
Kate  Englisch
Katharine  Englisch
Katherine  Englisch
Kathleen  Englisch
Jekaterina  Russisch
Katinka  Russisch
Aikaterine  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Katharina  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Kimberley
Sprache der Herkunft: Altenglisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: nach der Stadt Kimberley in Südafrika, benannt nach einem Lord Kimberley
Lord Kimberleys Name wiederum stammt von einem Ort namens Kimberley in England
der Ortsname 'Kimberley' bedeutet 'Land von Cyneburga'
Wörter: leah=der Wald, die Wiese, die Lichtung
Varianten:
Kimberley  Englisch
Kim  Englisch
Kimberly  Englisch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Klara
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: hell, klar, strahlend
Angaben zur Herkunft: ein erst nach der Zeit der Römer vom lateinischen Wort 'clarus' bzw. dessen weiblicher Form 'clara' abgeleiteter Name
bekannt durch den Namen der hl. Klara von Assisi, der Gründerin des Klarissenordens
Wörter: clarus=hell, klar, strahlend
Varianten:
Klara  Deutsch
Clara  Deutsch Englisch Italienisch Spanisch Portugiesisch
Clarina  Deutsch
Clarina  Deutsch
Clarinda  Deutsch
Clarinde  Deutsch
Clarissa  Deutsch Englisch Italienisch
Klarina  Deutsch
Klarinda  Deutsch
Klarinde  Deutsch
Klarine  Deutsch
Klarissa  Deutsch Latinisiert
Chiara  Italienisch
Claire  Französisch
Clare  Englisch
Clarice  Englisch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Konstanze
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Standhafte
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Konstantin
Varianten:
Konstanze  Deutsch
Constanze  Deutsch
Konstantina  Deutsch
Konstantine  Deutsch
Constance  Englisch Französisch
Constanza  Italienisch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Kunigunde
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
im Mittelalter überaus beliebt
verbreitet z.B. durch die Verehrung der hl. Kaiserin Kunigunde, der Gemahlin Heinrichs II. (11. Jh.)
Wörter: kunni=die Sippe, das Geschlecht; gund=der Kampf
Varianten:
Kunigunde  Deutsch
Kunigunda  Deutsch Slawisch
Kuniza  Deutsch
Cunegund  Englisch
Cunegundes  Englisch
Cunégonde  Französisch
Kunigonde  Holländisch
Kinga  Polnisch Ungarisch
Kunegunda  Polnisch

Zurück zu K-Namen
Zurück zum Inhalt

Larissa
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Liebliche (?)
Angaben zur Herkunft: Name griechischer Herkunft, dessen Bedeutung nicht sicher bekannt ist
vielleicht von 'laros' ('lieblich'), oder übernommen vom Ortsname Larissa in Griechenland
aus dem Russischen ins Deutsche übernommen
Wörter: laros=lieblich
Varianten:
Larissa  Deutsch Russisch
Larisa  Deutsch Russisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Laura
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Lorenz
Varianten:
Laura  Deutsch Italienisch Englisch Ungarisch
Lara  Deutsch Russisch
Lauretta  Deutsch Italienisch
Laure  Französisch
Laureen  Englisch
Laurence  Französisch
Lora  Englisch
Lorena  Italienisch
Lorenza  Italienisch
Loretta  Englisch
Laurentia  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Lea
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Wildkuh; müde
Angaben zur Herkunft: Bedeutung nicht sicher bekannt, entweder 'Wildkuh' oder 'müde'
möglich ist auch eine assyrische statt hebräische Herkunft, mit wiederum anderer Bedeutung
in der Bibel wird Leah durch einen Betrug ihres Vaters die erste Frau Jakobs und die Mutter von 7 seiner Söhne
Wörter: le'ah=die Wildkuh; la'ah=müde
Varianten:
Lea  Deutsch Italienisch
Leah  Englisch Hebräisch
Léa  Französisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Leandra
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Mann des Volkes (?), ein Löwe von einem Mann (?)
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Leander
Varianten:
Leandra  Italienisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Lee
Sprache der Herkunft: Altenglisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: geht zurück auf einen Familiennamen, der wiederum auf eine häufige Ortsbezeichnung zurückgeht
sowohl männlich wie auch weiblich in Gebrauch
Wörter: leah=der Wald, die Wiese, die Lichtung
Varianten:
Lee  Englisch
Leigh  Englisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Leila
Sprache der Herkunft: Arabisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Nacht
Angaben zur Herkunft: bekannt durch die arabisch-persische Geschichte 'Leila und Madschnun' aus dem 7. Jh., unter Arabern so bekannt wie die von Romeo und Julia
Wörter: layla=die Nacht
Varianten:
Leila  Deutsch Englisch Arabisch Persisch
Laila  Deutsch Englisch Arabisch Persisch
Leilah  Deutsch Englisch Arabisch Persisch
Layla  Arabisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Leonie
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: der Löwe
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Leo
Varianten:
Leonie  Deutsch
Leoni  Deutsch
Leonique  Holländisch
Léoni  Französisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Linda
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: Kurzform von Namen auf -linda, z.B. Rosalinda
Wörter: lind=milde, freundlich, sanft
Varianten:
Linda  Deutsch Englisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Linde
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: Kurzform von Namen auf -linde, z.B. Rosalinde
auch mit Bezug zum Baum Linde
Wörter: lind=milde, freundlich, sanft;
Varianten:
Linde  Deutsch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Liv
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Schutz; Leben
Angaben zur Herkunft: ursprünglich von Altnordisch 'hlif' (Schutz, Verteidigung)
wird heute oft auch in Bezug gebracht mit 'liv' (Leben)
erst seit Ende des 19. Jh. wieder neu verbreitet
Wörter: hlif=die Verteidigung, der Schutz, der Schild; liv=das Leben
Varianten:
Liv  Deutsch Skandinavisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Livia
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Livius
Varianten:
Livia  Deutsch Italienisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Louise
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Ludwig
Varianten:
Louise  Deutsch Französisch Englisch
Luise  Deutsch
Luisa  Italienisch Spanisch Portugiesisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Luana
Sprache der Herkunft: Englisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: erfundener Name, Kombination von 'Lou' und 'Ana', erstmals verwendet 1932 im Film 'The Bird of Paradise'
Varianten:
Luana  Englisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Lucia
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Strahlende; die bei Tagesanbruch Geborene
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Lucius
Varianten:
Lucia  Deutsch Englisch Skandinavisch Italienisch Spanisch
Lucie  Französisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Ludmilla
Sprache der Herkunft: Altslawisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter slawischer Name, aus dem Tschechischen ins Deutsche übernommen
bekannt durch die hl. Ludmilla, Landespatronin von Böhmen (9./10. Jh.)
Wörter: lud=das Volk, die Leute; mil=lieb, teuer
Varianten:
Ludmilla  Deutsch Englisch
Mila  Tschechisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Lydia
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Lydierin
Angaben zur Herkunft: von Lydien, dem alten griechischen Namen einer Landschaft in der heutigen Türkei
der Name der Landschaft könnte von 'Lud' stammen, dem Namen eines Enkels von Noah (Lud wird als Urahne aller Lydier angenommen)
der hebräische Name 'Lud' wiederum wird übersetzt als 'Streit'
Wörter: lud=der Streit
Varianten:
Lydia  Deutsch Englisch
Lidia  Deutsch Englisch
Lydie  Französisch

