(Diese Seite ist Teil des Kunigunde-Handbuchs - Produkt-Hauptseite siehe hier)

ie Wörter als Teil der Informationen über eine Gruppe geben diejenigen Wörter an, die der Bedeutung des Namens zu Grunde liegen, bzw. die einen Bezug zu seiner Herkunft haben.

Auf einer Zeile befindet sich jeweils zuvorderst das Wort selbst, dann nach dem "=" die deutsche Übersetzung bzw. mehrere deutsche Übersetzungen, und zuhinterst auf der Zeile alle Themengebiete aller deutschen Übersetzungen des Worts.

(Praktisch alle Namen haben nicht einen Bezug direkt zu einem deutschen Wort, sondern zu einem Wort oder mehreren Wörtern in einer anderen Sprache. Diese Sprache wiederum ist meistens eine alte, heute nicht mehr verwendete Sprache.)

Ein Klick auf ein Wort öffnet das Fenster Wort, ein Klick auf ein Themengebiet das Fenster Themengebiet.

Bei den meisten althochdeutschen Namen sind nur Wörter, aber keine "Bedeutung" bzw. "Übersetzung" des Namens als Zusammensetzung angegeben. Für die Begründung dieses Umstands siehe Zweigliedrige Namen.