Sprachen werden in "Kunigunde" zum einen verwendet als Sprachen des Gebrauchs, im wesentlichen, um anzugeben, in welchen Ländern ein bestimmter Name häufig verwendet wird.

Als Sprache des Gebrauchs werden nur "lebende" Sprachen verwendet, d.h. Sprachen, die heute noch gesprochen werden. Wenn es um die Wahl einer solchen Sprache geht, werden deshalb nicht alle Sprachen gezeigt, die überhaupt vorkommen, sondern nur lebende Sprachen.

Unter diesen gibt es Sprachen, die häufiger interessieren dürften, weil es sich um "wichtige Sprachen" wie z.B. Deutsch, Englisch oder Französisch handelt. Damit man diese nicht mühsam suchen muss in den zahlreichen vorhandenen Sprachen, ist eine Sprachen-Tabelle jeweils zweigeteilt:

Am Anfang der Tabelle, vor einem Strich, stehen die wichtigen Sprachen. Den Rest der Tabelle, nach einem Strich, bilden alle Sprachen (wobei auch die wichtigen Sprachen nochmals aufgeführt werden, damit die Tabelle komplett ist). Die beiden Teil-Tabellen sind jeweils für sich alphabetisch geordnet.

Sprachen werden in "Kunigunde" zum anderen verwendet als Sprachen der Herkunft.

Während jeder Name für sich eine Sprache des Gebrauchs oder mehrere solche hat, gilt eine Sprache der Herkunft jeweils für eine ganze Gruppe, denn alle Namen einer Gruppe haben ja eine gemeinsame Herkunft und damit auch alle die gleiche Sprache der Herkunft.

Als Sprache der Herkunft kommen alle Sprachen in Frage. Es ist allerdings so, dass die meisten Namen so alt sind, dass die Sprache, aus der sie ursprünglich stammen, heute nicht mehr gesprochen wird, also eine "tote" Sprache darstellt.

Auch unter diesen toten Sprachen gibt es solche, die häufiger interessieren dürften, weil es sich um "wichtige Sprachen" wie z.B. Latein, Altgriechisch oder Althochdeutsch handelt. Auch eine Tabelle zur Auswahl einer Sprache der Herkunft ist deshalb zweigeteilt:

Am Anfang der Tabelle, vor einem Strich, stehen die wichtigen toten Sprachen. Den Rest der Tabelle, nach einem Strich, bilden alle Sprachen (wobei auch die wichtigen Sprachen nochmals aufgeführt werden, damit die Tabelle komplett ist). Die beiden Teil-Tabellen sind jeweils für sich alphabetisch geordnet.