Zurück zu L-Namen
Zurück zum Inhalt

Mabel
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Liebenswerte
Wörter: amare=lieben
Varianten:
Mabel  Englisch
Amabel  Englisch
Amabilis  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Magdalena
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die aus Magdala Stammende
Angaben zur Herkunft: Beiname von Maria Magdalena, in der Bibel einer der treuesten Jüngerinnen Jesu
zur Zeit Jesu war Magdala eine Stadt am See Genezareth, deren Name wiederum auf ein hebräisch/aramäisches Wort für 'Turm' zurückgeht
Wörter: migdal=der Turm
Varianten:
Magdalena  Deutsch Skandinavisch Holländisch Spanisch Portugiesisch Tschechisch Polnisch
Lena  Deutsch
Lene  Deutsch
Madlen  Deutsch
Madlena  Deutsch
Madlene  Deutsch
Magdalene  Deutsch Englisch
Maddalena  Italienisch
Madeleine  Französisch
Madelena  Italienisch Spanisch
Madeline  Englisch
Magdalen  Englisch
Lenka  Tschechisch Polnisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Maja
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Amme, Hebamme (?)
Angaben zur Herkunft: 'Maia' ist in der griechischen Mythologie die schönste der Plejaden und die Mutter des Merkur
der Name 'Maia' bedeutet vielleicht Amme, Hebamme
'Maja', später mit der griechischen 'Maia' gleichgesetzt, ist in der römischen Mythologie eine Fruchtbarkeitsgöttin, die Göttin des Wachstums im Frühling
der Monatsname 'Mai' ist vom Name Maja der römischen Göttin abgeleitet
Wörter: maia=die Amme, die Hebamme; mai-=gross;
Varianten:
Maja  Deutsch Skandinavisch
Maia  Italienisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Malwine
Sprache der Herkunft: Englisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: im 18. Jh. von James Mcpherson für seine Ossian-Dichtung erfunden
der Name sollte vielleicht 'glatte Augenbraue' in Gälisch/Schottish bedeuten
Wörter: mala=die Augenbraue
Varianten:
Malwine  Deutsch
Malvina  Englisch Schottisch
Malwina  Polnisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Mandana
Sprache der Herkunft: Persisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: ewig, unvergänglich
Wörter: mandana=ewig, unvergänglich
Varianten:
Mandana  Persisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Manuela
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Gott sei mit uns
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Manuel
Varianten:
Manuela  Deutsch Italienisch Spanisch
Emanuela  Italienisch
Emanuelle  Französisch
Emmanuelle  Französisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Mara
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: bitter
Angaben zur Herkunft: in der Bibel nimmt Noemi nach dem Tod ihres Mannes den Namen 'Mara' an
Wörter: marah=bitter
Varianten:
Mara  Deutsch Englisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Marcella
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: dem Mars (dem römischen Kriegsgott) geweiht
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Marcel
Varianten:
Marcella  Italienisch
Marcelle  Französisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Margarete
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Perle
Angaben zur Herkunft: als Name aus dem Lateinischen ins Deutsche übernommen
im Mittelalter verbreitet durch den Namen der hl. Margarete von Antiochia (3./4. Jh.)
das griechische Wort 'margarites' stammt vielleicht ursprünglich aus dem Persischen mit der Bedeutung 'Kind des Lichts' (gemäss der Vorstellung der Perle als Tautropfe, der durch Mondlicht verändert wurde)
Wörter: margarites=die Perle
Varianten:
Margarete  Deutsch
Gretel  Deutsch
Margareta  Deutsch Skandinavisch Slawisch
Margaretha  Deutsch Skandinavisch Slawisch
Margarethe  Deutsch
Margot  Deutsch Französisch
Margret  Deutsch
Rita  Deutsch Italienisch Spanisch
Maggie  Englisch
Maggy  Englisch
Margaret  Englisch
Margarita  Spanisch
Margherita  Italienisch
Margit  Skandinavisch
Margitta  Skandinavisch
Marguerite  Französisch
Marjorie  Englisch
Meg  Englisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Maria
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Verbitterung (?)
Angaben zur Herkunft: als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe
Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung'
eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird)
'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische
wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name
Wörter: mirjam=die Bitterkeit, die Verbitterung; mry=der Geliebte
Varianten:
Maria  Deutsch Italienisch Portugiesisch Englisch Skandinavisch Holländisch Polnisch Griechisch
Mareile  Deutsch Schweizerdeutsch
Mariana  Deutsch
Marie  Deutsch Französisch
Marion  Deutsch Französisch Englisch
Mariona  Deutsch
Marisa  Deutsch Italienisch Spanisch Englisch
Mirjam  Deutsch Holländisch
Manon  Französisch
Mariella  Italienisch
Marietta  Italienisch
Mariette  Französisch
Marita  Italienisch Spanisch
Mary  Englisch
María  Spanisch
Maureen  Englisch
May  Englisch
Manja  Russisch
Marija  Russisch
Marika  Ungarisch
Mariska  Ungarisch
Marja  Russisch
Maria  Lateinisch Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Mariam  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Mariamne  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Mirjam  Aramäisch Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Marianne
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: Doppelform aus Maria und Anna
Varianten:
Marianne  Deutsch Englisch Französisch
Marianna  Deutsch Englisch Italienisch
Marianka  Polnisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Marina
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: vom Meer, am Meer lebend
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Marin
Varianten:
Marina  Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch Griechisch Russisch Rumänisch
Maren  Skandinavisch Friesisch
Marine  Französisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Maris
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: von einem lateinischen Titel 'stella maris' (Stern des Meeres) für Maria, die Mutter von Jesus
Wörter: mare=das Meer
Varianten:
Maris  Englisch
Maresa  Englisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Martha
Sprache der Herkunft: Aramäisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Herrin, Gebieterin
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Martha die Schwester des Lazarus
Wörter: marta=die Herrin
Varianten:
Martha  Deutsch Englisch Skandinavisch Griechisch
Marta  Italienisch Spanisch
Marthe  Französisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Martina
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Martin
Varianten:
Martina  Deutsch
Martine  Französisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Mathilde
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
in Deutschland verbreitet durch die hl. Mathilde, Gemahlin Heinrichs I. und Mutter Ottos des Grossen
Wörter: maht=die Macht, mächtig; hiltja=der Kampf
Varianten:
Mathilde  Deutsch Französisch
Mathilda  Deutsch Englisch
Matilde  Deutsch Französisch
Mechthild  Deutsch
Maud  Englisch
Maude  Englisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Maxima
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Grösste
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Maxim
Varianten:
Maxima  Spanisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Melanie
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Dunkle, die Schwarze
Angaben zur Herkunft: in der griechischen Mythologie ist Melania ein Beiname der Fruchtbarkeitsgöttin Demeter
Wörter: melas=schwarz
Varianten:
Melanie  Deutsch Englisch Holländisch
Mélanie  Französisch
Melania  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Melina
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Frau von der Insel Melos (?)
Varianten:
Melina  Deutsch
Meline  Deutsch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Melissa
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Biene
Angaben zur Herkunft: in der griechischen Mythologie ist Melissa eine Nymphe, die sich um den jungen Zeus kümmerte
Wörter: melitta=die Biene; melissa=die Biene
Varianten:
Melissa  Deutsch
Melitta  Deutsch
Mélissa  Französisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Mercedes
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: ursprünglich der Name des Marienfestes 'Maria de mercede redemptionis captivorum' ('Maria von der Gnade der Gefangenenerlösung')
kommt später auch vor in der spanischen Bezeichnung 'Maria de las Mercedes' (Maria von der Gnade)
stellvertretender Name für Maria, deren Taufname früher aus religiöser Scheu gemieden wurde
aus dem Spanischen übernommen
Wörter: merced=die Gnade
Varianten:
Mercedes  Deutsch Spanisch Englisch
Mercede  Italienisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Merlind
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: mari=berühmt, bekannt; lind=milde, freundlich, sanft
Varianten:
Merlind  Deutsch
Merlinde  Deutsch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Michaela
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Wer ist wie Gott?
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Michael
Varianten:
Michaela  Deutsch Holländisch Englisch
Michelle  Französisch Englisch Deutsch
Micaela  Italienisch Spanisch
Micheline  Französisch
Michèle  Französisch
Miguela  Spanisch
Mikaela  Skandinavisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Milena
Sprache der Herkunft: Altslawisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: liebe Frau
Angaben zur Herkunft: aus dem Tschechischen ins Deutsche übernommen
Wörter: mil=lieb, teuer
Varianten:
Milena  Deutsch Tschechisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Mireille
Sprache der Herkunft: Provenzalisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: französische Form von provenzalisch 'Mirèio'
bekanntgeworden durch die Verserzählung 'Mirèio' (1859) von F. Mistral
Wörter: mirar=bewundern
Varianten:
Mireille  Französisch
Mirella  Italienisch Spanisch
Mirèio  Provenzalisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Mirna
Sprache der Herkunft: Altslawisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: als slawischer Name abgeleitet von 'mir' (Frieden)
Wörter: mir=der Friede
Varianten:
Mirna  Slawisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Monika
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: Herkunft nicht sicher bekannt
wird z.T. abgeleitet von lat. 'monachus' 'Mönch'
wurde im Mittelalter verstanden als zu lat. 'monere' 'beraten' gehörig
bekannt durch die hl. Monika (4. Jh.), der Mutter des Kirchenvaters Augustinus
da die hl. Monika aus Karthago stammte, könnte der Name auch nordafrikanischer bzw. phönizischer Herkunft sein
Wörter: monachus=der Einsiedler, der Mönch; monere=beraten, warnen
Varianten:
Monika  Deutsch Skandinavisch
Moni  Deutsch
Monica  Italienisch Englisch Portugiesisch
Monique  Französisch
Mónica  Spanisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Morgana
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Morgan
Varianten:
Morgana  Englisch
Morgane  Englisch

