 |
|
er
Autor hat die Datenbank von Kunigunde von Grund auf selbst aufgebaut.
Er hat die Struktur der Datenbank erarbeitet und auch die Auswahl der
Namen vorgenommen.
Allerdings hat der Autor die Informationen über die Namen nicht selbst durch eigene Forschungen ermittelt (was wohl ausser einem kleinen Kreis von Sprachwissenschaftlern niemand tun könnte), sondern hat zu deren Ermittlung diverse Quellen zu Hilfe genommen, im Sinne von Nachschlagewerken.
Die Idee, über einen gemeinsamen Ursprung verwandte Namen zu sog. Gruppen zusammenzufassen, entstammt dem Vornamens-Verzeichnis auf der Website http://www.papaseite.de. Von diesem Verzeichnis wurde ebenfalls die Auswahl eines ersten Grundstocks von etwa 1500 Namen übernommen.
Als gedrucktes Nachschlagewerk wurde das Lexikon der Vornamen (Duden Taschenbücher Bd.4) verwendet, einem guten Lexikon mit mehreren Tausend Vornamen von Leuten, die etwas von der Sache verstehen. ( Dieses Buch bei buch.de Dieses Buch bei amazon.de).
Als "elektronisches" Nachschlagewerk wurde Das grosse Lexikon der Vor- und Familiennamen aus dem Verlag DeTeMedien verwendet (siehe http://www.detemedien-software.de/). Die Informationen über Vornamen stammen im wesentlichen aus dem oben erwähnten Duden-Lexikon der Vornamen, sind aber wesentlich schneller und bequemer abzurufen am Computer.
Ebenfalls verwendet wurde A Dictionary of First Names vom Verlag "Oxford University Press" (Dieses Buch bei amazon.com), allerdings nicht als Buch, sondern so wie es zusammen mit anderen Nachschlagewerken auf der Website http://www.xrefer.com/ online zur Verfügung gestellt wird.
Die guten und umfangreichen Informationen der Website http://www.behindthename.com wurden ebenfalls häufig konsultiert.
Für Informationen über Heilige und Gedenktage wurde Das Ökumenische Heiligenlexikon unter http://www.heiligenlexikon.de/ zu Rate gezogen, eine wirklich umfassende und gut gemachte Zusammenstellung.
Daneben wurde eine ganze Reihe weiterer Quellen auf dem Internet verwendet, mit Informationen über Sprachen, Wörter in diversen Sprachen, Häufigkeitsinformationen zu Vornamen usw., deren komplette Auflistung hier zu weit gehen würde.
Allerdings muss eine letzte Quelle noch genannt werden, die immer dann zum Zuge kam, wenn alle bisher genannten Quellen nichts zu sagen hatten zu einem bestimmten Namen, was insbesondere bei albanischen und slawischen Namen relativ häufig vorkam: die Suchmaschine Google (siehe http://www.google.com).