Zurück zu M-Namen
Zurück zum Inhalt

Naarah
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Mädchen, Magd
Angaben zur Herkunft: eine Frau dieses Namens wird in der Bibel kurz erwähnt
Wörter: naarah=das Mädchen, die Magd
Varianten:
Naarah  Deutsch Englisch Hebräisch
Naara  Italienisch Spanisch Portugiesisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Nadjeschda
Sprache der Herkunft: Russisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Hoffnung
Angaben zur Herkunft: aus dem Russischen übernommen, Deutsch üblicherweise als 'Nadjeschda' bzw. 'Nadeschda' umschrieben
im Englischen ist die Umschreibung 'Nadezhda' üblich
bekannt ist vor allem die Kurzform 'Nadja'
Wörter: nadeschda=die Hoffnung
Varianten:
Nadjeschda  Russisch Deutsch
Nadeschda  Russisch Deutsch
Nadia  Deutsch Italienisch Russisch
Nadja  Deutsch Italienisch Russisch
Nadine  Französisch Englisch
Nadezda  Russisch
Nadezhda  Russisch
Nadjana  Slawisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Nala
Sprache der Herkunft: Suaheli
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Löwin
Angaben zur Herkunft: gebräuchlich als Vorname in Tansania
Wörter: nala=die Löwin
Varianten:
Nala  Suaheli

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Nanna
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: in der nordischen Mythologie ist Nanna eine Muttergöttin, die Frau Baldurs
Bedeutung vielleicht 'die Mutige'
Wörter: nenna=mutig
Varianten:
Nanna  Skandinavisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Natalie
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die an Weihnachten Geborene
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Noel
Varianten:
Natalie  Deutsch Englisch Französisch
Natascha  Deutsch Russisch
Nathalie  Deutsch Englisch Französisch
Natalia  Italienisch
Noëlle  Französisch
Natalija  Russisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Navina
Sprache der Herkunft: Sanskrit
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Neue
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Naveen
Varianten:
Navina  Englisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Nayeli
Sprache der Herkunft: Unbekannt
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Ich liebe dich (?)
Angaben zur Herkunft: bedeutet vielleicht 'Ich liebe dich' in der der Sprache der Zapoteken, einem Volk in Mexiko
Varianten:
Nayeli  Englisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Neva
Sprache der Herkunft: Unbekannt
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: vielleicht abgeleitet von spanisch 'nieve' (Schnee) oder 'nevar' (schneien)
vielleicht besteht auch ein Zusammenhang mit altenglisch 'neowe' (neu)
Wörter: Nieve=der Schnee; nevar=schneien; neowe=neu
Varianten:
Neva  Englisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Nicole
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Sieg des Volkes
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Nikolaus
Varianten:
Nicole  Deutsch Französisch Englisch
Nicola  Deutsch Italienisch Englisch
Nikola  Deutsch
Nicoletta  Italienisch
Nicolette  Französisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Nina
Sprache der Herkunft: Italienisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: verselbständigte Kurzform von Namen, die auf -nina enden, z.B. Antonina
Varianten:
Nina  Deutsch Italienisch Russisch Englisch Französisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Noemi
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Freundlichkeit
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Noemi die Schwiegermutter der Ruth
Wörter: noam=die Freude
Varianten:
Noemi  Deutsch
Naomi  Deutsch Englisch
Noémie  Französisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Norma
Sprache der Herkunft: Italienisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: erfunden von Felice Romani für die Oper 'Norma' (1832)
das gleichlautende lateinische Wort bedeutet 'Winkelmass'
wird heute trotz unterschiedlicher Herkunft auch verstanden als männliche Form von 'Norman'
Wörter: norma=das Winkelmass
Männliche Form: Norman
Varianten:
Norma  Deutsch Italienisch Englisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Numa
Sprache der Herkunft: Unbekannt
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: bedeutet vielleicht 'schön' in Arabisch
Varianten:
Numa  Arabisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Nurana
Sprache der Herkunft: Turkmenisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: hübsch
Wörter: nurana=hübsch
Varianten:
Nurana  Turkmenisch

Zurück zu N-Namen
Zurück zum Inhalt

Olivia
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: der Olivenbaum, die Olive
Angaben zur Herkunft: wegen der unterschiedlichen Herkunft nicht direkt die weibliche Form von 'Oliver'
Wörter: oliva=der Olivenbaum, der Ölbaum, die Olive
Varianten:
Olivia  Deutsch Englisch
Oliva  Italienisch
Olive  Englisch Französisch
Olivet  Englisch

Zurück zu O-Namen
Zurück zum Inhalt

Ornella
Sprache der Herkunft: Italienisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: erfunden durch G. d'Annunzio für eine Gestalt seiner Tragödie 'La figlia di Iorio' (1904)
der Name ist an italienisch 'ornello' ('Esche') angelehnt
Wörter: ornello=die Esche
Varianten:
Ornella  Deutsch Italienisch

Zurück zu O-Namen
Zurück zum Inhalt

Pamela
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die ganz Schwarze (?), die ganz Süsse (?)
Angaben zur Herkunft: Erfindung des englischen Dichters Philip Sidney in seinem Roman 'Arcadia' (1590)
vielleicht angelehnt an den griechischen Namen 'Pammelas', mit der Bedeutung 'ganz schwarz' bzw. 'die ganz Schwarze'
vielleicht zu 'pan' + 'meli' mit der Bedeutung 'ganz Honig' bzw. 'die ganz Süsse'
Wörter: pan=alles, allumfassend; melas=schwarz; meli=der Honig
Varianten:
Pamela  Deutsch Englisch Italienisch
Pam  Deutsch Englisch Italienisch

Zurück zu P-Namen
Zurück zum Inhalt

Patrizia
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Vornehme
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Patrick
Varianten:
Patrizia  Deutsch Italienisch
Pat  Englisch
Patricia  Englisch Spanisch Portugiesisch
Patty  Englisch

Zurück zu P-Namen
Zurück zum Inhalt

Paula
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Kleine, die Jüngere
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Paul
Varianten:
Paula  Deutsch Englisch Französisch Spanisch
Pauline  Englisch Deutsch Französisch
Paola  Italienisch
Paolina  Italienisch
Paule  Französisch
Paulette  Französisch
Pavla  Russisch

Zurück zu P-Namen
Zurück zum Inhalt

Petra
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: der Felsen, der Stein
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Peter
Varianten:
Petra  Deutsch Englisch Ungarisch
Piera  Italienisch

Zurück zu P-Namen
Zurück zum Inhalt

Pia
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Fromme
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Pius
Varianten:
Pia  Deutsch Englisch Französisch Italienisch
Pía  Spanisch

Zurück zu P-Namen
Zurück zum Inhalt

Pina
Sprache der Herkunft: Italienisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: italienische verselbständigte Kurzform von Namen, die auf '-pina' enden, vor allem Giuseppina
Varianten:
Pina  Deutsch Italienisch

Zurück zu P-Namen
Zurück zum Inhalt

Praxedis
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Wohltätige
Angaben zur Herkunft: vom griechischen Wort 'pragma, praxis' (Tun, Handlung)
den Name kann man darum interpretieren als 'diejenige, die tut' bzw. 'diejenige, die Gutes tut'
bekannt durch die hl. Praxedis, einer frühe Christin in Rom (1./2. Jh.)
Wörter: pragma=das Tun, die Handlung
Varianten:
Praxedis  Deutsch

Zurück zu P-Namen
Zurück zum Inhalt

Priska
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Alte
Angaben zur Herkunft: von einem römischen Beinamen 'Priscus'
bekannt durch die hl. Prisca, einer frühchristlichen Märtyrerin
Wörter: priscus=alt
Varianten:
Priska  Deutsch
Prisca  Deutsch Englisch Italienisch
Priscilla  Deutsch Englisch Italienisch
Priscille  Französisch

Zurück zu P-Namen
Zurück zum Inhalt

Rachel
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: das Mutterschaf
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Rachel die zweite Frau Jakobs und die Mutter von Josef und Benjamin
Wörter: rachel=das Mutterschaf
Varianten:
Rachel  Deutsch Englisch Französisch
Rahel  Deutsch
Rachele  Italienisch
Rachelle  Italienisch
Raquel  Spanisch

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Ramona
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Raimund
Varianten:
Ramona  Deutsch Spanisch

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Rebekka
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Bestrickende, die Fesselnde (?)
Angaben zur Herkunft: Bedeutung nicht sicher geklärt, vielleicht von hebräisch 'ribqah' (in etwa 'festbinden')
in der Bibel ist Rebekka die Frau Isaaks und die Mutter von Esau und Jakob
Wörter: ribqah=festbinden
Varianten:
Rebekka  Deutsch
Becky  Englisch
Rebecca  Englisch Französisch Italienisch

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Regina
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Königin
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Rex
Varianten:
Regina  Deutsch Englisch
Gina  Deutsch Englisch
Régine  Französisch

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Regula
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: geht zurück auf einen römischen Beinamen 'regulus' 'kleiner König'
häufig in der Gegend von Zürich, durch die hl. Märtyrerin Regula, Patronin von Zürich
kommt in Deutschland und Österreich praktisch nicht vor
Wörter: regulus=der kleine König, der Fürst
Varianten:
Regula  Deutsch Schweizerdeutsch

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Renate
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Wiedergeborene
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Renato
Varianten:
Renate  Deutsch Holländisch Italienisch Spanisch
Renata  Deutsch Italienisch Spanisch Polnisch Tschechisch
Renée  Französisch

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Romea
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Rom-Pilger
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Romeo
Varianten:
Romea  Deutsch

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Rosa
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Rose
Angaben zur Herkunft: Verwendung des Namens der Blume als Vorname
der lateinische Blumenname stammt wahrscheinlich ursprünglich aus dem Persischen
in Deutschland erst seit dem 19. Jh. verbreitet, aus dem Italienischen übernommen
Wörter: rosa=die Rose; vrda=die Rose
Varianten:
Rosa  Deutsch Italienisch
Rosi  Deutsch
Rosina  Deutsch
Rosine  Deutsch
Rosalia  Italienisch
Rosalie  Französisch
Rose  Französisch Englisch
Rosetta  Italienisch
Rosette  Französisch

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Rosalinde
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
in Italien verstanden als 'rosa linde' 'reine Rose'
Wörter: hruod=der Ruhm; linta=die Linde, der Lindenholzschild
Varianten:
Rosalinde  Deutsch
Rosalinda  Italienisch Spanisch
Roseline  Französisch

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Roswitha
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: hruod=der Ruhm; swinth=erfolgreich, stark, sehr
Varianten:
Roswitha  Deutsch
Roswita  Deutsch
Hroswitha  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Hruodswinda  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Roxana
Sprache der Herkunft: Altpersisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Morgenröte
Angaben zur Herkunft: eine Gemahlin Alexanders des Grossen hiess Roxana
Wörter: raohschna=strahlend, glänzend, die Morgenröte
Varianten:
Roxana  Deutsch Englisch Spanisch
Rossana  Italienisch
Roxane  Englisch Französisch
Roxanne  Englisch Französisch
Roxy  Englisch

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Ruth
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Freundschaft
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Ruth eine fromme Moabiterin, eine Urgrossmutter von König David; siehe Buch Ruth
Wörter: rea=der Freund, der Nachbar
Varianten:
Ruth  Deutsch Englisch Skandinavisch

Zurück zu R-Namen
Zurück zum Inhalt

Sabine
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Sabinerin
Angaben zur Herkunft: vom Namen eines Volkes in Mittelitalien zur Zeit der Römer
Varianten:
Sabine  Deutsch Französisch
Sabina  Englisch Italienisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Sabrina
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: Name der Nymphe des Flusses Severn in England
'Sabrina' ist wahrscheinlich die latinisierte Form des ursprünglichen, keltisch/walisischen Namens des Flusses, 'Habren' oder 'Hafern'
die Bedeutung des ursprünglichen Namens des Flusses könnte einfach 'Fluss' gewesen sein
Varianten:
Sabrina  Deutsch Englisch Italienisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Salome
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Friedliche, die Friedsame
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Salomon
Varianten:
Salome  Deutsch Englisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Samantha
Sprache der Herkunft: Englisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: Herkunft umstritten
möglicherweise eine Bildung zu 'Sam', im 18. Jh. aufgekommen in der schwarzen Bevölkerung der USA
Varianten:
Samantha  Deutsch Englisch Französisch
Samanta  Deutsch Englisch Französisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Samira
Sprache der Herkunft: Arabisch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Samir
Varianten:
Samira  Arabisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Sarah
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Fürstin
Angaben zur Herkunft: in der Bibel war Sarah als Frau Abrahams die Stammmutter Israels
Wörter: sarah=die Fürstin
Varianten:
Sarah  Deutsch Englisch Französisch
Sara  Deutsch
Sarina  Deutsch
Sarine  Deutsch
Zarah  Deutsch
Sally  Englisch Französisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Saskia
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Sächsin
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Sachso
Varianten:
Saskia  Deutsch Holländisch
Sassa  Deutsch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Scarlett
Sprache der Herkunft: Altenglisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: von einem Familiennamen, der ursprünglich eine Berufsbezeichnung war für jemanden, der Kleider aus scharlachrotem Stoff verkauft oder herstellt
das Wort 'Scharlach' ist sehr alt, z.B. lateinisch 'scarlatum'
bekanntgeworden durch die Figur der Katie Scarlett O'Hara im Roman 'Vom Winde verweht'
Wörter: scarlatum=der scharlachrote Stoff
Varianten:
Scarlett  Englisch
Scarlet  Englisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Selina
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Mond
Angaben zur Herkunft: in der griechischen Mythologie ist Selene die Mondgöttin
Wörter: selene=der Mond; selas=das Licht, der Glanz; selas=das Licht, der Glanz
Varianten:
Selina  Deutsch Englisch Russisch
Selene  Deutsch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Selma
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: Ursprung umstritten
entstammt vielleicht der Ossian-Dichtung des Schotten Macpherson, als Name eines Schlosses
Wörter: shelma=die schöne Aussicht
Varianten:
Selma  Deutsch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Seraphina
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: der Engel
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Seraphin
Varianten:
Seraphina  Deutsch Französisch
Serafina  Italienisch
Seraphine  Französisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Sereina
Sprache der Herkunft: Unbekannt
Geschlecht: weiblich
Varianten:
Sereina  Deutsch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Serena
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Heitere
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Serenus
Varianten:
Serena  Deutsch Italienisch
Seraina  Italienisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Severina
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Ernsthafte
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Severin
Varianten:
Severina  Deutsch Italienisch
Séverine  Französisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Sharon
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Ebene
Angaben zur Herkunft: 'Scharon' ist eine Küstenebene in Israel, die in der Bibel genannt wird
die Puritaner hatten damit begonnen, diesen geographischen Namen als Vornamen zu verwenden
ursprünglich als männlicher Vorname in Gebrauch
Wörter: sharon=die Ebene, das Flachland, die Niederung
Varianten:
Sharon  Englisch
Shari  Englisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Shila
Sprache der Herkunft: Sanskrit
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Stein, Hügel, Berg
Wörter: shila=der Stein, der Hügel, der Berg
Varianten:
Shila  Hindi

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Shirin
Sprache der Herkunft: Altpersisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: süss
Angaben zur Herkunft: bekannt durch die Tochter des byzantinischen Kaisers Maurice (539-602)
Wörter: shirin=süss, charmant, angenehm
Varianten:
Shirin  Persisch Türkisch
Sherin  Englisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Shirley
Sprache der Herkunft: Altenglisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: helle Lichtung
Angaben zur Herkunft: geht zurück auf einen Familiennamen, der wiederum zurückgeht auf eine häufige Ortsbezeichnung in England
erst 1849 durch den Roman 'Shirley' von Charlotte Brontë als weiblicher Vorname etabliert
Wörter: scir=hell, leuchtend; leah=der Wald, die Wiese, die Lichtung
Varianten:
Shirley  Englisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Sibylle
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Prophetin
Angaben zur Herkunft: die Sibyllen waren eine Gruppe von Weissagerinnen und Priesterinnen des Apollo
schon früh gab es Verwirrung über die Schreibweise: 'Sibylle' oder 'Sybille'
Varianten:
Sibylle  Deutsch
Sibylla  Deutsch Französisch
Sybilla  Deutsch Französisch
Sybille  Deutsch
Sibilla  Italienisch
Sibyl  Englisch
Sybil  Englisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Sigrid
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter skandinavischer zweigliedriger Name
Wörter: sigr=der Sieg; fridr=schön
Varianten:
Sigrid  Deutsch Skandinavisch
Sigried  Deutsch
Siri  Skandinavisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Silvana
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Silvan
Varianten:
Silvana  Deutsch Italienisch
Silviana  Deutsch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Silvia
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Frau aus dem Wald
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Silvius
Varianten:
Silvia  Deutsch Italienisch
Sylvia  Deutsch Italienisch
Silva  Skandinavisch
Sylvie  Französisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Simone
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Er (Gott) hat gehört
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Simon
Varianten:
Simone  Deutsch Französisch
Simona  Italienisch Skandinavisch
Simonetta  Italienisch
Simonette  Französisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Sina
Sprache der Herkunft: Deutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: verselbständigte Kurzform von Namen auf -sina, z.B. Rosina
Varianten:
Sina  Deutsch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Sofia
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Weisheit
Angaben zur Herkunft: bekannt durch die hl. Sophia, einer (vielleicht nur mythischen) römischen Märtyrerin aus dem 3. Jh.
Wörter: sophia=die Weisheit
Varianten:
Sofia  Deutsch Italienisch Skandinavisch
Sofie  Deutsch Holländisch Skandinavisch
Sonja  Deutsch
Sophia  Englisch Russisch Deutsch Italienisch
Sophie  Französisch Deutsch
Sonia  Englisch
Sonya  Russisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Solidea
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: nur für Gott
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Solideo
Varianten:
Solidea  Italienisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Solveig
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: bekannt durch die Gestalt der Solveijg in Henrik Ibsens Drama 'Peer Gynt'
Wörter: salr=das Haus, der Saal; veig=die Kraft
Varianten:
Solveig  Deutsch Skandinavisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Stefanie
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Gekrönte
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Stefan
Varianten:
Stefanie  Deutsch
Stefania  Deutsch
Steffi  Deutsch
Stephanie  Deutsch Englisch
Stéphanie  Französisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Stella
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: der Stern
Angaben zur Herkunft: früher oft Wunschname: das Mädchen möge schön werden wie der Glanz eines Sterns
erst etwa seit dem 16. Jh. als Vorname in Gebrauch
Wörter: stella=der Stern
Varianten:
Stella  Deutsch Englisch Italienisch
Estelle  Französisch
Estrella  Spanisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Sunna
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Sonne
Angaben zur Herkunft: in der germanischen Mythologie ist Sunna die Sonnengöttin
'Sunna' kann auch Kurzform von Namen mit dem Element 'Sunn-' sein, wie z.B. 'Sunnhild'
Wörter: sunna=die Sonne
Varianten:
Sunna  Deutsch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Susanne
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Lilie
Angaben zur Herkunft: von der griechischen Form 'Sousanna' eines hebräischen Namens 'Schoschanna' bzw. 'Shoshana', mit der Bedeutung 'Lilie'
das zugrundeliegende hebräische Wort hat ägyptische Wurzeln
in den Apokryphen gibt es eine Geschichte von 'Susanne im Bade', die zu Unrecht angeklagt wird
Wörter: shoshan=die Lilie; sheshen=die Wasserlilie
Varianten:
Susanne  Deutsch Englisch
Sanne  Deutsch Holländisch
Susanna  Deutsch Italienisch
Susi  Deutsch
Sue  Englisch
Susan  Englisch
Susetta  Italienisch
Suzanne  Französisch
Suzette  Französisch
Shoshana  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Sousanna  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Svea
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: schwedischer Vorname, gebildet aus dem ersten Bestandteil des alten Namens von Schweden 'Svearike'
die Bedeutung von 'Svea' ist nicht sicher geklärt
erst im 19. Jh. als patriotischer Name gebildet
Varianten:
Svea  Skandinavisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Svenja
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: junger Mann
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Sven
Varianten:
Svenja  Skandinavisch

Zurück zu S-Namen
Zurück zum Inhalt

Tabitha
Sprache der Herkunft: Aramäisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Gazelle
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Tabitha eine Christin, die durch Petrus vom Tode erweckt wird
Schreibungen und Namensvarianten mit 'h' vorne (Thabita, Thabea) sind streng genommen 'falsch'
Wörter: tabitha=das Reh, die Gazelle
Varianten:
Tabitha  Deutsch Englisch

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Tamara
Sprache der Herkunft: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Dattelpalme
Angaben zur Herkunft: aus dem Russischen ins Deutsche übernommen
in der Bibel ist Tamara einer der Töchter Davids
Wörter: tamar=die Dattelpalme
Varianten:
Tamara  Deutsch Englisch Russisch
Tamar  Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Tatjana
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: von der weiblichen Form des römischen Vornamens 'Tatianus', der vom Familiennamen 'Tatius' abgeleitet ist
'Tatius' hiess ein König der Sabiner, der mit Romulus zusammen die Römer regierte
Herkunft und Bedeutung des Familiennamens 'Tatius' sind nicht bekannt
Varianten:
Tatjana  Deutsch Russisch Slawisch
Tanja  Deutsch Russisch
Tania  Englisch
Tanya  Russisch Englisch
Tatiana  Englisch Französisch Italienisch Spanisch Portugiesisch
Tatiana  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Thekla
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Ruhm Gottes
Angaben zur Herkunft: 'Thekla' war im 1. Jh. die erste christliche Märtyrerin
Wörter: theos=Gott; kleos=der Ruhm
Varianten:
Thekla  Deutsch
Tecla  Italienisch
Theokleia  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Theodora
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: das Gottesgeschenk
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Theodor
Varianten:
Theodora  Deutsch Englisch
Dora  Deutsch
Thea  Deutsch
Theodore  Deutsch
Teodora  Italienisch Spanisch
Fenja  Russisch
Feodora  Russisch

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Theresa
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Jägerin (?)
Angaben zur Herkunft: Herkunft nicht genau bekannt, vielleicht zu 'ther' (jagdbares Tier) und somit mit Bedeutung 'Jägerin'
'Therasia' ist der Name einer kleinen Insel neben Thera bzw. Santorin
der Name wird darum oft gedeutet als 'Frau von der Insel Therasia'
Wörter: ther=das Tier, das jagdbare Tier
Varianten:
Theresa  Deutsch Englisch
Theres  Deutsch
Therese  Deutsch
Theresia  Deutsch
Teresa  Italienisch Spanisch
Terry  Englisch
Tess  Englisch
Tessa  Englisch
Tessie  Englisch
Thérèse  Französisch
Tracy  Englisch

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Thorhild
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter nordischer zweigliedriger Name
Wörter: thorr=der Donner, der Donnergott, Thor; hildr=der Kampf, die Schlacht
Varianten:
Thorhild  Skandinavisch
Torhild  Skandinavisch
Torill  Skandinavisch

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Timea
Sprache der Herkunft: Unbekannt
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: vielleicht erfunden vom ungarischen Autor Mor Jokai 1873
vielleicht auch eine weibliche Form von 'Timaeus'
Varianten:
Timea  Ungarisch

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Tina
Sprache der Herkunft: Deutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: verselbständigte Kurzform von Namen, die auf '-tina' oder '-tine' enden, wie z.B. Christina, Bettina und Albertina
Varianten:
Tina  Deutsch Italienisch Englisch
Tine  Deutsch
Tineke  Holländisch

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Tomma
Sprache der Herkunft: Friesisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: verselbständigte Kurzform von Namen mit 'Dank-' (die heute kaum mehr in Gebrauch sind)
damit gewissermassen die weibliche Form von 'Tammo'
Varianten:
Tomma  Deutsch Niederdeutsch Friesisch

Zurück zu T-Namen
Zurück zum Inhalt

Ulrike
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Ulrich
Varianten:
Ulrike  Deutsch
Ulla  Deutsch Skandinavisch
Ulli  Deutsch
Ulrica  Italienisch
Ulrika  Skandinavisch
Ulrique  Französisch

Zurück zu U-Namen
Zurück zum Inhalt

Unn
Sprache der Herkunft: Altnordisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Liebe
Angaben zur Herkunft: in der nordischen Laxdaela-Sage geht es um eine Frau dieses Namens
Wörter: unn=die Liebe; unna=lieben, gönnen
Varianten:
Unn  Skandinavisch

Zurück zu U-Namen
Zurück zum Inhalt

Ursula
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die kleine Bärin
Angaben zur Herkunft: 'ursula' ist die Verkleinerungsform von 'ursa'
bekannt durch die Verehrung der hl. Ursula (4. Jh.)
Wörter: ursa=die Bärin
Varianten:
Ursula  Deutsch Englisch Italienisch
Ursel  Deutsch
Uschi  Deutsch
Orsola  Italienisch
Ursina  Italienisch
Ursola  Spanisch
Ursule  Französisch
Ursulina  Italienisch

Zurück zu U-Namen
Zurück zum Inhalt

Ute
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Otto
Varianten:
Ute  Deutsch
Oda  Deutsch Skandinavisch
Uta  Deutsch
Utta  Deutsch
Uota  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu U-Namen
Zurück zum Inhalt

Valena
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: vielleicht die weibliche Form des römischen Familiennamens 'Valenus'
vielleicht auch eine Abwandlung von 'Valentina'
Varianten:
Valena  Deutsch Englisch

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Valentina
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Kräftige, die Starke
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Valentin
Varianten:
Valentina  Deutsch Italienisch
Valentine  Französisch

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Valerie
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Kräftige, die Gesunde
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Valerius
Varianten:
Valerie  Deutsch Englisch
Valeria  Deutsch Italienisch
Walli  Deutsch
Valérie  Französisch

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Vanessa
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: Erfindung des irischen Schriftstellers Swift für ein Gedicht 1726
auch Bezeichnung einer Schmetterlingsgattung
Varianten:
Vanessa  Deutsch Englisch

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Vera
Sprache der Herkunft: Russisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Glaubwürdige
Angaben zur Herkunft: aus dem Russischen ins Deutsche übernommen
Wörter: vera=der Glaube, die Zuversicht, die Religion
Varianten:
Vera  Deutsch Englisch Skandinavisch Russisch

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Verena
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: Herkunft unklar, vielleicht zu lat. 'verus' bzw. dessen weiblicher Form
vor allem in der Schweiz verbreitet durch die Verehrung der hl. Verena von Zurzach (3./4. Jh.)
Wörter: verus=wahr, echt
Varianten:
Verena  Deutsch Schweizerdeutsch
Vreneli  Deutsch Schweizerdeutsch
Vreni  Deutsch Schweizerdeutsch

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Veronika
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Siegbringende
Angaben zur Herkunft: entstanden als latinisierte Form eines mazedonischen Namens 'Beronike', welcher wiederum auf den griechischen Namen 'Pherenike' zurückgeht
verbreitet durch die Verehrung der hl. Veronika von Jerusalem, einer Jüngerin Jesu
Wörter: pherein=tragen, bringen; nike=der Sieg
Varianten:
Veronika  Deutsch
Vroni  Deutsch
Veronica  Englisch Italienisch Rumänisch
Véronique  Französisch
Pherenike  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)
Veronica  Latinisiert (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Viktoria
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Siegerin
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Viktor
Varianten:
Viktoria  Deutsch
Victoria  Englisch Deutsch Spanisch
Vicky  Englisch
Victoire  Französisch
Vittoria  Italienisch
Victoria  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Viola
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: das Veilchen
Angaben zur Herkunft: bekannt durch die 'Viola' in Shakespeares Stück 'Was ihr wollt'
Wörter: viola=das Veilchen
Varianten:
Viola  Deutsch Englisch Italienisch
Violet  Englisch
Violetta  Italienisch
Violette  Französisch

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Virginia
Sprache der Herkunft: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Jungfräuliche
Angaben zur Herkunft: ursprünglich ein römischer Familienname 'Virginius'/'Verginius' bzw. dessen weibliche Form
die Bedeutung dieses Familiennamens ist ungeklärt
'Virginia' wurde allerdings schon früh volksetymologisch als zu 'virgo' gehörig gedeutet und mit 'die Jungfräuliche' übersetzt
Wörter: virgo=die Jungfrau; virgineus=jungfräulich
Varianten:
Virginia  Deutsch Englisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Skandinavisch Rumänisch
Virginie  Französisch

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Viviane
Sprache der Herkunft: Etruskisch
Geschlecht: weiblich
Varianten:
Viviane  Deutsch Französisch
Vivian  Englisch
Viviana  Italienisch
Vivien  Englisch Ungarisch
Vivienne  Französisch
Vivianus  Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Vivienne
Sprache der Herkunft: Keltisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: in der Artus-Sage ist Vivienne oder Niniane eine Zauberin, die Merlin gefangenhält, und die Erzieherin von Lancelot
der Name ist wahrscheinlich keltischer Herkunft
ebenfalls möglich ist eine lateinische Herkunft als weibliche Form von 'Vivianus'
Varianten:
Vivienne  Englisch Französisch

Zurück zu V-Namen
Zurück zum Inhalt

Waltraud
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: waltan=walten, herrschen, der Herrscher; trud=stark, die Macht, die Gewalt
Varianten:
Waltraud  Deutsch
Waltraut  Deutsch
Waltrudis  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu W-Namen
Zurück zum Inhalt

Wanda
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: aus dem Polnischen ins Deutsche übernommener Name mit nicht genau bekannter Herkunft
möglicherweise von 'Wend', dem Namen eines slawischen Volksstamms
Wörter: wend=der Vandale
Varianten:
Wanda  Deutsch Englisch Polnisch
Vanda  Italienisch

Zurück zu W-Namen
Zurück zum Inhalt

Xenia
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Gastfreundliche
Wörter: xenos=der Fremde; xenios=gastfreundlich
Varianten:
Xenia  Deutsch
Zenia  Italienisch
Xenia  Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form)

Zurück zu X-Namen
Zurück zum Inhalt

Yela
Sprache der Herkunft: Kimbundu
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Willkommen
Varianten:
Yela  Kimbundu

Zurück zu Y-Namen
Zurück zum Inhalt

Yvonne
Sprache der Herkunft: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Bogenschützin (?)
Info über Ursprung: Siehe männliche Form Ivo
Varianten:
Yvonne  Deutsch Französisch
Ivonne  Deutsch Französisch
Yvette  Deutsch Französisch
Iva  Italienisch
Ivona  Italienisch

Zurück zu Y-Namen
Zurück zum Inhalt

Zita
Sprache der Herkunft: Italienisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: das junge Mädchen
Angaben zur Herkunft: verbreitet durch die Verehrung der hl. Zita, Dienstmagd in Lucca (13. Jh.)
Varianten:
Zita  Deutsch Italienisch Englisch

Zurück zu Z-Namen
Zurück zum Inhalt

Zoe
Sprache der Herkunft: Altgriechisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Leben
Angaben zur Herkunft: bekannt durch die byzantinische Kaiserin Zoe (10./11. Jh.)
Wörter: zoe=das Leben
Varianten:
Zoe  Deutsch Englisch Griechisch Polnisch
Zoa  Spanisch

Zurück zu Z-Namen
Zurück zum Inhalt

Copyright und Quellen

Dieses eBook ist Freeware und darf frei kopiert und weiterverbreitet werden.

Allerdings ist die zu Grunde liegende Vornamen-Datenbank ein geschütztes Werk in Sinne des Urheberrechts. Der Autor René Brunner ist der alleinige Inhaber des Copyrights © dieser Datenbank. Über den privaten Gebrauch im Rahmen dieses eBooks als Nachschlagewerk hinaus räumt Ihnen der Autor keinerlei weiteren Rechte an der Vornamen-Datenbank ein.